Merry Christmas from NY

Natura Bissé Infusion Ritual

La semana pasada disfruté el exclusivo tratamiento rejuvenecedor Natura Bissé Infusion Ritual de la línea Diamond en la cabina de Estética María Cortés. Se trata del primer tratamiento capaz de regular los cuatro biomarcadores clave en la edad de la piel: preservación de las Células madre; control del envejecimiento celular; protección de los telómeros (una especie de reloj que marca el envejecimiento de las células); y regulación del daño oxidativo. Este ritual de belleza proporciona resultados desde la primera sesión (lo ideal es hacerse 4 sesiones para notar resultados reales). Los accesorios que se utilizan son: la Diamond Experience Chromo-Rejuvenating Mask, una máscara con tecnología LED, que induce una rápida y profunda penetración de los ingredientes activos aplicados; y el masajeador magnético, que estimula la circulación, oxigena la musculatura, revitalizando la piel, lo que favorece el tono y regeneración epidérmica. En estas Navidades dale un lujo a tu piel.

Last week I tried the unique rejuvenating treatment Diamond Experience Life Infusion Ritual at the beauty salon 'Aesthetic María Cortés'. This is the first treatment able to regulate the four key biomarkers in the age of the skin: preservation of stem cells; control of cellular aging; protection of telomeres (a kind of clock that marks the aging of cells); and regulation of oxidative damage. This beauty ritual provides results from the first session (4 sessions are best to notice real results). The accessories used are: Diamond Experience Chromo-Rejuvenating Mask, a mask with LED technology, which induces a rapid and deep penetration of active ingredients applied; and the magnetic massager that stimulates circulation, oxygenates the muscles, revitalizing the skin, which helps tone and epidermal regeneration. This Christmas give your skin a luxury.

Casual Outfit for Christmas

How about your Christmas? I'm in cold Madrid enjoying the family. Today, a Casual Outfit for Christmas to celebrate these winter and special days. My best wishes to you all and thanks for being there every day (today included)

¿Qué tal vuestra Navidad? Yo estoy por Madrid, pasando frío y disfrutando de la familia. Hoy un Outfit Casual para celebrar estos días de invierno tan especiales. Mis mejores deseos para todos vosotros y gracias por estar ahí cada día (incluso hoy).

Christmas is approaching. Did you writte wish list?

Se acerca la Navidad y con ella la sana costumbre de adornar los hogares con bellos motivos que son, a veces, un dulce recuerdo de una infancia mágica llena de villancicos, dulces, vacaciones escolares y... regalos.