5 Consejos para la Feria de Abril en Sevilla

Te voy a dar 5 consejos útiles para la Feria de Abril en Sevilla. Si es la primera vez que vienes seguro que te ayudarán a disfrutarla más y mejor. Algunos están basados en mi artículo para El Viajero El País: "Guía para no ser un 'forastero' en la Feria de Sevilla" Empezamos...
-Consejo nº 1. No hace falta que vengas con vestido de flamenca pero si lo haces, mejor de día que de noche, que se suele ir arreglada pero sin el traje regional. Las tendencias para esta Feria de Abril 2015: SIMOF2015 Sigue leyendo y si te gusta mi blog sígueme en GFC/bloglovin Te sigo de vuelta.

I'll give you 5 tips for Feria de Abril in Seville. If this is your first time coming those tips will certainly help you to enjoy The Feria more and better. Some are based on my article for The Traveler El País: "Guide to not be a 'stranger' in the Feria de Sevilla"

-Tip n.1 It isn't necessary to come with flamenco dress but if you do, better by day than by night. These are the trends for the Feria de Abril 2015: SIMOF2015 Go on reading and if you like my blog, follow me on GFC/bloglovin I follow you back.

3 Hair Care Tips for summer

Try out these 3 hair care tips for summer. We should protect hair from sun harmful effects: dry, discolored and hair loss. Because it's not only the sun but the pool chlorine, iodine salt and the sea, etc. Home care is easier but what do we do when we spend a weekend away? I opted for: a good shampoo treatment plus a mask. I recommend the argan oil Biokera. Although the shampoo doesn't make much soap suds, the results is excellent. Leaves hair nourished, with a nice shine and smell. And to spray our hair before going outside and protect from sun, thermic protector POSTQUAM goes great (also for its small size). I even took my bag and apply it on the hair between my bike rides around the city. And if you keep reading this post, I recommend two other products that are indispensable in summer... You also can follow me on Instagram

¿Qué 3 cuidados mínimos debe tener nuestro pelo en verano? Pensemos en el efecto del sol y en cómo protegemos nuestra piel de sus nocivos efectos. Pues con el cabello igual porque: reseca, decolora e incluso puede provocar caída prematura, por rotura al estar más seco que de costumbre. Porque no es solo el sol, sino el cloro de las piscinas, la sal y el yodo del mar, etc. En casa es más fácil cuidarse pero ¿qué productos llevarnos para pasar un fin de semana fuera sin renunciar a unos cuidados mínimos? Yo opto por: un buen champú de tratamiento a juego con su mascarilla. Os recomiendo el de aceite de argán de Biokera. Aunque el champú no hace mucha espuma sus resultados son excelentes. Deja el pelo nutrido, con un brillo y olor muy agradables. Y para pulverizar nuestro cabello antes de salir a la calle y protegerlo del sol, el protector térmico de PostQuam va genial (también por su reducido tamaño). Yo lo llevo incluso en el bolso y me lo aplico en el pelo entre mis viajes en moto por la ciudad. Y si sigues leyendo, te recomendaré otros dos productos que en verano son imprescindibles... ¿Sabes que también me tienes en Instagram?