Lifestyle Blog Tupersonalshopperviajero - Moda, Viajes y Belleza: Lago Como + Vanity Fair, Let´s dream

Lago Como + Vanity Fair, Let´s dream


La puntualidad no es un rasgo típico de este maravilloso país que es Italia. Así que salimos tarde del andén 3 de la estación de tren de Cadorna, dirección a Lago Como. Let's dream con Vanity Fair, os cuento...
I should be Italian since punctuality isn´t a typical feature of the personality of this wonderful country that is Italy. So, we took off late on the platform 3 of the Cadorna railway station, direction LAKE COMO.



¿Habeís visto ya la última peli de Antonio Banderas "Crónica de un Engaño"? Porque parte de su historia se desarrolla en este entorno natural al norte de la Lombardía italiana cuya capital es Milán. Arriba os dejo el trailer.
Have you already seen the last movie of Antonio Banderas "Chronicle of a Hoax? Because part of the story unfolds in the natural setting of Lombardy in northern Italy whose capital is Milan. I leave the trailer above.


La región de la Lombardía comienza tras los Alpes Suizos y es un mix de contrastes donde montañas, lagos, valles y ciudades modernas son ataviadas con históricos edificios que se dan la mano armoniosamente.
The Lombardy region starts after the Swiss Alps and is a mix of contrasts, where mountains, lakes, valleys, and modern cities are adorned with historic buildings that come together harmoniously.


Tras el atracón de exposiciones, shoping, pasarelas y caminatas urbanas interminables, el último día de nuestro viajes milanés, tocaba un tour más bucólico.
After the glut of exhibitions, shoping, catwalks and endless urban walks, on the last day of our trip to Milan, it was place for a pleasant tour.



Abundante agua cubierta de espesa bruma y un sol cegador a pesar del otoño. Pequeños puertos de estilo victoriano, testigos de un pasado real, como el caso de Cernobbio, el lugar favorito para esconderse durante 25 años la exiliada reina carolina de Inglaterra. Y es que el barco que cogimos en LAGO COMO te llevaba a Tavernola, Cernobbio, Moltasio, Torno y de vuelta.
Plenty of water covered with thick fog and blinding sun despite the fall. Small Victorian ports, witnesses of a real past, as the case of Cernobbio, a favorite place to hide for 25 years, the exiled Queen Caroline of England. We took a boat in Lake Como that took you to Tavernola, Cernobbio, Moltasio, Torno and back.


En cada estación puedes bajarte o simplemente disfrutar de un agradable paseo con unas vistas alucinantes donde quiera que mires: vegetación espesa, casas señoriales, hidroaviones, barcas de pescadores, torres de iglesias centenarias y una ducha de agua dulce de vez en cuando, fruto de la mezcla explosiva que es el Lago + barco + aire.
At each station, you can go down the boat or simply enjoy a pleasant walk with amazing views wherever you look: thick vegetation, houses, flying boats, fishing boats, century-old church towers and a shower of fresh water from time to time, the result of the explosive mixture that is Lake + boat + air.

Outfit: blazer de piel retro, gafas de sol vintage Chanel, camiseta y bolso Blanco, botas Zara, 
mini falda Mango, pañuelo Pull and Bear, medias Primark, anillo tienda Venecia, Italia.


Un zarandeo que distrae del exhorto que provoca la contemplación y a veces del recuerdo porque la memoria es ágil y vuela fácilmente cuando hay reposo.
A warrant that distracts from the shaking caused by the contemplation and memory, sometimes, because mind is flying fast and easily when there are rest.





Tras el paseo en barco volvimos a LAGO COMO donde pasamos la tarde antes de regresar a Milán. Allí visitamos su Duomo del s.XIV
After the boat ride we returned to Lake Como where we spent the afternoon before returning to Milan. We visited the Duomo of s.XIV


Cuyos interiores están repletos de elegantes tumbas y pinturas.
Whose elegant interiors are full of tombs and paintings.


Junto al Duomo está el Ayuntamiento de s.XIII en una zona llena de gente que pasea de un lado a otro.
Next to the Duomo is the City Hall of s.XIII in an area full of people walking from one side to another.
 

Un lugar lleno de sorpresas donde encuentras imágenes como la de esta barbería de barrio tan retro o los trampantojos y banderolas que adornan la calles y entretienen la vista mientras pasas.
A place full of surprises where you find images like this neighborhood barbershop so retro or trompe-l'oeil and banners that adorn the streets and entertains the view as you pass.



Ahora cuento los días que me quedan para volver a Italia, dentro de dos semanas: Bari, Nápoles, Pompeya y Salerno (suspiro).
Now I count the days I have to return to Italy within two weeks, Bari, Naples, Pompeii and Salerno (suspire).

---------------------------
Cien años de las mejores fotografías de Vanity Fair

A lo largo de sus cien años de historia, Vanity Fair ha recogido en sus páginas a los políticos, deportistas, celebrities, artistas, actores y actrices más relevantes del momento, siempre retratados por maestros de la fotografía contemporánea. La exposición Vanity Fair 100 Years: Masters of Photography recoge más de cien originales y portadas representativas de las dos épocas de la publicación, de 1913 a 1936 en su primera etapa y desde el reinicio de su edición en 1983 a la actualidad.


Esta muestra, que podrá verse en Ivorypress Art + Books Space I desde el16 de noviembre y hasta el 8 de enero de 2011, incluye algunas de las imágenes más relevantes que ha publicado Vanity Fair, como los retratos de Edward Steichen a las actrices Gloria Swanson, Greta Garbo y Marlene Dietrich, o a Annie Leibovitz tras la cámara para retratar Tony Curtis y Jack Lemmon treinta y seis años después de  la peli "Con faldas y a lo loco".

Esta misma línea ha seguido la edición española de Vanity Fair, que en sus casi tres años de trayectoria ha publicado obras de destacados fotógrafos contemporáneos. Es el caso de Annie Leibovitz, que en 2007 captó en la intimidad del camerino a Penélope Cruz y a Pedro Almodóvar, o el retrato de Scarlett Johansson y Javier Bardem, realizado en 2008 por Norman Jean Roy, que convirtió a los actores españoles en protagonistas de una versión actualizada de "La ventana indiscreta" de Alfred Hitchcock.
Vanity Fair 100 Years: Masters of Photography
Exposición: Del 17 de noviembre de 2010 al 8 de enero de 2011
Lunes-Viernes 10:00 a 14:00h. / 16:30 a 19:00h. Sábados 11:00 a 14:00h.
Lugar: Ivorypress Art + Books Space I C/ Comandante Zorita 48 Madrid

------------------------

Working Outfit:

No estoy dormida sino disfrutando del calor que desprenden los tímidos rayos de sol en otoño. Es un  momento increíble si te centras en él y te olvidas del mundo... y sus crisis.


Gafas de sol, guantes Mango
Medias, falda Blanco
Zapatos Pura López
Chaleco, cinturón piel Zara
Blusa Carolina Herrera
Pañuelo seda El Corte Inglés

Perfecto de piel Stradivarius
Bolso Missoni de segunda mano en HUMANA Vintage de Milán, Italia
Conjunto anillo y pendientes hechos a mano MARBO


Si te ha gustado el post, déjame tu comentario y dale al G+1

If you've liked my new post, leave me your comment and click the G+


Fotos: David Sánchez


¿Me sigues? / Follow me?



FACEBOOK  BLOGLOVIN  PINTEREST TWITTER INSTAGRAM G+


27 comentarios :

  1. Preciosas fotos Pilar las de Lago Como , que maravilla!!! y además con el horror de tiempo que tenemos por aquí ver esas fotos con esa luz da verdadera envidia,ja,ja igual que verte a ti tan guapa como siempre y de color blanco!!! guapísima. Beso grande.

    ResponderEliminar
  2. No me canso de decir que tus post son ideales y me hacen soñar por un momento que estoy en esos lugares.
    Tu look me ha encantado ,pero esos zapatos me han enamorado totalmente.
    Besitos mi niña.
    Oti.

    ResponderEliminar
  3. He llegado tarde a contestarte la anterior entrada, que por cierto tienes mucha razón, hemos sacado fotos parecidas, con tantas hojas otoñales por el suelo :)

    Y de esta entrada (que qué completita, por cierto!), las fotos del viaje me han parecido fantásticas, y la del outfit cerrando los ojos al sol...inspiradora. Sí que es un bueno momento si te quedas así unos segundos :) y me gista todo el conjunto!

    Besos
    http://the-thinking-cat.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. ¡Qué guapa! Y qué sitio tan divino... Yo quiero ir!!! Bueno, es que me pasaría la vida viajando y tan contenta.
    http://tirandodefondodearmario.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Buf, qué pasada de sitio, me encantaría ir. Nos enseñas sitios preciosos, me encanta.

    Un besazo guapa.

    ResponderEliminar
  6. Buenas noches guapisima! Estos dias he estado a full, que bien que hoy puedo pasarme por tu blog. Como siempre unas entradas increibles, hechas con muy buen gusto. Felicidades por tus posts, son geniales!! El look me ha encantado, los zapatos preciosos. Besitos mil guapa. " Chic & Positive "
    http://www.chicandpositive.com/

    ResponderEliminar
  7. Hola, Lago di Como es de esos lugares en le mapa que tiene un aviso para posibles escapadas, después de ver tu reportaje fotográfico espero que se materialice pronto jajajajaja.
    Me encanta Italia no sé pero en otra vida igual era italiana jajajajaja.
    Estás genial en las fotos, me encantan tus conjuntos de trabajo son ideales. Un beso guapa.

    ResponderEliminar
  8. Estuve en Como hace como 15 años, me encantaría volver, gracias por estas preciosas fotos.

    Por cierto los zapatos de Pura López son una de mis debilidades, esos son preciosos!!

    Besitos guapa!!

    ResponderEliminar
  9. Ay.... que envidia me das!!! ;) No puedo decir más... ;)
    Muassss

    ResponderEliminar
  10. Por favor, pero qué maravilla!!! Te pasas la vida viajando!

    Y el estilismo ultimo es impresinante!

    Muchas gracias por pasarte y por tu comentario :)

    Un beso
    Lara

    ResponderEliminar
  11. qué precioso!! me encantan tus fotos y tus crónicas.

    Con lo que me gusta viajar, y lo poco que puedo hacerlo ultimamente, cada post es un regalo...

    Ya vuelves a Italia? qué bien vives guapa! disfrutalo

    ResponderEliminar
  12. Hola!!Gracias por pasarte por mi blog, a ver si mañana publico unas fotitos de la feria vintage.

    te sigo
    besos
    erika

    ResponderEliminar
  13. Hola ´que blog tan chulo, no se si había entrado antes, pero seguro que si que volveré =).

    Me gustado mucho el modelito para ir a trabajar.

    Un besote y muchas gracias por tu comentario.

    ResponderEliminar
  14. Preciosas las fotos del Lago Como!! Me ha encantado!! Lo tengo marcado como visita pendiente!! :)

    mua!

    ResponderEliminar
  15. beautiful pictures and great outfit!!

    ResponderEliminar
  16. Pilar, soy tu fan nº 1, no he visto persona que disfrute tanto la vida como tú, y eso es maravilloso! estás guapísima y espero que la vida te sonría, te lo mereces!! un besote grande

    ResponderEliminar
  17. me encantan las medias, las adoro
    besosss

    ResponderEliminar
  18. Annie Leibovitz's pictures are soooooo good! I love her work!


    Camila F.

    ResponderEliminar
  19. Qué preciosidad de lago y alrededores! me encanta....
    Por cierto, el bolso es una chulada, eh?

    besitos guapa!

    ResponderEliminar
  20. Wow!! me encanta tu look!! la falda es espectacular!! las fotos del lago como simplemente espectaculares!
    un besito guapa
    Estoy de SORTEO, te apuntas?? ;D

    ResponderEliminar
  21. ¡Holaaa Cari! ¡Vi tu comment en MODA21! ¡Me hizo mucha ilu!
    Bueno ¿Que te digo yo que no te diga siempre? Pues que... ¡Sabes que me encanta tu estilismo y tu concepto del riesgo en la Moda! y que una vez mas... ¡Fotos 10 de un Viaje 10! jajaj

    Besitos and ¡Happy Weekend!

    DM.

    No Olvides que...
    "MODA ERES Y EN MODA TE CONVERTIRÁS"

    También puedes seguirme en MODA21: Esta Semana ¡Lanvin para H&M!
    http://www.malaga21.es/MODA-21/37/blogueros/index.html

    ResponderEliminar
  22. Preciosos paisajes y zapatos de Pura Lópes ;D

    Genial la foto en la que estáis reflejados en el barco.

    Besos,
    Karen.

    ResponderEliminar
  23. Debe de ser impresionante!! Y vaya fotos!!!

    ResponderEliminar
  24. Que sitio tan bonito!!
    Me encanta Italia

    ResponderEliminar
  25. Hola querida amiga Pilar. Excellent post and gorgeous fotos! Remind me to host these fotos to my travelling blog. I love your photos. Besos

    ResponderEliminar
  26. It must be a great travel with the boat-the views on your pictures are amazing!

    ResponderEliminar
  27. Cómo me gustó el Lago de Como, es un sitio para volver, preciosas fotos y me ha gustado mucho tu outfit, que sepas que me has inspirado para usar un vestidito que no sabía como ponerme.

    Bss

    ResponderEliminar

GRACIAS POR TU VISITA. Los comentarios anónimos no se publicarán/ THANKS FOR YOUR VISIT. Anonymous comments won't be published