6 Viajes de Aniversario de Boda

Mi 6º aniversario de boda y ganas de recordar cuáles fueron mis viajes de aniversario. Parece que fue ayer cuando nos casamos pero fotos y recuerdos me indican que el tiempo pasa. Empezamos por la isla de Mallorca cuyo viaje os conté en el post: Mallorca romana, musulmana... y alemana

My 6th wedding anniversary and wanted to remember what my anniversary trips were. It seems like yesterday when we got married but photos and memories tell me that time passes. I start with the island of Mallorca trip which I told you in the post: Roman Mallorca, Muslim ... and German

Lago Como + Vanity Fair, Let´s dream

La puntualidad no es un rasgo típico de este maravilloso país que es Italia. Así que salimos tarde del andén 3 de la estación de tren de Cadorna, dirección a Lago Como. Let's dream con Vanity Fair, os cuento... ¿Habéis visto ya la última peli de Antonio Banderas "Crónica de un Engaño"? Porque parte de su historia se desarrolla en este entorno natural al norte de la Lombardía italiana cuya capital es Milán. La región de la Lombardía comienza tras los Alpes Suizos y es un mix de contrastes donde montañas, lagos, valles y ciudades modernas son ataviadas con históricos edificios que se dan la mano armoniosamente. Tras el atracón de exposiciones, shopping, pasarelas y caminatas urbanas interminables, el último día de nuestro viajes milanés, tocaba un tour más bucólico. Abundante agua cubierta de espesa bruma y un sol cegador a pesar del otoño. Pequeños puertos de estilo victoriano, testigos de un pasado real, como el caso de Cernobbio, el lugar favorito para esconderse durante 25 años la exiliada reina carolina de Inglaterra. Y es que el barco que cogimos en LAGO COMO te llevaba a Tavernola, Cernobbio, Moltasio, Torno y de vuelta. En cada estación puedes bajarte o simplemente disfrutar de un agradable paseo con unas vistas alucinantes donde quiera que mires: vegetación espesa, casas señoriales, hidroaviones, barcas de pescadores, torres de iglesias centenarias y una ducha de agua dulce de vez en cuando, fruto de la mezcla explosiva que es el Lago + barco + aire.

I should be Italian since punctuality isn´t a typical feature of the personality of this wonderful country that is Italy. So, we took off late on the platform 3 of the Cadorna railway station, direction LAKE COMO. Have you already seen the last movie of Antonio Banderas "Chronicle of a Hoax? Because part of the story unfolds in the natural setting of Lombardy in northern Italy whose capital is Milan. The Lombardy region starts after the Swiss Alps and is a mix of contrasts, where mountains, lakes, valleys, and modern cities are adorned with historic buildings that come together harmoniously. After the glut of exhibitions, shoping, catwalks and endless urban walks, on the last day of our trip to Milan, it was place for a pleasant tour. Plenty of water covered with thick fog and blinding sun despite the fall. Small Victorian ports, witnesses of a real past, as the case of Cernobbio, a favorite place to hide for 25 years, the exiled Queen Caroline of England. We took a boat in Lake Como that took you to Tavernola, Cernobbio, Moltasio, Torno and back.  At each station, you can go down the boat or simply enjoy a pleasant walk with amazing views wherever you look: thick vegetation, houses, flying boats, fishing boats, century-old church towers and a shower of fresh water from time to time, the result of the explosive mixture that is Lake + boat + air.

What and where to buy in Milano

En la capital de la Lombardía hay comercios everywhere. Como en Sevilla hay bares, allí hay tiendas. Sin embargo, no todas son de interés e incluso es incoherente cómo encuentras precios semejantes a artículos de marca, en tiendas con artículos de lo más normalitos e incluso vulgares.

MILAN FASHION TALENT - The Innovation

Una de las cosas que hice en Milán el pasado mes fue disfrutar del Milán Fashion Talent, una actividad encuadrada en el Innovation Festival que se celebró en la ciudad del 6 al 11 de octubre. Los diseñadores que estuvieron allí, hablando de sus trabajos, pertenecían a la Incubadora de Empresas de Moda de la Cámara Nacional de Moda Italiana, y fueron acompañados de algunos modelos de sus prestigiosas colecciones. Concretamente, la foto de arriba pertenece a las creaciones de LEITMOTIV, el grupo formado por Fabio Sasso (el que está en la foto de abajo con el micrófono) y Juan Caro.

Walking through the streets of Milan, Italy

Poneros los abrigos que hoy nos vamos a walking through the streets of Milán, Italy. Esta ciudad es un lugar no solo de interesantes museos, exposiciones, tiendas, palacios... sus calles y jardines son ideales para recrearse la mirada y pasar el tiempo. Ese estanque en el que me veis asomada arriba es parte del Parque Sempione, diseñado por Emilio Alemagna a finales del siglo XIX. El Arco de la Paz, al fondo, está a un extremo del parque y al otro extremo se encuentra el Castello Sforzesco.

Cultural meetings in Milan, the Duomo

Y os sigo contando sobre la ciudad italiana de Milán. He intentado dividir las entradas en varios temas que van desde las visitas culturales, con el que sigo hoy y que comencé: Milán Expositions: Dalí, Woodman, the Pinacoteca, hasta paseos al aire libre, shopping, moda y su Cementerio que es el más importante del mundo, monumentalmente hablando. Ya lo veréis es increíblemente grandioso! Yo no he visto nunca nada igual (¡y mira que he visto sitios!)

Dalí 'The Dream is Getting Closer'

Entramos en Milán de lleno. En esta entrada os contaré las visitas culturales que se pueden realizar a la ciudad que está en continua efervescencia, ofertando una variedad de encuentros con la fotografía, el arte, la historia, la moda... Vamos, para no aburrirse. La foto de arriba está tomada en la exposición Dalí "El sueño se avecina" que ya os comenté en Dalí en Milán que visitaría. Es una reproducción del salón de Mae West que está instalado en el museo de Figueras y del famoso sofá Dalilips.

Colette Dinnigan, Berhanyer y Fabio Sasso

Collette Dinnigan mostró su colección de primavera-verano 2011 a la vez que celebró sus 15 cumpleaños en París y quería contaros lo mucho que me ha gustado su colleción antes de escribir sobre mi experiencia en Milán.

HI, I´VE JUST ARRIVED FROM... MILÁN

Y tengo un montón de cosas que contaros porque Milán no solo es capital de la moda sino cultura, shopping, exposiciones, proyectos, gastronomía y rincones curiosos por descubrir... Os estoy preparando varios post para daros información interesante por si estáis pensando en ir próximamente, por si ya habéis ido y os apetece recordar o simplemente, para satisfacer vuestra curiosidad y mis deseos de seros útil.
También me pongo en marcha para contestar todos vuestros comentarios en mi ausencia ( Gracias ) y empezar a hacer la lista de los participantes en el sorteo del bolso de la firma Tonalá que tengo anunciado en el lateral de este blog. Y grazie mille por estar ahí aún cuando yo desaparezco.

 Outfit: bolso y camiseta Blanco, falda Mango, rebeca Massimo Dutti, 

botas Zara, pañuelo Stradivarius, chaqueta piel retro.

And I have a lot of things to tell because Milan isn´t just the fashion capital but culture, shopping, exhibitions, projects, food and curious places to discover ... I am preparing several posts to give you interesting information just if you are thinking of going soon, if you have already gone and you feel like to remember or simply to satisfy your curiosity and my desire to be useful to you.I also put in place to answer all your comments in my absence (Thank you) and start making the list of participants in the Tonalá´s draw bag that I´ve posted on the side of this blog. And grazie mille for being there even when I go away.

The 2010 Campari Calendar at the cosmopolitan and dynamic city of Milan

Starring Olga Kurylenko. Stylist Emily Lee. Outfit Valentino. Shoes René Caovilla

Campari selects Milan as the set for the eleventh edition of its limited edition calendar.

Starring Olga Kurylenko. Outfit La Perla.

Chameleon-like Bond girl, Olga Kurylenko, is the captivating protagonist of 16 snapshots, along with the eminent Campari bottle and its unmistakable cocktails. The images were captured by emerging photographer, Simone Nervi.

Olga Kurylenko. Seduzioni Diamonds by Valeria Marini. Shoes René Caovilla. Photo by Filippo Mutani

His passion and genius are expressed through this sharp and riveting 2010 Campari Calendar.

Starring Olga Kurylenko. Stylist Emily Lee. Outfit Seduzioni. Diamonds by Valeria Marini. Jewellery Vhernier

The 11th edition of the Campari Calendar conveys elements of pure fascination and sophistication through the most intriguing places, moments and rituals of the city. Both on set and in the images, Campari is the magical ingredient of four frantic and exciting days, dedicated to the creation of Campari Milano.

Starring Olga Kurylenko. Stylist Emily Lee. Outfit La Perla and La Perla Prêt à Porter. Jewellery Vhernie

The behind the scenes photographs reveal the passion, fun and involvement of the protagonists, through the production of the calendar shots which will be unveiled in October. Olga Kurylenko, 29-year-old Ukranian actress, became renowned in the world of cinematography as a result of her Bond-girl role alongside Daniel Craig in Quantum of Solace. She will appear in the upcoming French production Kirot, and opposite Dominic West and Michael Fassbender in Centurion, a film by Neil Marshall.

Starring Olga Kurylenko. Stylist Emily Lee. Outfit Jil Sander

In addition, she will shortly begin shooting There be Dragons, directed by Roland Joffe.

Starring Olga Kurylenko. Photographer Simone Nervi. Stylist Emily Lee. Outfit Gianfranco Ferré. Shoes Gianfranco Ferré. Jewellery Vhernier


Shoes Miscellaneous Photo by Filippo Mutani

Viena homenajea a Arcimboldo, Bilbao al Surrealismo

El Museo de Historia del Arte Vienés ofrece al público una exposición monográfica formada por 150 obras -pinturas, tapices y elementos ornamentales- del artista alegórico, conocido por sus retratos de composiciones frutales, florales, de semillas o peces y aves. La exposición, que permanecerá abierta hasta el 1 de junio, mostrará sus obras procedentes de importantes museos internacionales como el Louvre parisino y la Galería Uffizi florentina.