Lifestyle Blog Tupersonalshopperviajero - Moda, Viajes y Belleza: What and where to buy in Milano

What and where to buy in Milano

corso-en-milán

En la capital de la Lombardía hay comercios everywhere. Como en Sevilla hay bares, allí hay tiendas. Sin embargo, no todas son de interés e incluso es incoherente cómo encuentras precios semejantes a artículos de marca, en tiendas con artículos de lo más normalitos e incluso vulgares.

In the capital of Lombardy there are shops everywhere. As in Sevilla there are bars, there aren´t stores. However, not all are of interest and even incoherent how prices are similar to branded goods at shops with normal and even vulgar items.


corso-en-milán

En Milán no hay que dejarse confundir porque no es oro todo lo que reluce y ¡aquí reluce casi todo! Las grandes firmas están concentradas en lo que se conoce como el Quadrilátero de Oro, formado por las calles: vía Monte Anapoleone, Corso Venecia, Vía de la Spiga y Vía Alessandro Manzoni.

Don´t be confused in Milan because it isn´t gold everything that glitters and there shines almost everything! Large firms are concentrated in what is known as the Golden Quadrilateralformed by the streets: Via Monte Anapoleone, Corso Venezia, Via Spiga and Via of Alessandro Manzoni.


la-milla-de-oro-en-milán

Dentro del cuadrilátero hay otras calles menores que también tienen tiendas de firmas. Para mí fue la primera vez que ví una tienda monomarca de Barbara Bui o de Jimmy Choo, que no se trate de outlet claro porque en el Outlet Bicester Village de Oxford en Inglaterra

Inside the quadrangle there are other smaller streets whose also have brand stores. For me it was the first time I saw a Barbara Bui or Jimmy Choo´s single brand shop, that it isn´t an outlet I mean, as in Bicester Village Outlet of Oxford in England


Cuadrilátero-de-Oro

Además, en el Cuadrilátero de Oro hay cosas tan curiosas como un café dentro de la tienda de Armani, que está en la Vía Alessandro Manzoni. En otra de DG ( la más enorme en la que he estado nunca es la de Milán) incluso tenían un enorme TV con imágenes del último video que han grabado de Madonna en la que la diva posa para una simpática sesión de fotos.

Furthermore, in the Golden Quadrilateral are things as curious as a coffee shop inside the Armani shop, which is on Via Alessandro Manzoni. In another one of DG (the most enormous that I´ve never been) even had a huge TV with images of the latest video that recorded by Madonna in which the diva poses for a nice photo shoot. 



tienda_zara_en_milán

Para compras asequibles hay que ir a la prolongación de Corso Venezia con Corso Buenos Aires donde las tiendas Mango y empresa Inditex triunfan. Sus tiendas están decoradas a lo grande como ésta que os pongo del Zara de Corso Vittorio Manuele (que es la prolongación de Corso Venezia por el otro extremo y que finaliza en la Plaza del Duomo).

For Affordable purchases you must go to the extension of Corso Venezia onto Corso Buenos Aires where Mango shops and Inditex business succeed. Its stores are decorated in style like that Zara from the Corso Vittorio Manuele (which is an extension of Corso Venezia at the other end and ending at the Piazza del Duomo).

 

Corso-di-Porta-Ticinese

Corso di Porta Ticinese también es una zona ideal para un shopping más asequible, además de que encuentras algunas tiendas de segunda mano verdaderamente interesantes. Aunque os aviso que la mejor tienda de segunda mano en Millán, con diferencia del resto en calidad y precio es la HUMANA VINTAGE de la Vía Capellari 3. Es un verdadero templo para los/as amantes de lo retro y vintage. No tiene nada que ver con las tiendas HUMANA a secas, en las que se vende ropa usada pero no necesariamente vintage (en Sevilla por ejemplo, hay dos de esas, por eso sé lo que digo).

Corso di Porta Ticinese is also an ideal area for shopping more affordable, as well as to find some second hand shops really interesting. Although I notice you that the best one in Millán, unlike the rest in quality and price, is the VINTAGE HUMAN at Capellari 3. It´s a veritable temple for those who love retro and vintage fashion. It has nothing to do with HUMAN stores, which sells used clothes but not necessarily vintage (in Seville, for example, there are two of those, so I know what I mean).



Humana-vintage-de-Milán

En la HUMANA VINTAGE de Milán encuentras interminables abrigos de pelo por 10 euros (en el avión no podía traerme grandes cosas y en Sevilla no me lo iba a poner porque ¡aquí no hace tanto frío!). Pañuelos de seda italiana desde 10 euros, zapatos, olsos y hasta trajes de novia divinos!. La próxima vez, iré a Milán en coche y con más tiempo porque pienso "saquear" esa tienda. De momento, me traje esta falda de piel en beis muy años 90s y este Missoni tan folk al puro estilo de los 70s. Es difícil decidir qué te llevas en esa tienda porque las piezas son muy exclusivas.

Me contó su dueña, que por cierto era de Sevilla aunque llevaba media vida viviendo en Milán, que todo lo que llega pasa por un filtro de calidad de 5 expertos en moda que determinan su rasgo vintage para que puedan ponerse a la venta en esta tienda y que todas los que trabajan en HUMANA VINTAGE son modistos o están relacionados con el mundo de la moda.


tienda-kiko-en-milán

En cuanto a OUTLETS, os recomiendo IL SALVAGENTE en Via Fratelli Bronzetti 16 y la tienda de MARNI en Vía Tajani Filippo, 1. Y si quieres cosméticos de calidad a buen precio, no dejes de entrar en la tienda KIKO Make up Milano. Sus esmaltes de uñas son de primerísima calidad y super originales.

As OUTLETS, I recommend the IL Salvagente in Via Fratelli Bronzetti 16 and MARNI shop in Via Filippo Tajani, 1. And if you want quality cosmetics at reasonable prices, be sure to enter the store KIKO Make up Milano. Their nail polishes are first quality and super original colours.



mercadillo-anticuarios-en-milán

Y otra cosa más. Imprescindibles visitar sus mercadillo benéficos de anticuarios, como el de la Basílica románica de San Ambrosio, y encontrar reliquias como este bolso de medio punto y terciopelo por... 20 euros!


bolso_mano_medio_punto

And one more thing. You must visit their amazing antiques charity and flea market, as the Basílica románica de San Ambrosio, to find relics like this bag and velvet and half-point by ... 20 euros!


Bueno pues espero haberos sido útil. En el próximo post os hablaré de... Lago Como, Italia.

Well I hope I´ve been useful. Next post I´ll talk you about ... Lake Como, Italy.


Fotos: David Sánchez


FACEBOOK   BLOGLOVIN   PINTEREST  TWITTER   INSTAGRAM


-----------------------------------------------------------------------------------

Working Outfit:

outfit-de-lluvia

¿Llueve en tu ciudad? Pues cogemos un paraguas... y de paseo.


outfit-con-paraguas


En la mía llovió ayer pero hoy ha salido el sol!


outfit-con-paraguas


 Botines, falda Zara
Bolso, blusa Carolina Herrera
Chaleco, medias Blanco
Jersey Mango
Anillo Üterque
Pañuelo seda vintage

outfit-con-paraguas

29 comentarios :

  1. ¡Holaa Cari! ¡En la proxima a Milan me apunto! Jjaja ¡Que fotos tan ideales! Como ideal me parece tu segundo look ¡Impresionante!
    Aunque... ¿Que se puede esperar de alguien tan estiloso como tu?

    ¡Besitos y Feliz Finde!

    No Olvides que...
    "MODA ERES Y EN MODA TE CONVERTIRÁS"

    También puedes seguirme en MODA21:
    Esta Semana... ¡Las ilusiones de un estudiante de MODA!
    http://www.malaga21.es/MODA-21/37/blogueros/index.html

    ResponderEliminar
  2. Ohhhh!!! Pero qué envidia me das!!! Yo tambien quiero... jeje

    La falda es genial!

    Muchas gracias por pasarte y por tu comentario :)

    Un beso
    Lara

    ResponderEliminar
  3. ¡Es un sueño visitar Milán un día e ir de compras!!!! Hay que tener mucho dinero para traer muchas cosas de vuelta a casa ;)
    Te quedas genial ;)

    Besos,
    Kira

    ResponderEliminar
  4. Me gustaron mucho las fotos, gracias por compartirlas con nosotras!!!
    Tu falda camel es preciosa, te ves muy guapa como siempre!!!
    besos!

    ResponderEliminar
  5. Gracias por tu visita y comment.
    Bss

    ResponderEliminar
  6. Ohhh! Nos ha encantado tu entrada!
    Te seguimos!
    xx.



    http://burnyourunderwear.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. Me ha encantado tu post!!! Gracias, gracias, gracias!!! qué direcciones tan apasionantes. Ya sé a quién voy a escribir cuando me vaya de viaje!
    Bs!!

    ResponderEliminar
  8. Thanks for this post, I am already thinking about going to Milan from a long time:)

    ResponderEliminar
  9. pues si que llueve, si! pero a ratos, entonces llevamos un paraguas de esos plegable en el bolso, que como es del mercadillo es malísimo! y se rompe en cuanto hace un poco de viento, jeje. Tu paraguas es estupendo! que grande y bonito!
    Oye el bolso que compraste es una ganga 20€ con lo bonito que es!
    Un Twin*Beso

    ResponderEliminar
  10. Hola guapa! que bonitas fotos y el bolsito es precioso :)! El outfit para ir a trabajar me parece estupendo y muy formal^^
    muchas gracias por haberte pasado :)

    un besito♥

    ResponderEliminar
  11. Yo también me apunto a la próxima a Milán!

    qué guapa sales, me encanta el look en la foto en la que sales con el paraguas.

    Y el bolsito pequeñito de los angelitos, una cucada!


    Disfruta del viernes guapa!


    Un abrazo y feliz fin de semana!

    Marta Peña
    Gerente
    www.tusvestidos.com

    http://tusvestidosblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Hola!!!

    Milan, que recuerdos!!!

    El look genial.

    Muak
    fashionDrip

    ResponderEliminar
  13. Que post mas bueno,me ha encantado todo lo que has contado:)
    besooos

    ResponderEliminar
  14. fantastic post. i have to bookmarked it for my next trip ;-)

    btw: i love your outfit. xx

    ResponderEliminar
  15. Me encanta el look" Guapisima! Me encantan tus post. Feliz viernes preciosa. Besitos y abrazos " Chic & Positive "
    http://www.chicandpositive.com/

    ResponderEliminar
  16. It looks you are a great shopping lover or am I wrong? Excellent post and beautiful pictures dear Pilar. Besos

    ResponderEliminar
  17. que estilazo que tienes!te sigo!
    http://maduixetessurprise.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  18. You look lovely with that umbrella, I really love the last pic!

    :)

    Camila F.

    ResponderEliminar
  19. Me ha gustado mucho tu look! me gusta como queda esa falda con el chaleco.

    Besos,
    Karen.

    ResponderEliminar
  20. Hola guapa! Yo estuve en marzo y la verdad es que me encanto. Cuanta gente guapa! Y compramos bastante tanto mi novio como yo. La tienda de ZARA estuve espectacular! Me encanta tu falda color camel! Quiero una igual!! Jaja Feliz finde! Besos

    ResponderEliminar
  21. mi sueño es ir a ciudaddes solo de compras aunque siempre que estas por ai tienes que ver algun monunmento o museo o te quedarás con las ganas.las fotos son rpeciosas y el bolso supercuco
    un beso

    ResponderEliminar
  22. me encanta el abrigo verde! y el look de hoy!!

    tu apuntate al sorteo y si te toca guardas le coucher para cuando vengas a madrid!! venga participa!!!

    besitos!

    ResponderEliminar
  23. Wow! Milán es una de mis ciudades favoritas con diferencia y suelo ir bastante a menudo, así que me apunto todos estos consejos para la próxima visita, un beso!!

    ResponderEliminar
  24. me encantaria viajar la mitad de la mitad que tuu! si es que visitas ciudades increibles!! y tu look preciosoo!

    un besitoo enorme!

    ResponderEliminar
  25. que pasada!! la foto que tienes frente al escaparate de prada me ha recordado a una imagen muy conocida de desayuno con diamantes, me encanta!
    Un lugar precioso!

    Besos guapa

    ResponderEliminar
  26. ¡Holaa Guapísima! ¿Que tal tu Finde? ¡Ya me contarás!

    Besitos y ¡Feliz Semana!

    No puedo evitar recordarte que...
    "MODA ERES Y EN MODA TE CONVERTIRÁS"

    También puedes seguirme en MODA21: Esta semana...
    ¡Lanvin para H&M!
    http://www.malaga21.es/MODA-21/37/blogueros/index.html

    ResponderEliminar
  27. Que buena guía de tiendas!!
    Con tu permiso me la guardo, para cuando vaya a Milán :)

    ResponderEliminar
  28. hola guapa!!
    me encantan tus fotos!!sales guapisima!!
    que bonito tu abrigo de cuero verde!
    besitos bombón

    ResponderEliminar
  29. ¡Hola!
    Aparte de que me hubiera encantado estar contigo en Milán (qué suerte tienes, ains), vengo a avisarte de que una persona ha publicado este mismo post en su blog sin hacer referencia a que es tuya la entrada... te dejo el enlace: http://tustendencias.wordpress.com/2010/11/21/seiko-where-to-go-shopping-in-milan-italy-and-what-to-buy/
    Por si acaso, lo he descubierto porque no eres la única a la que le ha pasado, a mi amiga Moni del blog: http://monicamusicamoda.blogspot.com/ también.

    Un beso desde http://mirianasworld.blogspot.com/

    ResponderEliminar

GRACIAS POR TU VISITA. Los comentarios anónimos no se publicarán/ THANKS FOR YOUR VISIT. Anonymous comments won't be published