ADIDAS HEAD TO TOE

Lately there's nothing that makes me happier than being in touch with nature. Hence this look Adidas head to toe. But comfort does not have to be synonymous with moderate dress, so glittery sneakers are for me a must to counter the use of basic and casual wear item. No makeup, sunscreen only, and unkempt hair. A warm scarf, if cool, and free time to stroll along deserted beaches. It is what I want most at this time of my life and year. A luxury that those who live near the coast of Andalusia, in southern Spain, we can afford. 
What do you think about the outfit? Follow me and I'll follow you.

Últimamente no hay nada que me haga más feliz que estar en contacto con la naturaleza. De ahí este look Adidas de los pies a la cabeza. Pero comodidad no tiene por qué ser sinónimo de sobriedad en el vestir, por eso las bambas de purpurina son para mí un elemento imprescindible para contrarrestar el uso de básicos y ropa sport. Nada de maquillaje, solo protección solar, y el pelo despeinado. Una bufanda calentita por si refresca y tiempo libre para pasear por playas desiertas. Es lo que más deseo en este momento de mi vida y del año. Un lujo que quienes vivimos cerca de la costa andaluza, en el sur de España, nos podemos permitir. 

¿Qué te parece la elección? Sígueme y te sigo.

Ruta por los Pinares de Hinojos

El otro día llovía en el Sur de Andalucía y el olor a tierra mojada se coló por mi ventana. Era el momento para irse de ruta por los pinares de Hinojos, un pueblo de Huelva que forma parte del Espacio Nacional de Doñana. Respirar aire puro y escuchar las hojas de los árboles en movimiento mientras paseas por esos senderos infinitos. Cuando llegamos el cielo estaba despejado pero al momento empezó a llover. ¿Quieres saber lo que pasó? Las imágenes que siguen te lo cuentan. Si te gusta mi blog sígueme en GFC/bloglovin Te sigo de vuelta.

The other day it rained in the South of Andalusia and the smell of wet earth slipped through my window. It was time to go route through the pine-trees forests of Hinojos, a town of Huelva that is part of the Doñana National Park. Breathe fresh air and hear the leaves of the trees moving as you walk through those infinite paths. When we arrived the sky was clear but later it started to rain. Do you wanna know what happened? Well, the pictures below will show you. If you like my blog follow me on GFC/bloglovin I follow back.

Casual Look for a day in the Mountains

A Casual Look for a day in the Mountains to enjoy the Cadiz White Towns of Andalucía. A vintage cardigan, a pair of Martens and some Decathlon pants to feel comfortable. The day was sunny and the views really magical sometimes. I hope you enjoy this new year 2015 and that you travel a lot. Do you like the outfit I chose for that day? Follow me on GFC if you like my fashion and travel blog or bloglovin. I'll follow you back.

Un look casual para pasar un día en las montañas y disfrutar de los Pueblos Blancos de Cádiz en Andalucía. Una chaqueta vintage de punto, un par de Dr. Martens y unos pantalones Decathlon para sentirme cómoda. El día era soleado y las vistas realmente mágicas a veces. Espero que disfrutéis de este nuevo año 2015 y que viajes mucho. ¿Te gusta el outfit que elegí para ese día? Sígueme en GFC si te gusta mi blog de moda y viajes y en bloglovin. Yo te seguiré de vuelta.

Casual Countryside Style

Although I'm still in Madrid, today I share with all of you this casual look. Thought-out for summer outings that invite us to enjoy nature countryside style. Specifically these images are from, the province of Huelva in Andalusia, the Acebrón Palace. An idyllic place you should visit sometime, near the Andalusian coast. Have a nice weekend. I'm willing to meet you in my Instagram.

Aunque sigo en Madrid hoy os comparto un look de estilo campestre muy casual para esas salidas veraniegas que nos invitan a disfrutar de la naturaleza. Concretamente esas imágenes son de la provincia de Huelva en Andalucía, del Palacio del Acebrón. Un lugar idílico que os aconsejo visitar a vuestro paso hacia las costas andaluzas. Qué tengáis un buen fin de semana y os espero en mi Instagram.

Union Jack. Look Estilo Denim

Hoy nos vamos a la playa con un look estilo denim y esta camiseta Union Jack que tanto me gusta. Me da igual que sea lunes, día laboral, en el que hay que centrarse, rendir... a la porra! Hoy va a ser un día especial, nada gris. Hoy nos vamos a la playa y punto. ¿Te vienes o te quedas?

Viajando por Andalucía con pitillos amarillos

Hoy es viernes así que nos vamos de viaje por los Pueblos Blancos de Andalucía, Medina Sidonia y Arcos de la Frontera, con un look casual para ir cómoda pero con estilo. ¿Te apuntas a la excursión?

Look Casual para la Noche de San Juan

Llegó la Noche de San Juan y me escapé a la playa más cercana. Este año tenía varias cosas que quemar y otras que tirar al mar esperando que las olas del deseo las llevaran a buen puerto. Un look cómodo para ubicarme a pie de playa y compartir unos vinos y cervezas en compañía de buenos amigos. Por supuesto, no podía dejarme atrás un accesorio muy especial, lleno de magnetismo, construido en torno al 'cuerno de la abundancia' y que yo llené simbólicamente con mis mejores deseos. Art Abalori me lo puso muy fácil

Casual look para recorrer Málaga

Un look casual para recorrer Málaga con motivo de mi participación en las ponencias Lujo en las Redes en Marbella Luxury Weekend y disfrutar de la exposición de Julio Romero de Torres 'Entre el Mito y la Tradición' en el Museo CarmenThyssen. Ya hacía casi un año que pasé por esa deliciosa ciudad (esta fue la experiencia que entonces os conté en el blog: 4 cosas que hacer en Málaga y 2 pluses )

Restaurante Trafalgar en Vejer de la Frontera

Hoy hace una semana que me fui a la costa de Cádiz con unos amigos. De la estancia en la playa de La Barrosa os hablaré en otro post pero este lo dedico en exclusiva al Restaurante Trafalgar de Vejer de la Frontera al que fuimos a cenar y del que me quedé prendada. No solo por las exquisiteces de su cocina mediterránea, su decoración o el entorno sino por la profesionalidad de su personal. Recomendado en la Guía Michelín, 'Trafalgar' presume en su web de ser un restaurante de 'viajeros para gente viajera' y os confieso que la frase me encanta. Ya sabéis por este blog y por mis artículos en 'Viajeros Urbanos' El País lo viajera que soy.

Skinny jeans at the Seaside

¿Qué tal vuestro finde? Yo hace dos que estuve en Tarifa, Cádiz. Fueron solo 24 horas pero os aseguro que me oxigenó bastante. Y encima la playa, con ayuda de la marea, me trajo la caracola que veis en la foto de abajo y que ahora vive en mi casa. Benditos mar, sol y gastronomía. Hoy quiero mostraros algunas imágenes de ese regalo de la vida y un look muy casual para la ocasión.

Electric Blue Dress. Travelling to Úbeda

Recientemente he visitado Úbeda. Ya hace una semana que pasé por esta ciudad Patrimonio de la Humanidad pero el recuerdo me la trae a cada instante. Este post va de un look urbanita y una recomendación para cuando pases por allí y no quieras perderte nada. Esta ciudad tiene tanto que ver que os aconsejo dejaros guiar por profesionales del turismo que os cuenten las cientos de historias que acompañan cada monumento, edificio o calle. ARTIFICIS nos llevó a visitar la Capilla del Salvador, la Sinagoga del Agua y nos paseó por rincones mágicos que encerraban sorprendentes episodios de la ciudad. Para apuntarte a las excursiones de ARTIFICIS no tienes que reservar previamente y son diarias, no importa el día del año. Si piensas ir a Úbeda, Baeza o Jaén te recomiendo que visites su web y te informes de todo.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Urban Night Look

What about a urban night look to enjoy Úbeda? (Jaen, Spain)

Pasear de noche por una ciudad monumental no tiene precio. Llegamos a Úbeda pasada la medianoche donde unas inesperadas gotas de lluvia nos recibieron. Dejar las cosas en el hotel y salir precipitadamente fue nuestro objetivo. Llegar a la Capilla del Salvador e impregnarnos de la magia que envuelve la ciudad jiennense, olvidarnos del mundo y respirar profundamente... la vida es bella (aunque suene a tópico) y Andalucía más. Os muestro mi outfit nocturno mientras paseamos por una ciudad increíble.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Long Skirt at Puerto Banús, Marbella

 

Éste es de los sitios a los que me gusta escaparme de vez en cuando. Hace dos fines de semana estuve en Málaga. Os lo conté en el post: '4 cosas que hacer en Málaga y 2 pluses' y antes de regresar a Sevilla no me resistí a pasar por Puerto Banús. Tiendas Haute Couture que normalmente veo cuando salgo de España, están allí y en poquísimos metros cuadrados, muy juntas. Una milla de oro digna de ser contemplada. Aunque también es mucho más. ¿Me acompañáis en el paseo?

IV Edición del South 36.32N

Outfit: vestido Blanco, bolso Friis&Company, zapatos Zara, sombrero fue un regalo, pulsera dayaday

Y en la mágica ciudad de Cádiz donde cualquier evento se engrandece con el mar por testigo. Yo asistí a la última jornada del sábado 9 de julio y saqué tiempo para pasear por esta ciudad andaluza que me tiene enamorada, ella y su provincia porque ya sabéis los que me seguís lo mucho que menciono a Chipiona, Sanlúcar de Barrameda o Jerez en este blog. Aquí hasta el aire me huele diferente así que podéis imaginar lo inspirada que llegué a los desfiles, algunos de los cuales ya había disfrutado en el MOVE SEVILLA esa misma semana.

Córdoba The European City of Culture 2016?

Esta entrada está dedicada a la ciudad andaluza de Córdoba ,que está pendiente de la decisión que nombre su Fiesta de los Patios Cordobeses como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Habrá que esperar hasta noviembre, cuando en Bali (Indonesia) y entre el 22 y el 29, se sepa el resultado final.

CIRCADA ARRIVES TO SEVILLE - Sorteo

Outfit: falda HyM, camiseta Mango, rebeca Blanco, pañuelo de tienda en Madrid.

Esta semana estamos de Circada en Sevilla. Las plazas y teatros se llenan de espectáculos que conforman el programa del I Festival de Circo de Sevilla, único en toda Andalucía, que organiza la empresa de comunicación y gestión cultural Noletia. Circada nació en el 2008 con la idea principal de difundir las artes circenses y sus nuevas tendencias en el sur de España, ya que hasta ese momento no existían aquí plataformas consolidadas de creación y exhibición de ese arte.

Feria en Sanlúcar de Barrameda

The highest lighthouse in Spain Chipiona

Not long ago we celebrated the World Tourism Day and to celebrate it I went to Chipiona, Cádiz. I had an appointment with the highest Lighthouse in Spain. Do you know it? Built between 1863 and 1867, besides being the highest in Spain is one of the highest in Europe. It measures 69 meters and has 344 steps to the lantern. I have told you about Chipiona many things, including its history which isn´t a small thing. If you want to remember it Chipiona, Cádiz, tartesa, romana y árabe. Chipiona is a place where first arrived Tarteso civilization and later it was receiving visitors, who conquered, from several places. And others spent long way to Seville, to download fortunes stolen from the New World. I had the illusion of sight from the terrace of its lantern, stone Salmedina, main reason for the existence of the building, since the arrival of the Roman Consul Quintus Servilius Caepión (140-139 BC) that built a beacon to prevent sailors, who had to enter the Guadalquivir to Seville, to have a "collision" with the island of stone Salmedina. But the tide was high and all I could see was a dark stripe between waves that isn´t evident just in the photo, that´s why I don´t you put it. With Turris Caepionis-in honor of its sponsor Caepio-christened the tower and was growing and the name of the current Chipiona.

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos: Instagram **

No hace mucho que se ha celebrado el Día Internacional del Turismo y yo, para celebrarlo, me fui a Chipiona, Cádiz. Tenía una cita con su Faro que es el más alto de España ¿Lo sabíais? Construido entre 1863 y 1867, además de ser el más alto de España es uno de los más altos de Europa. Mide 69 metros y tiene 344 escalones hasta su linterna. De Chipiona os he contado ya en este blog multitud de cosas, entre ellas su historia que no es poca cosa. Si queréis recordarla: Chipiona, Cádiz, tartesa, romana y árabe. Chipiona es de origen tarteso y en el tiempo fue recibiendo visitantes, que la conquistaron. Otros pasaban de largo, camino a Sevilla, a descargar fortunas robadas al Nuevo Mundo. Tenía la ilusión de divisar desde la terraza de su linterna, la piedra de salmedina, motivo principal de la existencia del edificio, pues al llegar los romanos el cónsul Quinto Servilius Caepión (140-139 a.C) construyó una especie de faro para prevenir que los navegantes, que tenían que entrar al Guadalquivir hacia Sevilla, tuvieran un "encontronazo" indeseado con el islote de Salmedina. Pero la marea estaba altísima y lo único que se divisaba era una raya oscura entre olas que no se aprecia apenas en la foto, por eso no os la pongo. Con Turris Caepionis -en honor a su promotor Caepio- bautizaron la torre y así se fue gestando el nombre de la actual Chipiona.

ENJOY SEVILLE WITHOUT MONEY

¿Vienes a o vives en Sevilla? ¿Te gusta el arte? Pues visita este espacio y disfrútalo. Es en el CAS (Centro de Arte de Sevilla), c/ Torneo -enfrente de este puente, llamado de la Barqueta, que si lo cruzas tiene esta maravillosa vista del río Guadalquivir-. Y lo mejor: Todas las actividades de CULTURACERO son gratis!

Are you coming to Seville o living in? Do you like art? Then visit this space and enjoy it! At the CAS (Seville Art Center) at Torneo Street -in front of the Barqueta´s bridge and if you cross it by walking, you´ll have this wonderful Guadalquivir river sightseen-. And the best: all the CULTURACERO activities are free!

CULTURA CEROEXPOSICIÓN- MESAS DE TRABAJO- ESPECTÁCULOS
Encuentro de Asociaciones y Empresas Culturales de Andalucía para la Reflexión sobre la Realidad Cultural Andaluza. Del 12.02.09- 14.03.09. DE MARTES a SÁBADO de 11.00 a 14.00hrs. y de 18.00 a 21.00hrs.
Thuesdays to saturdays from 11.00 to 14.00 and 18.00 to 21.00 hours.

Artistas plásticos: María AA, Paco Aguilar, Jesús Algovi, José Luis Anaya, Guille Bermudo, Antonio Cembrano, Pedro Delgado, Manuel Antonio Domínguez, Alejandro Durán, Francisco Manuel Flores, Emilio Fornieles,Juan José Fuentes, Damián González, Robert Harding, José Hernández, Paco Lara-Barranco, Manolo León, Olmo Longarbo, Celia Macías, Jorge Martínez Caamaño, Fernando Millán, Macarena Nieves Cáceres, Paz Pérez, Inmaculada Rodríguez Cunill, Pepa Satué, Pedro Simón, Ricardo Suárez, Rodrigo Suárez, Rodrigo Tavera, José Toro, Iván Tovar, Tonia Trujillo, Rubén Barroso.

Comisario exposición: Pedro Giménez de Aragón.

Luego te puedes dar una vueltecita por el centro de la ciudad y en la Avda. de la Constitución está la exposición homenaje a las portadas del periódico El Correo de Andalucía que cumple ahora 100 años.

Later you can walk through the Constitución Avenue and see The Andalucian Journal exposición, one hundred years of this journal in Seville. Also free of course.

Y seguir hacia la Plaza del Triunfo para encontrarte con esta exposición callejera de Ripollés. Modernismo en contraste con el más puro barroco sevillano de la Catedral y la Giralda mora. Gratis total claro. ¿Alguien da más?

And go on the Triumph Square to meet with this Ripolle´s street exposición, where Modernism contract with the most pure sevillian barroco from the Cathedral and the muslim Giralde. Absolutely free again. Who can give more?

Cuevas, Almendros, Mar y Montaña

El Puente de Andalucía estuve entre Almería y Granada. Para concretar, entre Almería ciudad, el Cabo de Gata y la Comarca de Guadix. Cuevas, almendros, mar y montaña everywhere. Yo no tenía ni idea de que Almería tenía tantos resquicios árabes ni de que en Guadix hay una Catedral que sirvió de cárcel durante la Guerra Civil. Almería tiene una Alcazaba- igual que Guadix pero ésta no se puede ver porque la están restaurando- a la que puedes entrar gratis, si eres ciudadano de la Unión Europea y donde habitan cientos de gatos. Merece la pena subir a verla y asomarse por sus murallas a contemplar el mar y las montañas. Tras el esfuerzo -el hambre apremia- es la ocasión ideal para comer en la Tetería Almedinatabulé, a pie de la Alcazaba, y pedirte un menú marroquí de primerísima calidad y mejor precio. Os recomiendo el de tomate y menta. Y luego o antes, una vueltecita por la calle de las tiendas que te lleva al paseo marítimo donde se conserva una estructura de hierro monumental, antiguamente usada para el transporte de minerales. Visitar la Catedral de Guadix, que mezcla estilos góticos, renacentista y barroco;  la Plaza de la Constitución, curiosamente de aires castellanos y como no, perderse en el barrio de las Casas Cuevas hasta llegar al mirador y contemplar Guadix desde los cielos, no tiene precio la experiencia. Como tampoco, el tropezar en la calle ancha de este pueblo con una cuadrilla de costaleros en pleno ensayo y sentir que la Semana Santa está cerca y suspirar porque el Puente se acaba y… de vuelta a casa.