Lifestyle Blog Tupersonalshopperviajero : 1/12/09 - 1/1/10

Dante´s ghost is everywhere at Florence


vistas-de-florencia-italia

El fantasma de Dante se pasea por toda Florencia ( Dante´s ghost is everywhere at Florence ) pero sus restos mortales descansan en Rávena y no en la Santa Croce a pesar de que un sepulcro con su nombre lo parezca. Los que sí están en Florencia son los de Miguel Ángel, Maquiavelo y Galileo. Los de Botticelli están en la Iglesia de OGNISSANTI, muy cerquita de la Estación de tren. La Santa Croce es una iglesia gótica que tiene a sus pies una concurrida plaza que a primeros de diciembre estaba llena de puestos con artículos típicos irlandeses. Desde allí se puede ir por Borgo Allegri a la Piazza dei Compi, que ponen un mercado de antigüedades, y pasear por Borgo Degli Albizi -donde hay varias tiendas vintage-, Via Pietrapiana y Borgo de la Croce, calles muy animadas con un sabor a barrio muy castizo. Nada que ver con la Piazza de la República y sus alrededores que tiene en su via Degli Strozzi las mejores tiendas de Florencia -y un Palacio del mismo nombre- que siguen a la izquierda por la via de Tornabuoni, la que te conduce hacia Piazza di S.Trinita y desde la que se divisa el Puente del mismo nombre. El Mercato Nuovo está junto a la Piazza de la República y es un lugar donde comprar souvenirs. Pero el mercadillo por excelencia en Florencia es el de San Lorenzo que comienza donde está ubicada la parroquia -del mismo nombre- de los Médicis, reconstruida por Brunelleschi e inacabada su fachada. Muy cerca está al Mercato Centrale con gran variedad de puestos, llenos de artículos de piel, seda, lana... además de comida y comedores. Para ir de shopping también está la via dei Calzaiouli que va desde la Piazza de la Signoria hasta la Piazza del Duomo. La galería que no hay que dejar de visitar -la mejor de Italia- es la Uffizi. Obras de Miguel Ángel, Boticelli, Tziano, Giotto -su Baco lo estaban restaurando, al igual que la sala donde estaban los Rubens!!!- Caravaggio, Leonardo da Vinci y hasta había un GoyaEn la segunda planta está el restaurante con terraza y vistas de la torre del Palazzo Vecchio, bóveda y Campanil del Duomo. Si hubiésemos tenido días de sol, al atardecer nos hubiésemos asomado a Piazzale Michelangelo, cerca de San Miniato del Monte, una de las iglesias románicas más bellas de Italia.

FLORENCIA, a Gods gift for my senses

puente florencia

Sábado 5 de diciembre a las 17.00 hrs. y volando con Raynair hacia Pisa para llegar a Florencia. El avión hasta arriba y una de las azafatas -sin vocación- que no disimula su malestar ante los pasajeros rebeldes e inquietos. Yo -en un intento por evadirme de semejante panorama- me asomo por la ventanilla y diviso la desembocadura del Guadalquivir. Sobrevolamos Sanlúcar de Barrameda y Chipiona -me acuerdo de mis padres y soy consciente, una vez más, de lo mucho que los quiero-. Me pongo a leer pero me entra sueño -se me baja la tensión en los vuelos-. Cuando despierto, estamos casi llegando al aeropuerto de Pisa. Una maraña de luces bajo el plane y al instante -eso es lo bueno de no facturar maleta- ya estamos en un andén esperando el tren PISA-FLORENCIA. Una hora y media más y llegamos al Hotel NH en vía Garibaldi, dejamos el equipaje y nos lanzamos a la calle, cansados pero hambrientos.

Las fuentes termales de Karlovy Vary



Se cuenta que Carlos IV estaba cazando por los bosques checos y durante la caza, uno de sus sabuesos comenzó a perseguir un animal, con tan mala fortuna, que se cayó en un pozo de agua caliente así que el sabueso comenzó a aullar de dolor. Los cazadores corrieron a auxiliarlo, creyendo que era el animal perseguido -que se había convertido en perseguidor- el motivo de su dolor. Lo que se encontraron fue una sorpresa: el desafortunado perro cazador había caído en una fuente termal que emanaba agua caliente!

It is said that Charles IV once went hunting in the woods, in the hilly areas and valleys where now the hot springs do bubble up. The woods in this place were full of game. During the hunt, one of the hounds started to run after an animal. Whilst following it, the hound fell into a pool where hot water does now burst from the ground.

The Praha bearded woman


vistas-de-praga

Acabo de llegar de Italia. Absolutamente ebria de renacimiento y medievo me voy incorporando a la vida real tras despertar de un agradable sueño... Pero no quiero contaros mi último viaje sin zanjar primero la cuenta pendiente con el viaje de este verano a Praga. No sería justo dejar a medias tan mágica ciudad especialmente, cuando en lo que quedaba por relatar se incluye a la mujer barbuda de El Loreto. Seguimos pues, pero esta vez empezamos con una leyenda... Cuentan que allá por el s.VII a.C. la princesa Libuse y su marido fundaron Praga.

el-loreto-en-praga

Italians invade Prague -last news!

Praga

It´s absolutely true! Last summer los italianos decidieron por mayoría que su destino vacacional sería la ciudad checa. ¿El motivo? No lo sé pero lo cierto es que al pasear por sus calles, visitar sus edificios, tiendas, comercios... el hilo musical fue un sonido de fondo en italiano. Los españoles tampoco nos hemos quedado cortos pues ha sido la segunda lengua oficial del summer´09 en Praga -y en tercer lugar el checo of course-. La ciudad estaba a reventar de foreign people y los praguenses mucho más acostumbrados a esta invasión europea que cuando estuve allí por primera vez hace 3 años. Los siento ahora más relajados con la masa de extraños que patean sus calles cada día, cada noche, mientras ellos siguen con sus rutinas diarias intentando soportarnos.

Notting Hill and Windsor -Ascot included

noting-hill-portobello

Os voy a contar lo que pasó el último día que estuvimos en England el verano pasado. NUNCA y digo NUNCA se os ocurra pisar con ruedas Londres de lunes a sábado. Porque aparte de que es una pesadilla, está prohibido y te multan -lo sé por experiencia-. La mayoría de los parkings son para holders (residentes) y los que no, son carísimos y no puedes usarlos más de dos horas.

The birds -pero no los de Hitchcock

Pilar-Bernal-Maya

Esto no es una imagen de la movie Los Pájaros de Hitchcock pero si un remake al estilo más surrealista. Domingo, 29 de noviembre en la costa de Cádiz, playa de Chipiona. La experiencia es única. Un viento voraz, unas olas que suenan como a tormenta, y un cielo encapotado por grandes pájaros que se avalanchan sobre el blanco gastronómico. Esos son los momentos por los que una no desea morirse nunca jamás.

Los pajaros de Hitchcocks


gaviotas



chipiona



Pilar-Bernal-Maya


Era el cumple de mi daughter. 16 añitos y muchos regalos, jaleo, risas, bienestar... Y todas las cositas que se ven por ahí detrás: maquillajes, pinceles, esmalte de uñas, perfume; además de ropita, zapatos... y dinerito para el viaje de fin de curso a Italia.


cumpleanos feliz


barbara llamas bernal


gaviotas en chipiona


Si te ha gustado el post, déjame tu comentario y dale al G+1

If you've liked my new post, leave me your comment and click the G+

                                                 
                                                                                  Photos: David Sánchez

¿Me sigues? / Follow me?


FACEBOOK   BLOGLOVIN   PINTEREST  TWITTER   INSTAGRAM G+