Christmas is approaching. Did you writte wish list?

Se acerca la Navidad y con ella la sana costumbre de adornar los hogares con bellos motivos que son, a veces, un dulce recuerdo de una infancia mágica llena de villancicos, dulces, vacaciones escolares y... regalos.

Christmas is coming and so the healthy habit of decorating homes with beautiful grounds that are sometimes sweet memory of a magical childhood filled with carols, candy, school holidays and ... gifts.

Seamos honestos en admitir que la llegada de los Reyes Magos y/o Papá Noel era un incentivo más en estas fiestas para esperar con ilusion la esperada noche que haría realidad nuestros sueños.

Let's be honest in admitting that the arrival of the Three Magic Kings and / or Santa Claus was a further incentive in these festivals to look forward to the expected night our dreams would come true. 

Amanecer temprano y llenos de nerviosismo buscar los paquetes con nuestro nombre y puede que esa carta firmada por uno de los seres fantásticos que, aunque nunca vimos, siempre teníamos tan presentes en nuestra memoria. El remitente de mi carta era por costumbre Baltasar y aunque estaba deseando de arrasar con sus regalos, la curiosidad por leer su escrito aplazaba mi deseo de reunirme con ese objeto u objetos (si había sido buena había más de uno...) que había anhelado durante todo el año.

Early dawn and nervousness search for packages with our name and maybe the letter signed by one of the fantastic beings, although never seen, so they were always in our minds. The sender of my letter was, by custom, Baltasar and although I was willing to wipe out his presents, the curiousity to read his letter postponed my desire to meet with the object or objects (if I´ve been good girl all year there were more than one present ...) that I had desired throughout all the year.

Las palabras de ánimo y buenos consejos del Rey Baltasar eran como un bálsamo para mi corazón que leía y releía la carta intentando descubrir algún código secreto o guiño cómplice que guiara mis pasos hacia otra realidad lejos de mi experiencia cotidiana.

The words of encouragement and good advice of King Baltasar were like a balm to my heart that I read and reread the letter trying to find some secret code or wink to guide my steps into another reality away from my everyday experience.

Y había algo que me agradaba especialmente y que me hacía amar y respetar aún más a ese fiel Rey Mago que cada año visitaba el salón de mi casa para dejarme regalos: sus "íes" tenían un amplio puntito encima, exactamente igual que el que mi padre usaba en sus íes... Así que yo estaba convencida de que algún rasgo mágico tendría que tener también mi padre ¿no?

And there was something I liked in particular, and that made me feel even more love and respect to the true Magic King who each year visit my home´s diningroom to let me gifts: his "i" had a large dot above exactly like my father used to write in his "i" ... So I was convinced that some magical trait would also have my father, right?
 

Deliciosa Navidad y gratos recuerdos. Gracias papá y mamá porque vosotros sois los artífices de esa ilusión navideña que siempre me acompaña...

Delicious Christmas memories. Thanks Mom and Dad because you both are the architects of this Christmas illusion that come always with me everywhere ...

Todas las imágenes de este post son de la campaña de invierno y navidad 2010 de la firma de complementos Accesorize. Una mezcla de la belleza nostálgica de los años 40 reflejada en un look chic muy British. Estilo retro donde las medallas militares y rosas en bolsos y bisutería, los estampados con la bandera inglesa en bolsos weekenders y shopper bags combinan a la perfección con delicadas cadenas con tacitas de té.



All images in this post are from Accessorize´s Winter Season and Christmas 2010. A mixture of beauty from the nostalgic 40s, reflected in a chic look very British. Retro style where military medals and roses in bags and jewelry, prints with the English flag in bags and shopper bags weekenders combine perfectly with delicate strings of cups of tea.

Diseños donde la influencia vintage y oriental no está reñida con los boho 70s donde lo hippie tiene un toque de glamour actual. El estampado nieve tan DG irrumpe también en esta colección invernal en la que abrigarse supone un must.

Designs where vintage and oriental influence isn´t at odds with the boho hippie 70s since it has a trendy glamorous touch. The stamping snow, as DG style, in this collection also breaks winter in which shelter is a must.

Y una clara apuesta por la moda de noche en la que la fiesta sea la protagonista de nuestro atuendo pues la Navidad se acerca.

And a clear commitment to fashion night when the party is the protagonist of our outfit because... Christmas is approaching.

 That´s me when a child/ Yo, cuando era pequeña

Y tú ¿has escrito ya tu carta a los Reyes Magos/ Papá Noel?
And you. Have you already written your letter to Magic Kings / Santa Claus?

-------------------------------------------------------------------

Os recuerdo que http://tupersonalshopperviajero.blogspot.com/ ya tiene espacio en FACEBOOK. Allí subo todo lo que considero que puede ser de vuestro interés y que no puedo actualizar con la rapidez que deseo en este blog. Pequeñas pero interesantes pinceladas ilustradas con videos o fotografías. Allí también podéis dejar vuestros comentarios y sugerencias. También estamos en NETWORKEDBLOGS 

Tupersonalshopperviajero en FACEBOOK

I invite you to join this blog http://tupersonalshopperviajero.blogspot.com/ at the space that has on: FACEBOOK. There I go up all that I think may be of interest but I can´t update as fast as I want on the blog. Small but interesting touches illustrated with videos or photographs where you can also leave your comments and suggestions. We are also NetworkedBlogs

-------------------------------------------------------------------------

Working Outfit:

Que sepais que hoy no hace sol en Sevilla si no que llueve sin parar. Esta foto es de la semana pasada.

 

Gafas de sol H y M
Pantalón, chaqueta Mango
Zapatos Topshop
Bolso, blusa Carolina Herrera
Pañuelo seda Mercadillo San Lorenzo de Florencia, Italia
Anillo Bimba y Lola