6 destinos de moda Sierra de Huelva

Esta entrada va de moda y viajes. Los destinos pertenecen a la Sierra de Huelva en Andalucía, España. Espero que los outfits escogidos para cada excursión os sirvan de inspiración. Ya es hora de huir del socorrido conjunto formado por jeans y sneakers para excursiones bucólicas ¿no os parece? Empezamos. El Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche se extiende por 187.000 hectáreas, repartidas en 28 municipios. Toma nota de estos 6 destinos en la Sierra de Huelva que para mí son imprescindibles.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos: Instagram **

Fashion and travel in this post. The 6 destinations belong to the Sierra de Huelva in Andalusia, Spain. I hope that the outfits chosen for each excursion will inspire you. It is time to flee from so much wore jeans and sneakers for bucolic excursions, do not you think? The Sierra de Aracena and Picos de Aroche Natural Park covers 187,000 hectares, spread over 28 municipalities. Take note of these 7 destinations in the Sierra de Huelva that are essential for me.

Ecija the City of Towers

Écija, the City of Towers, is a must see city in Seville, Spain. Founded in the VIII century a.C. by the Tartessians, it is conquered by the Romans in 200 BC. and there begins its splendor. Around the year 14 a.C. the "Colonia Augusta Firma Astigi" was founded, a great roman city that was the capital of the Bética: paved streets, temples, baths and amphitheater, next to a bridge through which the Via Augusta crossed the Genil river. In Islamic times it was called Istiya (or Astiya) and it was provincial capital during the emirate and the caliphate, in which an important Berber settlement settled. Its nickname: Madinat al-qutn (The city of cotton). In the Late Middle Ages and the Modern Age Écija was conquered by Fernando III and distributed among the new Castilian settlers. The 18th century arrives, considered "El siglo de oro ecijano", with a splendor of civil constructions and churches. The ecclesiastical and aristocratic power of the city brings together 40 noble titles, 13 of them Grandee, and the historical center of Écija still conserves one of the best legacies of architecture and baroque art of Andalusia and the Iberian Peninsula: palaces, churches (with the towers that have made the city famous), convents, public buildings and palace houses. An exceptional historical heritage. Some of its titles: in 1402 Enrique III restituted to Ecija the title of city. Carlos I adds the title of "Very loyal" to that of "Very noble" that Écija already had. Felipe V grants him the title of "Constant, loyal and most faithful" in 1710. In 1880, Alfonso XII granted the City Council the treatment of "Excelentísimo". In 1966 a new title, that of "Historic-artistic ensemble".

What to wear for a tourist trip by the city

This was my election. What do you think?

Coat Mango

Dress Oasap

Shoes Sammydress

Bag Rosewholesale

** More pics and videos/Mas fotos y vídeos: Instagram **

Écija, la Ciudad de las Torres, es una de los pueblos imprescindibles de visitar cuando vienes a Sevilla, España. Fundada en el siglo VIII a.C. por los tartesos, es conquistada por los romanos en el 200 a.C. y ahí empieza su esplendor. Hacia el año 14 a.C. se funda la “Colonia Augusta Firma Astigi”, una gran ciudad que fue capital de la Bética: calles pavimentadas, templos, termas y anfiteatro, junto a un puente por el que la Vía Augusta cruzaba el río Genil. En época islámica se llamó Istiya (o Astiya) y fue capital de provincia durante el emirato y el califato, en el que se asentó un importante poblamiento bereber. Su sobrenombre: Madînat al-qutn (“La ciudad del algodón”). En la Baja Edad Media y la Edad Moderna Écija fue conquistada por Fernando III y repartida entre los nuevos pobladores castellanos. Llega el siglo XVIII, considerado “El siglo de oro ecijano”, con un esplendor de construcciones civiles e iglesias. El poder eclesiástico y aristocrático de la ciudad aglutina 40 títulos nobiliarios, 13 de ellos Grandes de España, y el casco histórico de Écija aún conserva uno de los mejores legados de arquitectura y arte barroco de Andalucía y de la Península Ibérica: palacios, iglesias (con las torres que han hecho famosa a la ciudad), conventos, edificios públicos y casas-palacio. Un patrimonio histórico excepcional. Algunos de sus títulos: en 1402 Enrique III restituyó a Écija el título de ciudad. Carlos I añade el título de “Muy leal” al de “Muy noble” que ya tenía Écija. Felipe V le otorga el título de “Constante, leal y fidelísima” en 1710. En 1880 Alfonso XII otorga al Ayuntamiento el tratamiento de “Excelentísimo”. En 1966 un nuevo título, el de “Conjunto histórico-artístico”.

Qué ponerse para un viaje turístico por la ciudad

Esta fue mi elección. ¿Qué te parece?

Abrigo Mango

Vestido Oasap

Zapatos Sammydress

Bolso Rosewholesale

Puglia Road Trip

What to see in PUGLIA in a week? Our Puglia road trip started in BARI. First day we took a walk through its old town which, thanks to its port, Greeks, Romans, Lombards, Saracens and Byzantines passed by. All those conquered the city leaving beauty corners worthy to walk on foot: Bari Vecchia or Casco Viejo, where the Plaza del Ferrarese is, Piazza Mercantile and the Wall; the town of the nineteenth century, Borgo Murattiano, theater district and the Palazzo Municipal; the Norman basilica of San Nicolás and the Romanesque Cathedral.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

¿Qué ver en PUGLIA en una semana? Nuestra ruta en coche por Puglia comenzó en BARI. El primer día dimos un paseo por su casco antiguo por el que, gracias a su puerto, pasaron griegos, romanos, lombardos, sarracenos y bizantinos. Todos esos pueblos conquistaron la ciudad dejando el testigo de rincones dignos de recorrer a pie: Bari Vecchia o Casco Viejo, donde se encuentra la Plaza del Ferrarese, Piazza Mercantile y la Muralla; el pueblo del siglo XIX, Borgo Murattiano, zona de teatros y del Palazzo Municipal; la basílica normanda de San Nicolás y la Catedral románica.

Yeidra Cosmética Natural

Mientras seguimos de viaje por Puglia, el tacón de Italia, hago un kit kat para contaros mi experiencia de belleza con Yeidra Cosmética Natural, una marca que captó mi atención desde un principio, por la filosofía tan auténtica que tiene al crear sus productos. Primero, porque están centrados en recuperar la tradición artesanal y sabiduría popular de mi querida Andalucía, España, a través de sus productos cosméticos naturales. Y segundo, porque seleccionan los productos que utilizan para crear fórmulas ecológicas que contribuyan a mejorar nuestra relación con el medio ambiente y lo natural. Partiendo de esa base, es lógico que el resultado sea brillante pues conciliar nuestra cotidianidad con el respeto por la naturaleza y la sostenibilidad es una mezcla que solo puede 'parir' cosas buenas. ¿No os parece? Me los he traído de viaje, porque el tamaño que tienen es ideal para llevar como equipaje de mano en el avión, y porque como empecé a probarlos antes y me gustan tanto, que no he querido prescindir de ellos. Os cuento...

Desmaquillante de Ojos

100% orgánico, está compuesto por: aceite de ricino y almendras dulces; aceite de jojoba (regula la producción de sebo en la piel, por lo tanto, es adecuado para pieles mixtas y grasas); Aceite de camelia que hidrata, nutre, da luminosidad y suavidad a la piel; aceite de caléndula de acción calmante y antiinflamatoria. Mi experiencia: El cabello de las pestañas y las cejas están más fuertes y gruesos desde que lo uso (¡solo hace una semana!), no da grasa a pesar de que está hecho de aceites naturales. El contorno de ojos me lo deja super suave, no es nada agresivo, pero me desmaquilla perfectamente, sin dejar churretes del rimel (ya me entendéis). Con dos gotitas en el algodón es suficiente (qué bien, así me dura mas)

Serum Contorno de Ojos

Hidrata y nutre el contornos de ojos y labios reduciendo líneas de expresión, también reduce bolsas y ojeras gracias a la planta de la euphrasia que alivia irritaciones, especialmente si tienes los ojos sensibles como es mi caso; aceite de granada de efecto anti inflamatorio que contribuye a la producción de colágeno, previniendo arrugas; y aceite esencial de mandarina que aporta luminosidad. Mi experiencia: he notado su efecto especialmente al levantarme. Hay días que acortamos las horas de sueño y despertamos con los ojos hinchados y la vista como cansada ¿no os ha pasado a vosotras? Pues este serum me deja el contorno super jugoso incluso al día siguiente me noto la vista mas descansada. Además, tengo hiper sensible el contorno y a veces el escozor y el picor al entrar en lugares cerrados (como en un avión) es muy molesto. He notado que disminuyen las molestias y mis ojos están iluminados, mi mirada sonríe de veras.

Suero Regenerador

De acción tensora, lifting y regeneradora, este suero es antiarrugas, cicatrizante y antioxidante, muy efectivo en pieles maduras, finas, delicadas y sensibles como la mía. Su composición lleva ácido hialurónico de origen vegetal, que retiene el agua de la epidermis y asegura la producción de colágeno; aceites de riciño, cáñamo, onagra, aguacate y borraja, ideales para eliminar manchas en la piel. Mi experiencia: Lo primero es que me noto la piel más hidratada y luminosa, tersa con un efecto lifting inmediato, pero lo más reseñable para mí ha sido que al usarla los insidiosos granos de origen hormonal que me salen de vez en cuando, han empequeñecido. Este suero regenera la piel por lo que el grano se encoje y la piel sana se apodera de él. No esperaba que me fuera útil para esto la verdad, pero os aseguro que ha sido una grata sorpresa.

¿Conocéis estos productos o algún otro de la marca Yeidra Cosmética Natural?

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Esenciales para Viajar a Puglia Italia

Vas a viajar a Puglia, Italia y no sabes qué llevarte en la maleta. Por una parte te ilusiona la idea pero por otra... podemos pasarnos horas pensando qué esenciales en ropa, zapatos, cosmética y otros enseres llevarnos. ¿Te ha pasado a ti o soy yo la única que tiene esos agobios? El post de hoy intentará ayudarte al menos, a elaborar una lista que te facilite preparar un viaje sin problemas, teniendo en cuanta aspectos importantes como: destino, clima, días de viaje y en qué momento de tu vida estás/eres. Vamos a entrar en materia con mi próximo viaje a Puglia para que lo tengas claro:

A Mini Guide to Visiting Sevilla

Because Seville receives more and more tourism and there are places with free admission, outside of conventional itineraries... here you have my mini guide to visiting Sevilla that I hope you find it useful but please, do not tell many people or there will be overbooking. okay? Of course it's a joke, good thingsthere must be shared so do not be selfish and share this post everywhere.

1. Palace of the Marquises of La Algaba (behind the Mercado de Abastos and close to Feria Street where you can eat chic and cheap). Calderón de la Barca Square n. 1

It is the largest exponent of Mudejar civil architecture in the city. Second in importance after the Palace of King Pedro I in the Royal Alcazar of Seville, was about to disappear in the mid-twentieth century. It was part of the necropolis of the city in the eleventh century and at the beginning of the fifteenth century the Marquises of the Algaba acquire it to locate their housing-warehouse there (they were merchants). Rodrigo de Guzmán, the third lord of the dynasty, enlarges the palace turning it into a Renaissance one. It is a pleasure to walk through its rooms and visit its Mudejar Museum and also, free entrance. Do not miss it! How to get there: it is close to the Alameda de Hércules and Feria Street. Visit also the Mudejar church Omnium Sanctorum (in front of the palace) an old Almohad mosque built in the middle of the 13th century.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Porque Sevilla cada vez recibe mas turismo y hay sitios con entrada gratis para visitar, fuera de los itinerarios convencionales... ahí tenéis mi mini guía para visitar Sevilla que espero os sea útil pero por favor, no contarlo a mucha gente o habrá overbooking ¿vale? Por supuesto es broma, las cosas buenas hay que compartirlas así que no seáis egoístas y compartid este post por todas partes.

1. Palacio de los Marqueses de La Algaba (detrás del Mercado de Abastos de la Calle Feria donde podéis comer bien y barato). C/ Plaza Calderón de la Barca 1

Se trata del mayor exponente de la ciudad de arquitectura civil mudéjar. Segundo en importancia tras el Palacio del Rey Pedro I en los Reales Alcázares de Sevilla, estuvo a punto de desaparecer a mediados del s.XX, formó parte de la necrópolis de la ciudad en el siglo XI y a principios del s.XV los Marqueses de la Algaba la adquieren para ubicar allí su vivienda-almacén (eran comerciantes). Rodrigo de Guzmán, el tercer señor de la dinastía, amplía el palacio convirtiéndolo en renacentista. Es un gustazo pasear por sus salas y visitar su museo del mudéjar y además, gratis. ¡No te lo pierdas! Las agencia de turismo no te llevarán allí, tienes que ir tú pero no tiene pérdida. Cómo llegar: está cerca de la Alameda de Hércules y de la calle Feria. Visita también la iglesia mudéjar Omnium Sanctorum (enfrente del palacio) una antigua mezquita almohade levantada a mediados del s. XIII.

¿Dónde pasar el fin de año en Europa?

Para gustos los colores por eso me atrevo a sugerirte 5 destinos que yo no me perdería si pudiera viajar y pasar el fin de año en Europa. Aunque cualquier época del año es ideal para darte un gustazo, ese pensamiento mágico de que donde y como lo empieces determinará el resto de los 365 días que se estrenan, ya merecen la pena. Empezamos por una ciudad a la que siempre quiero volver: 

- Barcelona. No esperes a que sea San Jordi para visitarla. Precisamente estuve en ella por Navidad y os escribí un post sobre mi experiencia en este post: Barcelona en Navidad, Gaudí y el mar en el que os comentaba que pasear por ella es encontrarte en cada esquina con el recuerdo de otras bellas ciudades europeas: Paseo de Gracia me llevó al Bulevar de San Wenceslao de Praga; su monasterio románico de Sant Pau del Camp en el barrio del Raval es como visitar cualquier otro de la ruta del Loira en Francia; la arquitectura de Gaudí me llevó al Castillo de la Pena de Sintra en Portugal y los alrededores de la Iglesia de Sta. María del Mar, en barrio del Born, eran como estar en el barrio del Trastevere en Roma. La primera foto de este post es de su Casa Batlló ¿a que es bello?

- Milán No solo es un destino ideal para los amantes de la moda, sino para quienes gustan de comprar en tiendas de segunda mano, pasear por los mercados al aire libre y como no, quienes buscan galerías de arte. Lo malo de esta ciudad es que vayas cuando vayas siempre está masificada pero es lo que hay...

- Budapest es magia en estado puro, sobre todo si la paseas de noche. Para ir allí, un buen abrigo es imprescindible. No es una ciudad cara y también tiene tiendas de segunda mano donde encontrar verdaderas gangas. Su majestuosa sinagoga te dejará con la boca abierta y su rica gastronomía te espera en el Gran Mercado Central.

- Opatija, Croacia. Yo estuve allí en verano pero estoy loca por volver en invierno. Ir allí es como hacer un viaje en el tiempo. De hecho fue en 1845 cuando un noble construyó Villa Angiolina y su maravilloso y extenso parque rodeando al que se convirtió en el primero hotel de la ciudad. A partir de ahi emperatrices, dignatarios de la corte y nobles austriacos convirtieron la villa en el destino de moda a principios del s.XX.

- Tallín, Estonia. Se pueos de moda en 2011 cuando se convirtió en la Ciudad Europea de la Cultura y aún sigue recibiendo miles de visitantes cada año. Pasear por sus calles, visitar sus iglesias, callejones, pasajes... Es un paseo sin retorno porque te impregnará de su historia y leyendas y te olvidarás de volver.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Although each person should make their own choice, I dare to suggest 5 destinations that I would not miss if I could travel and spend the end of the year in Europe. Even though any time of year is ideal to do that, that magical thought that where and how you start will determine the rest of the 365 days of the new year, they are worth it. We start with a city that I always want to return to:

- Barcelona. Do not wait for it to be San Jordi to visit it. I was there for Christmas and walking through the city is to find, in every corner, with the memory of other beautiful European cities: Passeig de Gracia took me to the Boulevard of St. Wenceslas in Prague; its Romanesque monastery of Sant Pau del Camp in the Raval neighborhood is like visiting any other one, of the Loire route in France; Gaudí's architecture took me to the Pena de Sintra Castle in Portugal and the surroundings of the Church of Sta. María del Mar, in the Born neighborhood, were like being in the Trastevere neighborhood in Rome. The first photo of this post is from Casa Batlló. Isn't it beautiful?


- Milan Not only is it an ideal destination for fashion lovers, but also for those who like to shop in thrift stores, stroll through outdoor markets and, of course, those who seek art galleries. The bad thing about this city is that you go when you go, it's always crowded but that's what there is ...


- Budapest is pure magic, especially if you walk at night. To go there, a good coat is essential. It is not an expensive city and it also has second hand shops where to find real bargains. Its majestic synagogue will leave you with its mouth open and its rich gastronomy awaits you in the Great Central Market.


- Opatija, Croatia. I was there at summer but I'm crazy to go back in winter. Going there is like taking a trip back in time. In fact it was in 1845 when a nobleman built Villa Angiolina and its wonderful and extensive park surrounding what became the first hotel in the city. From then empresses, dignitaries of the court and Austrian nobles turned the town into the fashionable destination at the beginning of the 20th century.


- Tallinn, Estonia. It became fashionable in 2011 when it became the European City of Culture and still receives thousands of visitors every year. Stroll through its streets, visit its churches, alleys, passages ... It is a walk without return because it will impregnate you with its history and legends and you will forget to come back.

Bioparc Fuengirola The parc that loves animals

A funny photo to head the today post dedicated to a new animal park model based on respect for nature and the preservation of species. I'm talking about Bioparc Fuengirola a different concept park where animals live together in a recreation of their natural habitat that favors their development at all levels. Deepest tropical forests of Madagascar, Equatorial Africa, the Southeast Asia and the islands of the Indo-Pacific invite us to discover its flora and fauna and much more.

Five reasons to visit Bioparc Fuengirola in Málaga, Andalucia

1.- The magical world that offers to visitors. An extraordinary recreation of diferents ecosystem, where vegetation and water elements are constant. It is an animal park whose maxims are respect for nature and preservation of its species. Zoo-immersion to immerse ourselves in the animal environment and its habitat thanks to the architectural design. The whole park is designed to deep us who wanders into a recreation of animals habitat, that involves across the forest and discover its inhabitants.

2.- Gastronomy there is perfect for food intolerances, vegans or vegetarians. You don't have to renounce to healthy food is you spend there your day. As you will see in my photos, I could menu a huge salad with proteins and red wine to improve my streght. Fruits and vegetables are ready for you in the pretty restaurants they've got around the park.

3.- It is the perfect place to celebrate children birthdays. Be sorpresive and amaze the little ones with such an original present. One day there spends fast so children will want come back but don't worry. On november weekends, tickets price online is cheaper: 9.95€ (entrance + beverage) instead of 19.90€.

4.- Enjoy and be solidarious at same time. The goal of BIOPARC is conservation and protecting the planet plus ensuring the survival of the most endangered species, so part of the funds go to projects of the Bioparc Foundation like breeding programs in captivity asecure maintaining the wealth of biodiversity.

5.- Finally, to visit the park is always an opportunity to visit the Coast of the Sun and the closest Málaga city (read my post What to do in Malaga)

🔼

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

🔽

Empezamos con una foto divertida el post de hoy, que está dedicado a un nuevo modelo de parque de animales basado en el respeto por la naturaleza y la preservación de las especies. Me refiero a Bioparc Fuengirola, un parque conceptual diferente donde los animales viven juntos en una recreación de su hábitat natural que favorece su desarrollo en todos los niveles. Los bosques tropicales más profundos de Madagascar, África Ecuatorial, el sudeste asiático y las islas del Indo-Pacífico nos invitan a descubrir su flora, fauna y mucho más.

Cinco razones para visitar Bioparc Fuengirola en Málaga, Andalucía

1.- El mundo mágico que ofrece a los visitantes, por ser una recreación extraordinaria de los diferentes ecosistemas, donde la vegetación y los elementos de agua son constantes. Es un parque de animales cuyas máximas son el respeto por la naturaleza y la preservación de su especie. Zoo-inmersión para introducirnos en el entorno animal y su hábitat gracias a su diseño arquitectónico. Todo el parque está pensado para envolvernos en una recreación del hábitat de los animales. ¡Vamos a cruzar el bosque y descubrir a sus habitantes!

2.- La gastronomía es perfecta para quienes sufren intolerancias alimentarias, veganos o vegetarianos. No tienes que renunciar a la comida saludable si pasas allí tu día. Como verás en mis fotos, me prepararon una enorme ensalada con proteínas y vino tinto para coger fuerzas. Las frutas y verduras están listas para ti en los bonitos restaurantes que tienen por el parque.

3.- Es el lugar perfecto para celebrar los cumpleaños de los niños. Se original y sorprende a los pequeños con este regalo único. Un día allí es tan guay que se les pasará muy rápido, los niños querrán volver, pero no te preocupes porque los precios del fin de semana de noviembre -si sacas el ticket online- son más baratos: 9.95 € (entrada + bebida) en lugar de 19.90 €.

4.- Disfruta y sé solidario al mismo tiempo. El objetivo de BIOPARC es la conservación y protección del planeta además de garantizar la supervivencia de las especies más amenazadas, por lo que parte de los fondos se destinan a proyectos de la Fundación Bioparc como programas de cría en cautiverio para mantener la riqueza de la biodiversidad.

5.- Por último, visitar el parque siempre es una oportunidad para visitar la Costa del Sol y Málaga

Gozo Island Malta 5 Places to Visit

Gozo Island in Malta may be small but it was immortalized by Homer in the Greek epic poem, The Odyssey and has got many charming corners. There are 5 places to visit that you shoul enjoy although I must confess that I only spent there one day so I must come back to see everything. Let's begin with the cave that inspired Homer, where Odysseus was held captive by the nymph Calypso for seven years in a cave on the island of Ogygia. The story tells that she was so madly in love with Odysseus that the gods had to intervene and order her to release him so that he may return to his wife Penelope in Ithaca. ¿What else? The Dwejra Bay protected nature reserve, located along the rocky western side of Gozo and the Azure Window before it collapsed in march 2017 (you can see it first picture). The limestone cliffs are riddled with prehistoric fossils and it is a perfect place to end the day after a sunny afternoon. The Ggantija Temples located in the village of Xaghra, one of the most significant archaeological sites in Malta and also in the Mediterranean. They predate Stonehenge and the Great Pyramids of Giza, and both have been deemed a UNESCO World Heritage Site. The temple ruins are part of a megalithic complex dating back to the Ggantija Phase (3600-3200 BC). The Gozo Channel Line ferry is not an atrattion but an opportunity to spend a time enjoying the sea. I love it.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

La isla de Gozo en Malta puede que sea pequeña, pero lo cierto es que fue inmortalizada por Homero en el poema épico griego, La Odisea, y tiene muchos rincones encantadores. Hay 5 lugares para visitar que debes disfrutar, aunque debo confesar que solo pasé allí un día, así que debo regresar para verlo todo. Comencemos con la cueva que inspiró a Homero, donde Odiseo estuvo cautivo de la ninfa Calypso durante siete años. La historia cuenta que estaba tan locamente enamorada de Odiseo que los dioses tuvieron que intervenir y le ordenaron que lo liberara para poder regresar con su esposa Penélope en Ítaca. ¿Qué más? La reserva natural protegida de Dwejra Bay, ubicada a lo largo del lado occidental rocoso de Gozo y Azure Window (lo tienes en la primera imagen) antes de que cayera a las profundidades en marzo de 2017 por una tormenta. Los acantilados de piedra caliza están plagados de fósiles prehistóricos y es un lugar perfecto para finalizar el día después de una tarde soleada. Los templos de Ggantija se encuentran en el pueblo de Xaghra, uno de los sitios arqueológicos más importantes de Malta y del Mediterráneo. Son anteriores a Stonehenge y las Pirámides de Giza y ambos han sido considerados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Fíjate que las ruinas del templo son parte de un complejo megalítico que data de Ggantija Phase (3600-3200 aC). El ferry Gozo Channel Line no es una atracción, pero como si lo fuera, es la oportunidad perfecta para pasar el tiempo disfrutando del mar. Me encanta.

Baelo Claudia Roman Ruins - Travel to Spain

Bolonia is the place where Baelo Claudio the roman ruins stand, amidst ancient columns on top of stone floors and on the other side of Mediterraneo Sea. Today we travel to Cádiz, Southern of Spain, and these ruins probably are the best preserved in this country. Date back to 100 BC and considered the largest metropolis of its time, this port town thrived for 500 years. It was before a major earthquake shook it.

How to arrive to the Roman Ruins of Baelo Claudia in Spain and what to see?

The closest airport to Bolonia is in Jerez (Cádiz) You can visit the ruins every day, except festives and the ticket is free if you are from an european city. Anyway, you will do the best if you visit the Andalucía Tourist Information Web for more details. Once there and before stepping onto the ancient grounds, you'll find a small museum where to discover the old Baelo daily life: the necropolis, the statues of goddesses and heroes, the old fishing hooks and mortar, small relics, jars and so. Already in the ruins there are some buildings from the Augustus era but most were built under the rein of Claudius, all in a perpendicular axis along the coastline. Its richness has the origin in the tuna fishery, the consequent salting industry and the sauce called "garum" which made that culinarium rage so much unleashed in the patrician tables. The forum, the capitol, the market, the thermal baths, the temple of Isis, the colonnade of the basilica (courtroom) presided over by Trajan (whose original statue is in the Cadiz Museum), the theater still in use (with capacity for 550 spectators) and of course, the wonderful views of the Atlantic Ocean are other of its charms. Definitely a visit you can not miss. 

For more pictures go on reading + visit my / Para mas fotos sigue leyendo y visita mi Instagram

Bolso / Crossbody Bag Rosegal

Sandalias pelo + Jeans / Furry Shoes Primark

Gafas de Sol / Sunglasses Vintage Shop New York

Top lencero / Slip Top Oshio

Bolonia es el lugar donde se encuentran las ruinas romanas Baelo Claudia, entre antiguas columnas sobre pisos de piedra y al otro lado del mar Mediterráneo. Concretamente en Cádiz, sur de España, y esas puede que sean las mejor conservadas de este país. Su origen se remonta a finales del siglo II aC, considerada la metrópolis más grande de su tiempo, esta ciudad portuaria prosperó durante 500 años, justo antes de que un gran terremoto lo sacudiera y comenzara su decline.

¿Cómo llegar a las Ruinas Romanas de Baelo Claudia en España y qué ver?

El aeropuerto más cercano a Bolonia está en Jerez (Cádiz). Puedes visitar las ruinas todos los días, excepto festivos y la entrada es gratis si eres de una ciudad europea. De todos modos, lo mejor será que visites la web de información turística de Andalucía para conocer todos los detalles. Una vez allí, y antes de adentrarte en los antiguos terrenos, encontrarás un pequeño museo donde descubrir la vida cotidiana de Baelo: la antigua necrópolis, las estatuas de diosas y héroes, los viejos anzuelos de pesca, pequeñas reliquias, jarrones y demás. Ya en las ruinas hay algunos edificios de la época de Augusto, pero la mayoría fueron construidos bajo las riendas de Claudio, todos en un eje perpendicular a lo largo de la costa. Su riqueza tiene su origen en la pesca del atún, la consiguiente industria de la salazón y la salsa llamada "garum" que fue la culpable de que la furia culinaria se desatara en las mesas patricias. El foro, la capital, el mercado, los baños termales, el templo de Isis, la columnata de la basílica (sala de audiencias) presidida por Trajano (cuya estatua original se encuentra en el Museo de Cádiz), el teatro todavía en uso (con capacidad para 550 espectadores) y, por supuesto, las maravillosas vistas del Océano Atlántico. Una visita que no te puedes perder.

La Noche en Blanco Sevilla

Este fin de semana he disfrutado en Sevilla de la celebración de la cultura que fomenta La Noche en Blanco. Un escaparate con 150 actividades dentro de una programación repleta de literatura, pintura, fotografía, teatro, patrimonio, música, danza y mucha magia. Visitar, cuando cae la noche, espacios Patrimonio Mundial de la Humanidad, como la Catedral, el Alcázar o el Archivo de Indias, no tiene precio. Triana, la calle San Luis, la Alameda y otras partes del centro de la ciudad celebraron conciertos, exposiciones, encuentros literarios, diversos talleres y clases de swing, actuaciones de flamenco o jazz, cultura japonesa o logias masónicas. El inminente Año Murillo y el XXV Aniversario de la Expo 92 han sido las grandes protagonistas en las actividades programadas por la Asociación 'Sevilla se Mueve", tanto en instituciones y empresas públicas como privadas: Isla Mágica, Casa de la Ciencia, Acuario de Sevilla... Yo me apunté a la visita guiada de Molarte por las Iglesias de San Nicolás y Santa María la Blanca y por los pelos llegué al Acuario de Sevilla. Tiempo para reencontrarme con el pasado de mi ciudad que fue testigo del robo de 4 cuadros de Murillo, en la Iglesia de Santa María la Blanca, por los soldados franceses de las tropas de Napoleón. Con el tiempo dos volverían a España (Museo El Prado) y otros dos permanecen en el museo del Louvre. Menos mal que La Cena era un cuadro grande y seguramente previendo los problemas del transporte ilegal al país vecino, las tropas napoleónicas lo dejaron allí, donde sigue. Después corriendo (en moto) al Acuario de Sevilla donde siempre es un placer  volver y saludar a las diferentes especies marinas que allí habitan. Sobre todo a los tiburones que, haciendo muestra de su parte más desconocida, me acercaron el lomo para que los acariciara, a través del cristal... claro. Tenéis que venir y disfrutar Sevilla en primera persona ¿Habéis estado alguna vez en mi ciudad?

 Mas fotos en mi Instagram / See you on my Instagram

This weekend I have enjoyed in Seville the celebration of the Culture that promotes La Noche en Blanco. A showcase with 150 activities within a program full of literature, painting, photography, theater, heritage, music, dance and lots of magic. Visiting, when night falls, World Heritage sites, such as the Cathedral, the Alcázar or Archivo de Indias, is priceless. Triana, San Luis Street, Alameda and other parts of the city center held concerts, exhibitions, literary meetings, various workshops and swing classes, flamenco or jazz performances, Japanese culture or Masonic lodges. The upcoming Murillo Year and the 25th Anniversary of Expo 92 have been the main protagonists in the activities programmed by the Association 'Seville is moving', both in institutions and public and private companies: Isla Mágica, House of Science, Aquarium of Seville ... I signed up for Molarte's guided tour of the churches of San Nicolás and Santa María la Blanca and I almost do not arrive at the Aquarium of Seville! Time to re-encounter with the past of my city that witnessed the theft of 4 oil paints of Murillo, in the Church of Santa Maria la Blanca, by the French soldiers of the troops of Napoleón.In time two would return to Spain (El Prado Museum) and two others remain in the museum of the Louvre. The bigger one, surely foreseeing the problems of illegal transport to the neighboring country, the Napoleonic troops left it there, where it continues. After that, running (by motorcycle) to the Aquarium of Seville where it is always a pleasure to return and greet to the different marine species that live there. Especially the sharks that, making a show of their most unknown part, brought me the loin to caress them, through the crystal ... of course. You have to come and enjoy Seville in the first person. Have you ever been to my city?

Ruta de Viajes por Sierra Mágina Jaén

Hola desde el castillo de Solera en plena Sierra Mágina, Jaén. Aquí empezamos nuestra ruta de viajes de hoy. Terminaremos en Hornos en Sierra de Segura y las Villas, para darnos un paseo por el universo desde el Planetarium 'Cosmolarium' instalado en un castillo medieval de procedencia musulmana que tiene unas vistas increíbles del Embalse del Tranco. Pasaremos por el Adelfal Natural del río Cuadros ( donde nace, un hórreo y una cueva te esperan ) de los mayores en tamaño e importancia de Europa, donde sauces llorones, higueras y arbustos varios nos acompañaran por el sendero; seguiremos por Albanchez de Mágina, que Fernando IV cedió a la Orden de Santiago tras la conquista castellana; Canena, ya en la comarca de La Loma y Las Villas, entre los ríos Guadalimar y Guadalquivir, famosa por su balneario de aguas termales y su castillo-palacio renacentista; camino de Sabiote -ciudad renacentista por la que suenan vestigios históricos de Andrés de Vandelvira y Francisco de los Cobos y Molina- parada obligatoria en Úbeda, de la que tantas veces os he hablado en este blog; para finalizar en Hornos. Nos vamos de ruta por la provincia de Jaén y os pongo el nombre arriba de las fotos para que no perdáis el rumbo. Buen viaje por estos 7 lugares amigos y si queréis mas fotos, nos vemos en Instagram

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽

Hi from the castle of Solera in the Sierra Magina, Jaen. Here is where we start our travel route today. We will finish in Hornos in Sierra de Segura and the Villas, to take a walk through the universe from the Planetarium 'Cosmolarium' installed in a medieval castle of Muslim origin that has incredible views of the Embalse of Tranco. We will pass by the Natural Adelfal of the river Cuadros (where river is born, a hórreo and a cave await you) of the largest in size and importance of Europe, where weeping willows, fig trees and various shrubs will accompany us along the path; we will continue by Albanchez of Mágina, that the king Fernando IV ceded to the Order of Santiago after the Castilian conquest; Canena, already in the region of La Loma and Las Villas, between the rivers Guadalimar and Guadalquivir, famous for its hot springs spa and its Renaissance castle-palace; way to Sabiote - a Renaissance city through which the historical vestiges of Andrés de Vandelvira and Francisco of the Cobos and Molina- obligatory stop in Úbeda, of which I have spoken so many times in this blog; to finish in Hornos. We go on a route through the province of Jaén and I put the name above the photos so you do not lose track. Good trip for these 7 places friends and if you want more photos, see you on my Instagram account.

Teatro Museo Dalí en Figueras

El Teatro-Museo Dalí está mas de moda que nunca gracias al resurgir del anonimato de la supuesta hija del artista. El debate está servido desde que al inicio del verano se destapara la noticia y los restos mortales del polémico artista, que descansan en el museo, tuvieran que ser desenterrados para analizar su ADN. Finalmente, se ha demostrado que Pilar Abel no es hija biológica de Salvador Dalí. Dicen que el Teatro-Museo Dalí es el mayor espacio surrealista del mundo y yo, que he estado allí, creo que es cierto. Ubicado en el edificio del antiguo Teatro Municipal de Figueras, Gerona, Cataluña, la construcción del siglo XIX fue destruida a finales de la Guerra Civil Española y sobre esas ruinas, como si de un ave fénix se tratara, Dalí decidió crear su propio museo. Solo puedo decir que es impresionante, original y nada discreto. Que merece la pena visitarlo a pesar de la cola que hay que guardar para entrar en él. Las fotos no hacen justicia a la magia que envuelve su obra. Por cierto el look está compuesto por:

- Mono / Jumpsuit Zara

- Deportivas / skeaners Primark

- Bolso / Bag vintage

The Dali Theater-Museum is more fashionable than ever thanks to the resurgence of the anonymity of the artist's supposed daughter. The debate has been served since the beginning of the summer uncovered the news and the mortal remains of the controversial artist, who rest in the museum, had to be unearthed to analyze their DNA. Finally, it has been shown that Pilar Abel is not a biological daughter of Salvador Dalí. It is said that the Dalí Theater-Museum is the biggest surreal space in the world and I, who have been there, think it is true. Located in the building of the old Municipal Theater of Figueras, Gerona, Catalonia, the construction of the nineteenth century was destroyed at the end of the Spanish Civil War and on those ruins, as if a phoenix was, Dalí decided to create his own museum. I just can say that it is impressive, original and not inconspicuous. That is worth the visit despite the queue that has to be saved to enter it. The photos do not do justice to the magic that surrounds his work. 

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Baeza qué ver en un día

Baeza es Patrimonio Mundial por la Unesco desde el 3 de julio de 2003, al igual que la ciudad vecina Úbeda, de la que varias veces os he hablado en este blog: qué ver en Úbeda en un día. Así que si estáis pensando en visitar Baeza, os detallo algunos rincones que no podéis pasar por alto en esta bella ciudad que os enamorará. El centro neurálgico marca el inicio de una ruta marcada por el Renacimiento, se trata de la Plaza de Santa María. Un entorno en el que la majestuosa Catedral y Fuente de Santa María son protagonistas. El seminario San Felipe Neri, junto al anexo palacio de Jabalquinto, son la sede Antonio Machado de la Universidad Internacional de Andalucía. Frente a la entrada principal a la UNIA está la Iglesia de Santa Cruz, de los escasos templos románicos en Andalucía que está en buen estado. Cuando termina el Paseo de la Constitución llegamos a la Plaza del Pópulo y su Fuente de los Leones, la Antigua Carnicería que ahora es sede de los Juzgados, la Audiencia Civil y Escribanías Públicas donde encontramos la Puerta de Úbeda, que es la entrada mejor fortificada del recinto amurallado de la ciudad. Nuestro paseo va llegando a su fin pero primero hay que viajar al pasado paseando por las murallas, desde donde nos saluda un paisaje de olivares que habitan la serranía que rodea al municipio. Un verdadero placer para los sentidos.

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽

Baeza is World Heritage by Unesco since July 3, 2003, as well as the neighboring city Úbeda, which I have spoken to on this blog: what to see in Úbeda in one day. So if you are thinking about visiting Baeza, I detail you some places that you can not ignore in this beautiful city. It will fall you in love. The nerve center show the beginning of a route marked by the Renaissance, it is the Plaza de Santa Maria. An environment in which the majestic Cathedral and Fountain of Santa Maria are protagonists. The seminary San Felipe Neri, next to the annex palace of Jabalquinto, is the Antonio Machado headquarters of the International University of Andalusia. In front of the main entrance to the UNIA is the Church of Santa Cruz, of the few Romanesque temples in Andalusia that is in good condition. At the end of the Paseo de la Constitución, we arrive at Plaza del Pópulo and its Fountain of Lions, the Old Carnicería which now houses the Courts, the Civil Court and Public Notaries where we find the Puerta de Úbeda, which is the best fortified entrance of the walled enclosure of the city. Our walk is coming to an end but first you have to travel to the past walking the Walls, from where we greet a landscape of olive groves that inhabit the mountainous area that surrounds the municipality. A real pleasure for the senses.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

4 Consejos para las Vacaciones de Verano

¿Vacaciones? En verano mejor con una guía de supervivencia simple para no morir en el intento.

4 consejos para las vacaciones de verano

• No cargues las maletas de cosas innecesarias. Olvídate del 'por si acaso' y sé práctica. Poca ropa y cosmética imprescindible: vestidos ligeros, bañador (si vas a la playa o hay piscina donde vas), un jersey ligero para las noches frescas, unos shorts y varias camisetas. Si quieres mas consejos para hacer maletas pincha en el link anterior. 

• Olvídate de la playa, a menos que te encante el gentío y bullicio por todas partes. ¿Por qué no te vas a un resort en medio de la montaña con spa. Yo te recomiendo el que hay en MacDonald Monchique, al Sur de Portugal. Es impresionante y un remanso de paz, cerca del mar por cierto.

• Protección solar siempre contigo porque en verano es fundamental para protegerte de los rayos solares, no importa donde vayas. Y si llevas sombrero (un básico para los días más calurosos) mucho mejor. Recuerda que la zona más expuesta suele ser el rostro, aunque los rayos no nos den directamente. Así evitarás manchas y futuros problemas en la piel.

• Imprescindible llevar siempre encima un buen contorno de ojos. Eucerin Hyaluron-Filler ataca las "patas de gallo" gracias al ácido hialurónico y a la saponina bioactiva (sustancia derivada de la soja que estimula la producción natural de ácido hialurónico y los fibroblastos -células dérmicas responsables de producirlo hasta en un 256% ). Con FPS 15 y protección UVA deja un aspecto muy jugoso y refrescante en la piel del contorno de ojos. No hay otro mejor para el verano y por su tamaño es ideal para llevarlo en el bolso.

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽

Vacation? In summer you better have a survival guide so you not die trying. Shall we begin?

4 tips for the summer holidays

• Do not carry your bags of unnecessary things. Forget the 'just in case' and be practical. Little clothes and cosmetics essential: light dresses, bathing suit (if you go to the beach or there is swimming pool where you go), a sweater for the cool nights, shorts and several shirts. 

• Forget the beach, unless you love the crowds and bustle everywhere. Why do not you go to a resort in the middle of the mountain with spa. I recommend you the one in MacDonald Monchique, south of Portugal. It is impressive and a haven of peace, near the sea indeed.

• Always sun protection with you because in summer is fundamental to protect you from the sun, no matter where you go. And if you wear a hat (a basics for the warmer days) much better. Remember that the most exposed area is usually the face, even if the rays do not give us directly. This will prevent stains and future skin problems.

• It is very important use a effective eye contour. Eucerin Hyaluron-Filler attacks wrinkles thanks to hyaluronic acid and the bioactive saponin (a substance derived from soy that stimulates the natural production of hyaluronic acid and fibroblasts - dermal cells responsible of producing them up to 256%). With SPF 15 and UVA protection make possible a very juicy and refreshing look on the eye contour skin. There is no a better one for the summer and it is ideal to carry it in the bag.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Marsaxlokk: Malta fishing village

Marsaxlokk is one of Malta's most picturesque villages. A fishing village in the south-east of Malta, close to the airport (5 km). It is the most authentic part of the island and most frequented by Maltese, who flee from the harassment of tourists eager for local experiences. A fishing village par excellence, the origin of its name lies in the union between marsa (port) and xlokk (wind sirocco), which was Phoenician settlement in the 9th century BC. Its bay today is filled with fishing boats typical of Malta (luzzu) of yellow, blue, green and red colors with the Osiris eye painted on its sides.

What to see and do in Marsaxlokk?

- Eat a lampuki, the typical fish of Malta, in a little terrace facing the bay.

- Take a walk through the bars of the port and if you go on Sunday enjoy their morning market. However, the bustle that is formed on Sundays may bother you, especially in summer, since there are organized excursions from La Valletta and the area of ​​Sliema, St Julian (last photo), Paceville

- The church of Santa Maria of Pompeii (first photo) is another of the small jewels of Marsaxlokk with a curiosity: the statue of the virgin Mary is mounted on a luzzu, overlooking the sea.

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽

Marsaxlokk es uno de los pueblos más pintorescos de Malta. Situado al sur este de la isla, cerca del aeropuerto (a 5 km), es la parte más auténtica de la isla y la más frecuentada por los malteses, que huyen del acoso de turistas ávidos de experiencias locales. Pueblo de pescadores por excelencia, el origen de su nombre está en la unión entre marsa (puerto) y xlokk (viento siroco), que fue asentamiento fenicio en el siglo IX a.C. Su bahía está llena hoy en día de botes de pesca típicos de Malta (luzzu) de colores amarillo, azul, verde y rojo con el ojo de Osiris pintado en sus costados. 

¿Qué ver, qué hacer en Marsaxlokk?

- Comerte un lampuki, el pescado típico de Malta, en una terracita frente a la bahía.

- Darte un paseo por los bares del puerto y si vas en domingo disfrutar su mercado matinal. Eso sí, el bullicio que se forma los domingos puede que te incomode, sobre todo en verano, pues se organizan excursiones multitudinarias desde La Valletta y la zona de Sliema, St Julian (última foto), Paceville

- La iglesia de Santa María de Pompeya (primera foto) es otra de las pequeñas joyas de Marsaxlokk con una curiosidad: la estatua de la virgen María está montada en un luzzu, mirando al mar.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Cómo fortalecer tus defensas con Probióticos

Hoy quiero hablaros de cómo fortalecer tus defensas con probióticos. En mi caso, que soy una viajera incansable, se han hecho imprescindibles en mi maleta ya que cuando viajo el cambio de horarios en las comidas y en el sueño, el estrés en los vuelos, trayectos en coche o barco, la contaminación que hay en algunas ciudades, todo los cambios en mis rutinas diarias pone a prueba las defensas de mi organismo y no quiero que la salud me falle cuando viajo. Además, como no como de todo: nada de azúcares, ni de lácteos, ni carnes, nada que lleve levadura o fermentos... pues hay veces que hasta que encuentro los alimentos que quiero para mi organismo en el lugar de destino, estoy en ayunas y eso, si mis defensas no están en un estado óptimo, me hace estar expuesta a enfermedades. Con ProFaes4 Probióticos mi flora intestinal y mis defensas están a salvo ¿Por qué? Pues porque este complemento alimenticio está elaborado con el consorcio Lab4 (combinación de cepas bacterianas que poseen beneficios demostrados para la salud), vitaminas, fibras y minerales que refuerzan el sistema inmunitario de toda la familia. Por eso cuando vamos de viaje con niños, ellos también lo toman. De este modo, ya sea por defecto o por los excesos en la alimentación que inevitablemente se producen en los viajes, nuestro sistema inmunitario siempre está reforzado y las diarreas, alergias, catarros... a raya. Si quieres saber más entra aquí: ProFaes4 está indicado para cualquier edad. El Dual-Vit tiene además vitamina C y sabe a fresa (muy agradable y fácil de tomar sobre todo para los niños). Viene en cómodos sticks individuales, ideales para llevar en el bolso de mano. Probióticos para viajeros también contiene aloe, jengibre y glutamina, son cápsulas. Y lo mejor, ambos productos son aptos para vegetarianos y celíacos (no contienen lactosa).

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽

Today let's talk about how to strengthen the defenses with probiotics. In my case, that I am a tireless traveler, they have become essential in my suitcase. When I travel, the change of schedules in meals and sleep, the stress in the flights, routes in car or boat, some cities pollution, all changes in my daily routines alter defenses and I do not want health to fail me when I travel. Besides, I don't eat of everything: no sugar, no dairy, no meat, nothing that carries leaven or ferments ... there are times that I go fasting until I find the food I love in my destination so my defenses are not in an optimal state and makes me be exposed to diseases. But it was before I tried probiotics. With ProFaes4 Probiotics my intestinal flora and my defenses are safe Why? Because this food supplement is made with the Lab4 consortium (a combination of bacterial strains that have demonstrated health benefits), vitamins, fibers and minerals that strengthen the immune system of the whole family. That's why when we travel with children, they also ingest it. Thus, either by default or by the excess in food, mismatches that inevitably happen in travel, our immune system is always reinforced and diarrhea, allergies, colds ... at bay. If you want to know more click here: ProFaes4 is indicated for any age. The Dual-Vit also has vitamin C and tastes like strawberry (very nice and easy to eat especially for children). They are some easy one-dose envelope, ideal to carry in the hand bag. Probiotics capsules for travelers also contains aloe, ginger and glutamine. And best of all, both products are suitable for vegetarians and celiacs (they do not contain lactose).

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Ruta Aigüestortes i Sant Maurici desde Espot

Parc Nacional Aigüestortes i Estany Sant Maurici en Lleida es un parque de alta montaña con picos que superan los 3.000 metros. Ruta obligada desde el municipio de Espot en viajes a Cataluña, España, desde allí hasta el lago Sant Maurici, de origen glaciar cuaternario, hay unos 7 km que se pueden hacer a pie o en taxi (vehículos 4×4). Y si te quedan fuerzas, cruza el lago hacia la Cascada de Ratera, una caída de agua de 100 metros de longitud desde la que tendrás preciosas vistas del lago y de los dos picos conocidos como Els Encantats, de más de 2.700 metros de altura. El parque tiene un importante valor biológico por los diferentes ecosistemas que reúne: cultivos y bosques caducifolios (con árboles y plantas de hojas caduca), de hoja perenne, prados y rocas de alta montaña. Además, como desde hace años ha sido un espacio protegido con acceso casi inaccesible, su flora y fauna tienen un estado natural bastante salvaje. Sin duda, un destino ideal para este verano si eres amante de lo natural, quieres perderte en medio de la naturaleza y/u olvidarte del móvil durante la experiencia de viaje. ¿Has estado allí alguna vez? Pues comparte tu experiencia en los comentarios. ¡Feliz Semana!

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽

Aigüestortes National Park and St Mauricio Lake in Lleida is a high mountain park with peaks that exceed 3,000 meters. A must-see route from the town of Espot if you are in Catalonia, Spain, from there to Lake Saint Mauricio, of quaternary glacier origin, there are about 7 km that can be done on foot or by taxi (4 × 4 vehicles). And if you have strength, cross the lake to the 'Ratera Waterfall', a waterfall 100 meters long from which you will have beautiful views of the lake and the two peaks known as 'The Enchanted!, more than 2,700 meters high. The park has an important biological value for the different ecosystems that includes: crops and deciduous forests, evergreens, meadows and high mountain rocks. In addition, since for years it has been a protected area with almost inaccessible access, its flora and fauna have a wild state quite wild. Without a doubt, an ideal destination for this summer if you are a lover of the natural, you want to lose yourself in the middle of nature and / or forget the mobile during the travel experience. Have you ever been there? Share your experience in the comments please. Happy week!

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

5 Tips to travel Cíes islands

The Cies Islands in Spain are a hidden treasure, a marvellous islands located in Pontevedra with paradisiacal beaches that seem to be placed in the Caribbean. With these 5 tips for your travel there I'm sure you'll have more than enough to enjoy this archipelago wich is formed by 3 islands: illa do Media, do Sur and do Norte. Rodas is the beach sited between do Media and do Sur and the great protagonist of  this post. 

5 Tips for your travel to the Cíes islands

1.-The ship to go Cíes must be taken in Vigo. Less than 30 minutes are enought to arrive Rodas beach. Don't loose the ship or you'll have to pay another ticket. On Summer you should buy the ticket the day before. 

2.- There is only a bar in Rodas beach (at the harbor) so if you're going to spend all day there, take your own food and drinks.

3.- You should wear sneakers. Not heels nor flip flops. Especially if you pretend to climb the mountain to the lighthouse.

4.- Don't forget to carry enough water and solar protection.

5.- A plastic bag is necesary to put inside all your garbage. There isn't litter bins in the reserve.

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽

Las Islas Cíes de España son un tesoro escondido, unas maravillosas islas situadas en Pontevedra con playas paradisíacas que parecen situarse en el Caribe. Con estos 5 consejos para viajar allí estoy seguro de que tendrás más que suficiente para disfrutar de este archipiélago que está formado por 3 islas: illa do Media, do Sur y do Norte. Rodas es la playa situada entre do Media y do Sur y la gran protagonista de este post.

5 Consejos para viajar a las islas Cíes

1.-El barco para ir a Cíes debes cogerlo en Vigo. Menos de 30 minutos son suficientes para llegar a la playa de Rodas. No pierdas el barco o tendrás que pagar otro billete. En verano compra mejor el billete el día anterior.

2.- Sólo hay un bar en la playa de Rodas (en el puerto) así que si vas a pasar todo el día, lleva tu propia comida y bebida.

3.- Debes usar zapatillas. No tacones ni chancletas. Especialmente si pretendes subir la montaña para llegar al faro.

4.- No olvide llevar suficiente agua y protección solar.

5.- Una bolsa de plástico es necesaria para poner dentro toda tu basura. No hay papeleras en la reserva.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Qué ver en París con niños

Cómo disfrutar un fin de semana y qué ver en París con niños. Ya os anticipo que es toda una proeza viajar con pequeños de 5 y 7 años super divertidos e inquietos, de esos que no paran ni un momento y duermen poco. Por supuesto, hay que alquilar un coche para no perder tiempo en los desplazamientos y Disneyland París en un imprescindible (pincha en este link para entrar en el post que escribí sobre Consejos para ir a Disneyland París un día con niños) Fue un viaje express de dos noches y tres días (dos incompletos): uno (el completo) para Disneyland París y el resto para que los niños (nosotros ya hemos estado varias veces en París) conocieran la Torre Eiffel y para subir a Sacre Coeur, donde están las vistas más preciosas de París. Desde allí se ven escenarios reales de películas Disney como el Jorobado de Notre Dame o los Aristogatos (algo que encanta a los niños que les expliques). Llevarte un picnic en el parque de Campo de Marte no tiene precio. Bajo la gigante Eiffel los niños corretean, se hacen fotos, el tiempo se llena de felicidad. Por supuesto, dar un paseo por la ribera del Sena con el coche es un modo de fácil y seguro de que los niños vean a su paso: casas palacio, puestos de flores y libros, puentes, noria, obelisco en la plaza de la Concordia... Soñarán con volver.

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽

How to enjoy two days and what to see in Paris with children. I already anticipate that it is a feat, especially when they are small 5 and 7 years, super fun and restless, those who do not stop a moment and sleep little. Of course, you have to rent a car so you do not waste time travelling with public transport and Disneyland Paris is a must (click on this link to enter the post I wrote about '5 top tips for Disneyland Paris' in a day with children) It was an express trip of two nights and three days (two incomplete): one (the complete) for Disneyland Paris and the rest for the children to know (we have already gone several times to Paris) the Eiffel Tower and to climb to Sacre Coeur, where are the most beautiful views in Paris. From there you can see Disney movie scenes like The Hunchback of Notre Dame or The Aristocats (something that children love to listen). Taking a picnic in the Campo de Marte park is priceless. Under the giant Eiffel Tower the children run around, take pictures, time is full of happiness. Of course, strolling along the banks of the Seine with the car is an easy and safe way for children to see in their path: palace houses, flower stalls and books, bridges, Ferris wheel, obelisk in the Place de la Concorde ... They will dream of returning.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **