Lifestyle Blog Tupersonalshopperviajero : Castillo de San Jorge en Triana

Castillo de San Jorge en Triana

vistas+de+triana+sevilla

El pasado fin de semana estuve paseando por las entrañas de Sevilla. Visitar el Castillo de San Jorge en Triana es un viaje que me costó un desgarro emocional del que aún no me he recuperado. ¿Os gusta el barrio sevillano de Triana? Quiero que todo el protagonismo de este post se lo lleve este lugar ubicado en la barriga del barrio de Triana. Sus orígenes datan de la época romana aunque no fue hasta la etapa musulmana que se incrementó la población en torno a esa zona, lo que propició su construcción en el s. X.

Last weekend I was walking through the Seville´s bowels. A trip that costed to me an emotional tear that I haven´t already recovered. These last three days have been quite intense. I want all the prominence of this post goes to the St George´s Castle sitted in the belly of the Triana district. Its origins date back to Roman times but it wasn´t until the Muslin stage that population increased around the area, which led to its construction in the X century.

Antiguo arrabal y guarda de la ciudad de Sevilla por su estratégica posición en la otra orilla del río Guadalquivir, se convirtió en la puerta de entrada a las fértiles tierras sembradas de cereales, vides y olivos que formaban parte del Aljarafe -que significa "proveedor de agua" en árabe-. Además, era la primera parte de un camino que conducía hacia Huelva y la sede del puerto comercial -última defensa de la ciudad antes de alcanzar sus murallas-.

Old Seville´s guard and suburb it become -due to its strategical position on the opposite bank of the Guadalquivir River -the gateway to the fertile land planted with cereals, vines and olive trees that were part of the Aljarafe-meaning "water provider" in Arabic. It was also the first part of a road leading towards Huelva and the seat of commercial port -last defense of the city before reaching its walls-.

Por cierto, ¿os he dicho alguna vez que yo soy de la Puerta Real -llamada también de Goles- que os señalo en el detalle del grabado de 1585 de Ambrosio Brambilla? Otro post os contaré la historia de las Murallas y las Puertas de Sevilla. Esto es lo que queda actualmente de esa Puerta.

Para llegar desde Sevilla hasta la otra orilla se construyó el Puente de Barcas en 1171, cuando la ciudad estaba al mando del califa Abu Yacub Yusuf, lo que supuso un importante incentivo al crecimiento urbano del entonces arrabal, al conectarlo con Sevilla y con la actividad portuaria. El lugar estaba entonces delimitado por una rambla que corría, por lo que hoy es la calle Pagés del Corro.

To get from Seville to the other side, it was built the Boats Bridge in 1171, when the city was under the command of Caliph Abu Yacoub Yusuf, which was an important incentive to the growth of urban slums then, when connected with Seville and activity port. The place was bounded by a stream that ran through what it is now the Pagés del Corro´s street.

Tras la conquista castellana -con ataque incluido al castillo y al puente por el ejército de Fernando III el Santo que, por cierto, es el patrón de Sevilla- la Orden de San Jorge se instaló en el Castillo donde se construyó la primera parroquia de Triana. Más tarde (s. XV), durante el reinado de los Reyes Católicos, el Castillo pasó a ser sede del Tribunal de la Inquisición durante tres siglos -que se dice pronto-.
 

After the Castilian conquest-with attack included to the castle and the bridge by the army of St. Ferdinand III, who incidentally is the saint patron of Seville, the Order of St. George was installed in the castle where they built the first parish of Triana. Later (XV century), during the reign of Ferdinand and Isabella, "The Catholics" the Castle became the seat of the Tribunal of the Inquisition during three centuries, it is said soon... -




Entrar allí es realmente asfixiante -y puede que el que yo sea de Sevilla me hiciera estar más sensibilizada a toda la injusticia que la ciudad vertió sobre los "diferentes" en aquel lugar-. Qué experiencia pisar ese suelo preñado de piedras, conservadas tal y como eran desde el principio, al igual que los restos de paredes, azulejos, arcos.. donde irrumpieron los gritos de los torturados. No es dificil intuir el sufrimiento de quienes fueron allí encarcelados, ultrajados, asesinados por el juicio de valor y el abuso de poder de quienes se creían en posesión de una única verdad que no merecía réplica alguna. En nombre de la religión, de la buena moral y costumbres. Allí permanecen los restos de unas vidas que fueron cotidianas durante generaciones: la casa del portero, las cuadras, las casas del nuncio y el notario, la cocina, la bodega, la casa del primer inquisidor o la de los familiares de los inquisidores.

Step inside is really suffocating and -perhaps because I´m from Seville it made me be more sensitized to the injustice that the city poured on the "different" in that place. Such an experience stepping stones that land preserved as they were from the beginning, like the remains of walls, tiles, arches .. which broke the screams of the tortured. It´s not difficult to sense the suffering of those who were there imprisoned, persecuted, killed by the value judgments and abuse of power by those who believed in possession of the one and only truth which didn´t deserve a reply. In the name of religion, good morals and customs. There the remains of everyday life that was for generations: the porter's lodge, stables, houses the nuncio and the notary, kitchen, cellar, home to the first inquisitor or the relatives of the inquisitors.

Asomarme a esa ventana desde donde se divisaba el Mercado de Abastos de Triana fue el respiro necesario para seguir el trayecto de la historia de un barrio donde miles de víctimas inocentes perdieron sus vidas ante la indefensión de sus causas. Muchos huyeron de sus hogares, familias, cultura, para salvar sus vidas y probablemente nunca lograron volver antes de morir por miedo a la hoguera. Me duele el alma cuando pienso en ello pero no quiero eludir ese sentimiento porque hoy día en otros lugares del Planeta se siguen vivenciando esas historias de injustas muertes por causas egoistas en pos del poder de unos pocos desalmados.

Look out the window from where I saw the Triana Market was the breathing space I needed to follow the path of history in a neighborhood where thousands of innocent victims lost their lives to the helplessness of their causes. Many fled their homes, families, culture, to save their lives and probably never managed to return before their death for fear of fire. It hurts the soul when I think about it but I´ll not escape that feeling because today elsewhere in the Planet are still experiencing the stories of unjust deaths by cause in pursuit of selfish power of a few.


Me he hecho el propósito de volver aquí, a las entrañas de Triana, Sevilla, para que me siga doliendo y mientras viva... posicionarme junto a la causa de los indefensos, de los que son diferentes a quienes se creen con el derecho de arrebatar vidas como si fueran dioses o elegidos.

I've made up my mind to come back here, into the bowels of Triana, Seville, to keep hurting me and while I live ... position by the cause of the defenseless, those who are different from those who think that have the right to take lives as if they were gods or elected.

En fin. Ya os lo advertía al principio de este post. Llevo todo el fin de semana despellejándome por dentro. Cuando salimos del Castillo nos fuimos al mercado que está construido arriba. Desde allí me asomé, en sentido inverso a como lo hice desde abajo. Ahí está la historia, a la vista, para que todo el mundo se asome aunque no entre y no olvide nunca lo que allí está enterrado. Quizás así la historia no se vuelva a repetir...

Finally. I advertised you at the beginning of this post. I've been all weekend peeling on the inside. When we left the castle we went to the market that it´s built up. From there I looked in the opposite direction to how I did it from below. History is there, the view for everyone to lean out and never forget what it´s buried there. Perhaps that way, the history doesn´t occur again ...
 

Al estar tan cerca del río, el Castillo, y toda la zona, no dejó de sufrir los efectos de sus continuas inundaciones sobre todo en los s. XV y XVI. Ya en 1854 se construyó el puente de Isabel II, conocido popularmente como "el de Triana", sustituto del antiguo puente de barcas.
Being so close to the river, the Castle, and the whole area, suffered constantly the effects of continual flooding, especially in the XV and XVI centuries. Already in 1854 it was built the bridge of Isabel II, popularly known as "the Triana bridge", that substituted the old bridge of boats.
 


I recommend you to visit the St. George Castle if you come to Seville -don´t forget a visit to the Triana Market.

Ni qué decir que es imprescindible terminar la visita en el Mercado de Triana. Pasear por sus calles y purificarse con los olores que desprenden las especias: canela, cardamomo, cilantro... comprarse unos hongos y hacerse un delicioso revuelto tras las tapitas y el vino/cerveza de rigor en el bar del mercado... Disfrutar de lo que se nos ha dado y dar gracias...




¿Te ha gustado el post? dale al Do yo like the post? Click G+1 ¡Thanks!



Stay in touch!


      Photos: David Sánchez Núñez (Instagramer)


FACEBOOK  BLOGLOVIN  PINTEREST  TWITTER  INSTAGRAM G+

85 comentarios :

Marta Lo dijo...

aissh yo tengo ganas de ver nine la verdad... :)

Pues me apunto a tu sorteooo :)

Marta L. H.
ukiya@hotmail.com
Madrid
http://glamourfeeling.blogspot.com/

monísimas las pulseras, me encantan :) y no sé si me dará tiempo ahora a publicar una nueva entrada en mi blog, sino mañana por la mañana lo pongo en la entrada nueva para que todo el mundo se apunte, porque la verdad es que es un sorteo que nadie se puede perder!! :)

Un beso guapaa y genial el outfit por ciertooo :)

Lina dijo...

¿Sabes que Sevilla es una de mis ciudades preferidas, que suelo visitar varias veces al año y aún no conozco el castillo de San Jorge?

Me apunto a tu sorteo:

Lisbeth
www.punto-a-punto.blogspot.com
Jaén
lisbeth.puntoapunto@gmail.com

Besos.

Brujilla dijo...

M apunto
Como puede ser que acaabe de descubrir tu blog??
Sonia de Bilbao
sorgin_@hotmail.com

tienda dolores dijo...

Bueno! Estupefacta me has dejado!
Bonito y doloroso paseo.

Besos darling!

Tiendadolores@yahoo.es

Unknown dijo...

También a mi me ha encantado Nine. La he visto este fin de semana, es preciooosaaa. Besos

Dulce vida al pastel dijo...

Hola!! q ganas de volver a Sevilla otra vez...
Me gusta mucho tu blog...
Me apunto a tu sorteo y feliz Cumple!!

Nuria B.L.
nubelo26@hotmail.com
Vigo
cheapandchic.blogspot.com

un saludo...

olivia dijo...

Me ha gustado muchisimo este post, me fascina la historia y habia cosas de la de Sevilla que desconocia, por otro lado yo que he sido (hasta ser madre) viajera empedernida tengo delito porque no conozco Andalucia y me muero por hacerlo, es una asignatura pendiente. Mil gracias por pasar por mi blog ,te sigo guapa.
Elblogdebegan.blogspot.com

macarena dijo...

Me ha encantado tu post de hoy y me ha sorprendido mucho porque no sabía de la existencia de este castillo y mira que viví unos cuantos años en Sevilla y adoro esta ciudad. Además el callejón de la inquisición lo he incluso frecuentado porque tenía unos amigos que trabajaban justo al lado. Estupenda reflexión. Y las pelis estoy deseando ver las dos, porque además ocho y medio es una de mis películas pendientes desde hace mucho. Un beso y gracias por el descubrimiento,

Maca

PD: Tu paseo por el Puerto me resultó de lo más familiar, porque aunque vivo en Jerez mi madre es de allí y ha sido como pasear por sitios que son muy míos. ¡Y bendito marisco y pescaíto frito!

labodemaca@gmail.com

Anónimo dijo...

De verdad que eres única para acercarnos a esta maravillosa ciudad que es Sevilla. Llevo 5 años por estas tierras, y cada vez que te leo veo que me queda mucho por conocer… La entrada es sencillamente perfecta, me encanta como nos has presentado este espacio singular y sobre todo lo ameno que has hecho el relato de la historia que lo acompaña. Genial!!!
Por supuesto, me apunto al sorteo que las pulseras son preciosas.
Noemí M.M.
aluminiuro40@hotmail.com
Un beso mi niña y muchas gracias por tus comentarios y por tu apoyo y tu aliento. Se agradece tener gente tan especialc cerca de verdad!

Akuka dijo...

Menuda clase de historia!!!
Me apunto a tu sorteo, y muchas felicidades por adelantado.
akukacuca@gmail.com
Llevo el sorteo a mi blog.
Besitos
Muy guapa con ese outfit, la verdad es que siempre me gustan...

Akuka dijo...

Por cierto, no he puesto ciudad, de Madrid.
Bss.

Hele dijo...

me apunto, son muy chulas las pulseras.

gelenajl@gmail.com

Un saludo de Helena JL, de Guadalajara

Anónimo dijo...

Hace unos días que descubrí tu blog y no dejo de sorprenderme.
Un sitio precioso de Sevilla que no conocía.Lo apunto!! Besos

Soledad C.D.
solecuenda@hotmail.com
Badajoz

olivia dijo...

Gracias por avisar me habia parecido que era solo nombre blog.
nombre:olivia
ciudad:castro urdiales
mail: olivia@beganmoda.com

besos

Marta G. (A Bilingual Baby) dijo...

¡Hola! He buscado si había algún mail tuyo en el blog, pero voy tan escopeteada que no he visto nada así que te escribo aquí :)

Quería consultarte si en tu blog o en alguno que conozcas hay algún listado de tiendas únicas de cada ciudad. Me refiero, por ej. si voy a Sevilla, me gustaría mirar mantones o cosas típicas de allí, que no sean Made in China, sino de alguna tienda sevillana que no sea una trampa para turistas.

Yo soy la primera que compra en Zara o H&M o similares, pero me gustaría tener la referencia de tiendas con más tradición para comprar detallitos. Tampoco es que vaya a comprar un mantón todos los días, ja, ja...

Por favor, si conoces algún sitio con esa información, dímelo. Si no, ya puestas, podrías escribir un libro-guía que incluyera esas tiendas, desde luego, salero para escribir no te falta :)

Anónimo dijo...

genial post el de hoy!!!
que chulo el mercadillo de triana! me encantan los mercados
me apunto
fina j. c.
(valencia)
fijorcas@hotmail.com

Anónimo dijo...

Justo ayer estuve por un centro comercial con ganas de entrar a ver Nine pero hoy tenia que hacer muchas cositas y no me daba tiempo. La dejo para verla en cuanto pueda!

Ademas decirte que no conocia el castillo que comentas asi que me encantan estos reportajes para saber un poquitin mas. Es una pena pasear por ahi y recordar tanta gente que habra estado en condiciones malisimas en el mismo lugar unos cuantos años antes.

Me apunto al sorteo :)

Julieta Y.
yuls.arg@gmail.com
Málaga
http://miarmarioyyo.blogspot.com

Me gusta tu conjunto con rosa!! Muy guapa como siempre.

Espero que pasado ya el fin de semana, no le des mas vueltas a esas cositas que te preocupan.

Besitos y animo

Marta Lo dijo...

hola guapaaa, ya te he hecho publi en la nueva entrada de mi blog!! :) ya tengo tooodos los requisitos jeje
un besooo

fisiwoman dijo...

Me apunto, a ver si tengo suerte
Ana Belén R.M
fisiwoman@hotmail.com
Córdoba

Victoria dijo...

Ya era seguidora así que me apunto!
Victoria
Córdoba
coloressinmezclar@hotm..com

Gmr dijo...

Ais que bonitas pulseras!! me apunto!!

Gemma MR
gmanubens@yahoo.es
barcelona

te lo anuncio en el lateral del blog!

besos!

Rosa dijo...

Me encantan las pulseras! Me apunto, a ver si hay suertecilla!

Rosa G.P.
Tenerife
rosagarper@gmail.com

Saludoss!!

texenery dijo...

Me apunto a tu sorteo, que las pulseras son monisimas!!

Texenery A.G.
Santa Cruz de Tenerife
tesita23@gmail.com

Besos!

Moda y un poco más dijo...

Aisss!!! qué ilusión que hayas sido tú!!! Has ganado una de las muñequitas de Mundo Carrasquillas, la azul.
Mándame un mail con tus datos.

Un besote

Carmen* dijo...

¡Hola! ¡Bonito blog y bonitas pulseras! Me apunto, ¡jeje! Carmenalm90@hotmail.com, ¡saludos!

Estrógena dijo...

Sevilla tiene un encanto especial, tiene algo que la hace distinta, especial y maravillosa!!!Y tu blog, acabo de descubrirlo y me hago fan ya!!!MUA

http://elblogdeestrogena.blogspot.com

reyes dijo...

Hola guapa: Me gusta mucho tu blog y te sigo desde que te descubrí hace muy poco, tienes un estilo que me encanta y copio algunos de tus looks, gracias por tu magnifico sorteo.
Reyes H.G.
Zaragoza
reyeshellingracia@hotmail.com

Un beso.

Estrógena dijo...

Gracias por pasarte por el blog. Me apunto al sorteo, jeje, a ver si hay suerte!!MUA
Lucía
A Coruña
marilyn267_s@hotmail.com

Sonia Herrero dijo...

Me apunto a tu sorteo! que chiulas las pulseras!!
Mi entrada en el blog:

http://espejitosonia.blogspot.com/2010/01/tu-persnoal-shopper-viajero.html

Sonia Herrero
espejitosonia@yahoo.es
espejitosonia.blogspot.com
Segovia

Trendy USA University dijo...

mi blog es www.quefacilserelegante.blogspot.com
mi correo alycya_4ever@hotmail.com y mi ciudad leon
besos:)

Laura RS dijo...

Adoro Triana! Me encanta! Esta última vez que fui me dejo más enamorada aún, ya dice la canción que el corazón que a Triana va...nunca volverá...jajaja

Mi blog no actualiza, hay que reenlazar para que se ponga al día por los cambios que he hecho, perdona por las molestias!

Besos!
Viaje al atardecer
All About Cities

Kira Aderne dijo...

Muy linda y chic para el invierno..también tuve un finde de reflexiones...

Delikat Essences dijo...

Comparto tu espíritu y me encanta redescubrir esos rincones maravillosos que tenemos en las ciudades que vivimos y que muchas veces olvidamos. A veces sólo con proponérnoslo podemos mirar con los ojos de la primera vez y descubrir nuevos y hermosos matices. Yo tengo la suerte de ser cordosevillana o sevicordobesa, y ambas ciudades están plagadas de bellos y hermosos rincones, aunque a veces la historia los carga de cierta energía que nos sobrecoge, como tú lo plasmas aquí tan bien. Una sensación muy parecida viví yo en Berlín hace tres años, a veces la historia de los lugares me podía, se me saltaban las lágrimas, se me hacía un nudo en la garganta, pero todo eso quiere decir que estamos vivos y llenos de emociones y sentimientos, y todo eso es hermoso.

Un abrazo, aquí tienes ya una fiel lectora.

ZEPETIT dijo...

Siempre nos das una leccion de historia que me hace zambullirme en otra epoca.

Zepequeña.

almu dijo...

me apunto!!!!!! me encantan las pulseras son monisimas.
almudena.r.h
sevilla
almudelrio@hotmail.com

Inma dijo...

Muy bonitas las pulseras!!

Inma
Madrid
imhermo@hotmail.comw

Sissy à la Mode dijo...

Vaya post mas conmovedor, es una pasada los posts q haces y las clases que nos das a todos tus lectores, en serio y luego combinarlo con moda es simplemente genial.

Claro q me apunto a este sorte con lo q me gustan las pulseras con colgantitos.

Silvia
silviaxf@hotmail.com
Zaragoza
http://www.sissyalamode.blogspot.com/

No sé si podré hacer un post antes de ese día pero te nombraré en el proximo esté o no esté a tiempo.

un kissin ; )

Moda y un poco más dijo...

ME apunto!! son preciosas!!

Un besote

Lary dijo...

Tanto promocionarla habrá que ver la película de Nine¡¡ jejej >Me gustan tus fotos, siempre enseñando sitios nuevos :)

Me gustan mucho las pulseras asi que me apunto¡¡¡

Lara G.LL.
lara_llamazales@hotmail.com
Gijon

La Boutique de la Srta. Bamboo dijo...

Ay!! que se me pasa el plazo guapisima!! me encantó Sevilla, aunq cuando fui hacía tanto frío que la visita se complicó, prometo volver.

Maria H.A.
sitabamboo@gmail.com
http://laboutiquedelasrtabamboo.blogspot.com/

Las pulseras son preciosas. Te publico en el blog ahora mismo. Un besote

Elena dijo...

yo tambien me apunto!! me ha encantado tu post! y las fotos..son impresionantes! Elena (Vigo), mi correo: elenavazquezcam@gmail.com

Anónimo dijo...

Hola de nuevo,

La verdad que sería mucha suerte volver a salir ganadora.... pero me encantan esas pulseras, así que me apunto!

un abrazo Miriam
mriiam_gomez_roman@hotmail.com

Miriam Gómez dijo...

Corrijo mi correo:
miriam_gomez_roman@hotmail.com

Anónimo dijo...

Hola flores!!

Me apunto al sorteo =)

Miriam R.B.
butterfly_mrb@hotmail.com
Barcelona

¿¿Puedo darte a conocer por el facebook ya que no tengo blog??

MuaKKa :*

pd: Este finde seguro que cae Nine!!

Estrógena dijo...

Ya he colgado el sorteo en mi blog, guapa!!!MUA

elblogdeestrogena.blogspot.com

Marta Lo dijo...

Hola guapa!! un cosa: te he concedido un premio en mi blog :) Así que cuando puedas pasate por ahí porfi y lo ves!!

Un besitoo

Anónimo dijo...

Me encantan las pulseras, ¡qué bonitas!

Anónimo dijo...

Me encantan las pulseras ¡qué bonitas!

Anónimo dijo...

Tienes un blog muy interesante, moda y cultura, una vez te pregunté por la tienda de 2º mano benefica de palma, no se si te acordadras...jje ahora me apunto a tu concurso!
patriciabb55@hotmail.com
palma

Anónimo dijo...

Que ganas ir a Sevilla otra vez!
como te mueves, q envidia!
quetabonnin@telefonica.net
queta

Anónimo dijo...

matilde emma gonzalez tous
mayu_morenita_90@hotmail.com
las palmas gran canaria
Las pulseras son preciosass =D

Cuatrojos dijo...

aun no e visto nineee estoy deseando verlaa!pero no consigo covencer a mi novio!!:(

Sissy à la Mode dijo...

Yaaaaa cumplo todos los requistos, ahora a ver si tengo suerte!!!! un besitos guapa!!!1

pilipunto dijo...

Hola m encanta tu blog y esas pulseras asi q haber si hay suerte
Pilar.R
Gijon Asturias
tnt.95@hotmail.com

Galletamaria dijo...

¡no paras! me encantan las pulseras, ¿me apuntas?
loslunesdeoctubre@gmail.com
***

Paki dijo...

Me encantan las pulseras,son preciosas.Me apunto al sorteo.
pakimore@hotmail.com
Paqui M.(Valencia)
Besos

FASHIÓN (con acento) dijo...

Qué interesante!

Sevilla siempre es un graaan destino!

Me ha encantado lo q me has contado sobre los colores! muy interesante, y más cuando en abril empiezo con las clases! por supuesto q para darme seguridad me pondré un pañuelo turquesa al cuello! mIl gracias!!

Muacs,
xx

Unknown dijo...

Qué bonitas las pulseras! Me apunto!
María, A Coruña
madi.lp00@gmail.com

Sharon S dijo...

Hi there-thats a really great post, the photos are just wonderful. I like your outfit post, particularly your necklace!!

pati dijo...

que guay!!!me apunto
patricia SC madrid
pativillosa@gmail.com

Ruben dijo...

Hola, me apunto al sorteo!

Ruben
Barcelona
epitelialzone@hotmail.com

Suerte

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

genial tu blog!!
me apunto!
rakel s j
arakes78@hotmail.com
valencia
Saludos!!!

Unknown dijo...

no conocia tu blog, lo he conocido a traves de otro blog por lo del sorteo y tienes un blog super interesante, enhorabuena!
Las pulseras son preciosas, asi que me apunto!

Paula
Mi blog es http://daktual.blogspot.com/
Mi mail daktual@hotmail.com
ALicante

te enlazo en el lateral de mi blog!

besotes!

Montse dijo...

Me apunto al sorteo
Montse
Badalona
mmorusi@hotmail.com

Anónimo dijo...

preciosas pulseras y genial tu blog!!!
me apunto wapa!!
josefina
josep-hine58@hotmail.com
suerte a todos!!

Ana dijo...

Me apunto!!!

Ana N.N
ana87_gtf@hotmail.com
Madrid

un besito

nanaz dijo...

Hola!! bueno,pues me apunto al sorteo de las pulseras,son muy bonitas!tefelicito por tu blog,está genial! sigue asi!

Teresa R.R.

nana_tr_@hotmail.com
Huelva.

ellinelle dijo...

..your blog is so inspirational ..love it ..so inteligent and stylish..

lunacy110110 dijo...

Me encantaría participar!! Soy Laura G.N. de Málaga y mi correo es lunacy110110@hotmail.es

Anónimo dijo...

a ver si todavia estoy a tiempo!
garcias por el sorto
paco
franciscosc15@hotmail.com

paquiferflo48 dijo...

Preciosas las pulseras! Me apunto!

FRANCISCA
ALBACETE
paquiferflo48@hotmail.com

Besos.

sandalovip dijo...

Me encantan las pulseras! Yo también me apunto!

Dolores F. (Albacete)
sandalovip@hotmail.com

Gracias!

Anónimo dijo...

Que bonitas! me apunto!

Laura R. F.
Baleares
laura_ramisa@hotmail.com

Gracias!!

Unknown dijo...

A mi hermana le encantan esas pulseras, me apunto y se las regalo.

Pedro F.
Albacete
villacerrada1@hotmail.com

Saludos.

olga dijo...

Las quierooooooooooooooo!!!!

olgamartinfernan@hotmail.com
Olga
Madrid

Thanks!!!!

paqui dijo...

Ya soy seguidora tuya!
Bonitas pulseras,me apunto!

Soy Paqui desde Almería y mi e-mail es ktgustaelroce@hotmail.com

Besitos!

Anónimo dijo...

Por los pelos!
que bonitas las pulseras:)
Gracias por el sorteo!

happymir1@hotmail.com

Anónimo dijo...

yo tambien me apunto!
muchas gracias por el sorteo y suerte para todos
miquel o a
miquelolmoagusti@hotmail.com
valencia

Unknown dijo...

Me gusta mucho tu blog! Felicidades!

Elena
helene091070@hotmail.com
Albacete

Gracias por este sorteo!

Unknown dijo...

Es el regalo perfecto para mi mujer


Ricardo M.
Cuenca
teatinos4@hotmail.com
Un saludo.

maria dijo...

Me apunto corriendo que no llego!!

Mi nombre es María M de Albacete y mi mail es ladeharvarcete@hotmail.com

Mil gracias!

marchik4 dijo...

Me chiflan esas pulseras!!ojalá me toquen!!

TRINI (ALMERIA)

marchik4@hotmail.com

Un beso!

Unknown dijo...

Me acaban de avisar de tu sorteo,no sé si llego a tiempo,pero te pongo mi mail por si acaso....

lauramartinfernan@hotmail.com
Laura
Albacete
Gracias!

Amaia dijo...

Me apunto a tu sorteo, las pulseras son preciosas. Besos
Amaia P
Cantabria
maipevivi@yahoo.es