6 Things to Do in Évora

I'll give you some clues about 6 things to do in Evora, one of the cities that shape the Portuguese Alentejo, not in vain it's a UNESCO World Heritage Site, a city-museum, with a beauty that accompanies you through its several styles streets: Roman, Neoclassical, Gothic, Manueline, Renaissance and Baroque. No age that has wanted to miss the chance to capture its footprint in History. I recommend you don't miss its Roman temple, the Cathedral of Santa Maria, wine tasting at Rota Dos Vinhos do Alentejo, stroll through its streets to admire its churches and corners, lunch or dinner in the Restaurant Dom Joaquim, and an appointment with fashion at the atelier of Capote's Emotion. Follow my social networks at Klout, and don't miss any of my updates!

Voy a daros algunas pistas para visitar Évora, una de las ciudades que conforman el Alentejo Portugués y cuyo Patrimonio ha sido catalogado por la UNESCO como de la Humanidad. No en vano es una ciudad-museo, con una belleza patrimonial que te acompaña por sus calles, abarcando varios estilos: romano, neoclásico, gótico, manuelino, renacentista y hasta barroco. Ninguna época ha querido perderse la ocasión de plasmar en ella la huella de su historia. Yo os recomiendo que no os perdáis su templo romano, la Catedral de Santa María, cata de vinos en Rota Dos Vinhos do Alentejo, paseo por sus calles para admirar sus iglesias y rincones, almuerzo o cena en el Restaurante Dom Joaquim, y cita con la moda en el atelier de Capote's Emotion. Más abajo os descubro el por qué de mis recomendaciones. Sigue mis redes sociales que están en: Klout para no perderte ninguna de mis actualizaciones.

Aunque las calles de Évora son de origen romano, por sus piedras han pisado celtas, árabes, judíos, cristianos y hasta Reyes, ya que en el s.XV se convirtió en residencia de los reyes de Portugal. Es un placer perderse por ellas y pararse, de vez en cuando, a contemplar sus monumentales edificios, algunos de ellos de clara influencia arquitectónica brasileña.

Although the streets of Évora are of Roman origin, its stones have been stepped by Celts, Arabs, Jews, Christians and even kings, since the fifteenth century it became the residence of the kings of Portugal. It's a pleasure to wander through and stop them from time to time to see its monumental buildings, some of them clearly Brazilian architectural influence.

En la rua Miguel Bombarda nº 16, los amantes del estilo y la moda tienen una cita con la tradición y la modernidad. El atelier de Capotes.pt formado por las emprendedoras Florbela Nunes y Delfina Marques reboza cultura y lifestyle portugués. El capote es la pieza estrella de sus colecciones de invierno, que reúne un tándem de innovación y tradición con materiales nacionales que preserva el 'alma' de la prenda, llevándola a traspasar fronteras. A través de su web venden no solo a un público nacional sino internacional, atraído por el diseño cómodo pero elegante de lo que fue una prenda masculina que ahora también llevan las mujeres, sin perder su esencia. Yo me enamoré de la idea y de la prenda y ahora mi muñeca Nancy luce uno de sus diseños.

Miguel Bombarda street n.16, lovers of style and fashion have an appointment with tradition and modernity. The atelier of Capotes.pt formed by entrepreneurs Delfina Marques and Florbela Nunes oozes Portuguese culture and lifestyle. The Alentejo Capote is the star piece of their winter collections, which includes a tandem of innovation and tradition with local materials preserving the 'soul' of the garment, taking it to cross borders. Through its web they sell not only to national customers but an international public, attracted by the comfortable but elegant than it was a male garment, worn by women now, without losing the essence of its design. I loved the idea and now my Nancy doll wears one of their designs.

Y para 'repostar' tras una intensa jornada, comida tradicional del Alentejo Portugués, no hay sitio mejor en Évora que el Restaurante Dom Joaquim En pleno centro, rua Penedos 6, el local ha obtenido numerosos premios por su inmejorable cocina. Yo os recomiendo que pidáis el 'vino invisible' Ervideira para acompañar vuestros platos y dejaros sorprender por un vino blanco elaborado con uvas rojas. Brillante y original ¿No os parece? 

And to recharge after a busy day, traditional Portuguese food from Alentejo, there is no better place in Evora that Dom Joaquim Restaurant in the center of the city, Penedos Street n. 6, it has won numerous awards for its excellent cuisine. I recommend you asking the "invisible wine" Ervideira to accompany your dishes and leave you surprised by a white wine made from red grapes. Brilliant and original, isn't it?

Y otro lugar imprescindible en Évora en la Rota Dos Vinhos Do Alentejo. Un palacio del vino en el que te sumergirás de lleno en la cultura vinícola de la zona. Pero esa experiencia te la contaré en el próximo post...

Another essential place in Évora is the Rota Dos Vinhos Do Alentejo. A palace of wine in which you'll immerse squarely in the wine culture of the area. But I'll tell you about that experience in the next post...

*Posts relacionados con Portugal: 

Marvao

EcorkHotel the first cork-clad hotel in the world

Portugal Wine Tasting & Winery Tours

6 Things to Do in Évora

L'and Vineyards Sky Suites and one Michelin Star

Viajar al Pasado O Poejo Boutique Hotel

Luxury Gastronomy Herdade da Malhadinha Nova

A trip to Prehistoric: Cromeleque dos Almendres

La ciudad amurallada de Estremoz

Si te ha gustado el post, déjame tu comentario y dale al G+1

If you've liked my new post, leave me your comment and click the G+

Fotos: David Sánchez

¿Me sigues? / Follow me?

♥FACEBOOK   ♥BLOGLOVIN   ♥PINTEREST  ♥TWITTER   ♥INSTAGRAM ♥G+