What to Wear on Summer Vacation

Cosmética natural en verano

Summer Little White Dress

How to wear a baseball cap

How to wear a baseball cap and not die trying. Especially now in the summer that is perfect to protect your face from the sun. I have chosen a casual outfit (white shirt and leggings) mixed with black ballerinas and a shoulder bag. Wearing hair long and loose is a plus as well as a long cotton scarf. Don't feel ashamed to walk the streets of your city or outsiders with your baseball cap. Jeans, long skirts or dresses are perfect to accompany it. Follow me, let me know in a comment and I'll follow you back.

Cómo llevar una gorra de béisbol y no morir en el intento. Sobre todo ahora en verano que es perfecta para proteger la cara del sol. He elegido un outfit casual (camisa blanca y leggings) mezclado con bailarinas negras y un bolso. Llevar el pelo largo y suelto es un plus, así como un pañuelo largo de algodón. Que no te de vergüenza de caminar por las calles de su ciudad o de fuera con tu gorra de béisbol. Pantalones vaqueros, faldas largas o vestidos son perfectos para acompañarla. Si me sigues, dímelo en un comentario y yo te sigo de vuelta.

Summer Hair Care

All summer I've been pacing by the Spanish beaches, and hair care has been really important. Thanks to the DSD Divination Simone de Luxe restructuring line for damaged hair I wear, it looks nice and healthy. The three products are intended to prevent damage to the hair fiber and to restructure fiber once damaged, either by the use of chemical treatments (or dyes), salt or exposure to the sun. Shampoo, mask and balsam, the latter with a novelty: can be applied after shampooing or be applied as sunscreen, against chlorine or salt. Your hair will look smoother and with volume. For best results, after using the shampoo is recommended to apply the restorative balm 'Steel and Silk' nº. 5.2. and once a week, instead of balm, apply the mask (nº. 5.3.) Have you ever used those products? Follow me on Bloglovin and don't miss any of my updates. I'll follow you back.

Durante todo el verano he estado caminando por las playas españolas, así que el cuidado del cabello ha sido muy importante para mi. Gracias a la línea de reestructuración de DSD Divination Simone de Luxe restructuring para el cabello dañado que uso, lo tengo bien cuidado y se ve saludable. Los tres productos están destinados a prevenir el daño a la fibra capilar y para reestructurar la fibra una vez dañado, ya sea por el uso de tratamientos químicos (o tintes), la sal o la exposición al sol. Champú, mascarilla y bálsamo, este último con una novedad: se puede aplicar después del champú o ser aplicado como protector solar, contra el cloro o la sal. Tu cabello se verá más suave y con volumen. Para obtener los mejores resultados, después de usar el champú se recomienda aplicar el bálsamo 'Acero y Seda' restaurador nº. 5.2. y una vez a la semana, en lugar de bálsamo, aplicar la máscara (nº. 5.3.) ¿Alguna vez has utilizado esos productos? Sígueme en Bloglovin y no te pierdas ninguno de mis actualizaciones. Te sigo de vuelta.

3 Hair Care Tips for summer

Try out these 3 hair care tips for summer. We should protect hair from sun harmful effects: dry, discolored and hair loss. Because it's not only the sun but the pool chlorine, iodine salt and the sea, etc. Home care is easier but what do we do when we spend a weekend away? I opted for: a good shampoo treatment plus a mask. I recommend the argan oil Biokera. Although the shampoo doesn't make much soap suds, the results is excellent. Leaves hair nourished, with a nice shine and smell. And to spray our hair before going outside and protect from sun, thermic protector POSTQUAM goes great (also for its small size). I even took my bag and apply it on the hair between my bike rides around the city. And if you keep reading this post, I recommend two other products that are indispensable in summer... You also can follow me on Instagram

¿Qué 3 cuidados mínimos debe tener nuestro pelo en verano? Pensemos en el efecto del sol y en cómo protegemos nuestra piel de sus nocivos efectos. Pues con el cabello igual porque: reseca, decolora e incluso puede provocar caída prematura, por rotura al estar más seco que de costumbre. Porque no es solo el sol, sino el cloro de las piscinas, la sal y el yodo del mar, etc. En casa es más fácil cuidarse pero ¿qué productos llevarnos para pasar un fin de semana fuera sin renunciar a unos cuidados mínimos? Yo opto por: un buen champú de tratamiento a juego con su mascarilla. Os recomiendo el de aceite de argán de Biokera. Aunque el champú no hace mucha espuma sus resultados son excelentes. Deja el pelo nutrido, con un brillo y olor muy agradables. Y para pulverizar nuestro cabello antes de salir a la calle y protegerlo del sol, el protector térmico de PostQuam va genial (también por su reducido tamaño). Yo lo llevo incluso en el bolso y me lo aplico en el pelo entre mis viajes en moto por la ciudad. Y si sigues leyendo, te recomendaré otros dos productos que en verano son imprescindibles... ¿Sabes que también me tienes en Instagram?