Raining in London. Wear an anorak

Surely it's raining in London today (wear an anorak) as the day of the photo. Now I'm going to Fitur (International Tourism Fair) in Madrid, my desire to travel is in the firing line and my last trip to London regained prominence in the post today. Travelling is like flirting with life. It's like saying, "I'd stay and I'd love you, but I have to go, this is my station" by Lisa St. Aubin de Teran, writer. Follow me on bloglovin and GFC if you like my fashion, beauty and travel blog. I'll follow you back.

Seguramente que está lloviendo hoy en Londres (ponte un anorak) como ese día de la foto. Ahora que me marcho a Fitur (Feria Internacional del Turismo) en Madrid, mi deseo de viajar está en primera línea de fuego y mi último viaje a Londres recobra protagonismo en el post de hoy. Viajar es como flirtear con la vida. Es como decir, “Me quedaría y te querría, pero me tengo que ir: esta es mi estación” Lisa St. Aubin de Teran, escritora. Sígueme en GFC o en bloglovin si te gusta mi blog de moda, belleza y viajes. Te seguiré de vuelta.

Geometric Fashion for London

Geometric Fashion for London in a cultural route through Natural History Museum and Victoria and Albert Museum. A day to surprise yourself in a city where you can take hours and hours to visit expositions and discover pieces of the History that come to our present. I love London and the way this city make culture accessible. Do you like the outfit I chose for that day? Follow me if you like my fashion and travel blog or bloglovin. I'll follow you back.

Moda geométrica para Londres en una ruta cultural por el Museo de Historia Natural y el Victoria and Albert Museum. Un día para sorprenderte en una ciudad donde puedes pasar horas y horas visitando exposiciones y descubriendo trozos de la Historia que vienen a nuestro presente. Me encanta Londres y la forma en que esta ciudad hace que la cultura sea accesible. ¿Te gusta el outfit que elegí para ese día? Sígueme si te gusta mi blog de moda y viajes o en bloglovin Yo te seguiré de vuelta.

Dr Martens for London

My Dr. Martens are perfect for walking around London. No matter if you're in the parks or city. They are comfortable and combinable with both pants and skirts or dresses. In dark or light colors. I chose my pajama silk shirt with balloons and a white jeans in addition to my vintage scarf, which is so warm. Will you come for a walk in Hyde Park and Kensington Gardens? Follow me if you like my fashion and travel blog or bloglovin. I'll follow you back.

Mis Dr. Martens son ideales para pasear por London. No importa si vas por sus parques o por la ciudad. Son cómodas y combinables tanto con pantalones como con faldas o vestidos. En colores oscuros o claros. Yo elegí mi camisa pijama de seda con globos aerostáticos y unos pitillos blancos, además de mi bufanda vintage que es super abrigadita. ¿Te vienes de paseo por Hyde Park y Kensington Gardens? Sígueme si te gusta mi blog de moda y viajes o en bloglovin Yo te seguiré de vuelta.

British Colours Outfit for London Museums

Red and blue. Today a British colours outfit for London Museum. Some Dr. Martens boots to bring the warm and comfortable feet, plus a fleece jacket and a cap. I love The British Museum in London. Nothing to do with the part dedicated to Egypt with what I saw in the Egyptian Museum in The Cairo and specifically in the gallery of Tutankhamun. After the British, a walk along Carnaby Street and Soho. Looking forward to returning. Follow me on GFC, if you like my fashion and travel blog or bloglovin I will follow you back.

Rojo y azul, colores británicos en un outfit para visitar los museos británicos. Unas botas Dr. Martens para llevar los pies calentitos y cómodos, además de una chaqueta de lana y una gorra. Me encanta el Museo Británico de Londres. Nada que ver, su parte dedicada a Egipto, con lo que vi en el Museo Egipcio en El Cairo y concretamente en la galería de Tutankamon. Después del Británico, un paseo por Carnaby Street y El Soho. Deseando volver. Sígueme en GFC, si te gusta mi blog de moda y viajes o en bloglovin Yo te seguiré de vuelta.

Black & White for Allen Jones RA London

One thing you should do if you're in London is to visit the British Pop retrospective from artist Allen Jones. I chose a black & white look to enjoy his language inspired by American consumer culture and the crisp graphics of Warhol and Lichtenstein. Some people says he's a misogynist but I prefer to believe his art is a critic to the way woman are treated in occidental society: more than an object that as a subject. At the end of the post you'll find a Kate Moss picture that is part of the exhibition. Dates: 13th November 2014 to 25th January 2015. Follow me on GFC, if you like my fashion and travel blog + bloglovin and I'll follow you back.

Una cosa que debes hacer si estás en Londres es visitar la retrospectiva del artista pop británico Allen Jones. Elegí un look en blanco y negro para disfrutar de su lenguaje inspirado en la cultura de consumo norteamericana y los gráficos nítidos de Warhol y Lichtenstein. Algunas personas dicen que es un misógino pero prefiero creer que su arte es una crítica a la forma en el que la mujer es tratada en la sociedad occidental: más como un objeto que como un sujeto. Al final del post encontrarás una foto de Kate Moss, que forma parte de la exposición. Fechas: del 13 noviembre 2014 al 25 enero 2015. Sígueme en GFC, si te gusta mi blog de moda y viajes o en bloglovin Yo te seguiré de vuelta.

Casual Wear for Camden Town

Casual wear for Camden Town to move between so many people that walk along the market streets. Cold and rainy November isn't a problem so people, tourists and english people, meet there every Sunday to eat, buy or simply to watch. Time goes on quickly in London. Here is another post about Camden Town I wrote last time I was there: Alucinando en Camden once and again. Follow me on GFC, if you like my fashion and travel blog + bloglovin and I'll follow you back.

Ropa casual en Camden Town, para moverse entre tanta gente que camina a lo largo de las calles del mercado. Frío y lluvioso, noviembre no es un problema para que la gente, los turistas y los ingleses, se reúnan allí todos los domingos a comer, comprar o simplemente para mirar. El tiempo pasa rápidamente en Londres. Aquí tienes por si quieres ver otro post sobre Camden que escribí hace unos años: Alucinando en Camden once and again Sígueme en GFC, si te gusta mi blog de moda y viajes o en bloglovin Yo te seguiré de vuelta.

Notting Hill and Windsor -Ascot included

Os voy a contar lo que pasó el último día que estuvimos en England el verano pasado. NUNCA y digo NUNCA se os ocurra pisar con ruedas Londres de lunes a sábado. Porque aparte de que es una pesadilla, está prohibido y te multan -lo sé por experiencia-. La mayoría de los parkings son para holders (residentes) y los que no, son carísimos y no puedes usarlos más de dos horas.

Alucinando en Camden once and again

Lo de Londres es adictivo y lo de Camden preocupante. Es la 5º vez en mi vida que piso esta ciudad pero aún no dejo de sentir ese "gusanillo" mental de niña-chica-en-vísperas-de-Reyes. Domingo en Londres means visita obligada al máster de los mercadillos londinenses. Camden y sus interminables callejones repletos de sorpresas. Insólitos rincones que se reinventan a sí mismos, donde es posible encontrar lo inesperado a buen precio. Incluso las tiendas que hay antes de llegar al market en Camden High St exhiben precios más baratos que otras de igual firma en el resto del país. De allí nos metimos en un pub muy de barrio para tomar algo y descansar antes de coger el coche de alquiler para trasladarnos al Bankside Pier, donde asoma la Tate Gallery, junto a Millenium Bridge -donde al principio de la última peli de Harry Potter sale el puente destruido al ser blanco del ataque de los mortífagos a los muggles-. Y justo enfrente, la St. Paul Cathedral. Además, como era domingo pudimos conducir por la city sin pagar y cruzar puentes para grabar desde el coche: Trafalgar Square, la National Gallery, Picadilly Circus, Chinatown, Tower Bridge, Tower of London, Westminster Houses of Parliament, London Eye -cuyo escenario va cambiando de color!. En fin, que terminamos agotados -unos más que otros-. Felizmente agotados...