Sevilla en otoño es Don Juan Tenorio

Sábado 1 de noviembre. Otoño y en Sevilla Don Juan Tenorio está más presente que nunca. El cielo ligeramente entornado, como en una de esas mañanas de Navidad en la que no llueve pero el sol no asoma, extrañamente, por los cielos sevillanos. La agenda llena de anotaciones para el fin de semana.
Saturday on November 1st. The sky a little bit darkly, as in one of these Christmas´mornings that it doesn´t rain but the sun does not begin to show, strangly, for the Sevillian skies. The agenda fills of annotations for the weekend.





A las 12.00 hrs cita con Don Juan Tenorio y Dña Inés en la plaza de los refinadores donde está ubicada la estatua del célebre mujeriego que al final parece enmendarse -según nos contó Zorrilla-.
We have a meeting at 12.00 a.m. with Mr Juan Tenorio y Mrs Inés in the Refinadores´square where there is seated the statue of the famous philanderer who at last, seems to reform, according to the Zorrilla´s tale.



La compañía Viento Sur trajo este espectáculo, gratuito, y luego la tuna puso una corona de laureles a la estatua antes de comenzar con “clavelito” su actuación.
The company "Viento Sur" brought this show, free, and then the tuna put a wreath of laurels to the statue before beginning with the song "clavelito" its performance.



No pudimos quedamos hasta el final porque cruzando el barrio Santa Cruz nos esperaba en otra plaza, la del Patio de Banderas, la actuación de la Cía Pabsdanza con “El cisne feo”, dentro de la Muestra Internacional de Danza Contemporánea.

We couldn´t stayed until the end because crossing the Santa Cruz neighborhood was waiting for us in another square, called "Patio de Banderas", the action of the Cía Pabsdanza with "The ugly swan", that belong to the International Sample of Contemporary Dance.



Y de allí al Museo de Bellas Artes, cruzando la ciudad que estaba efervescente de actuaciones gratuitas de artistas independientes que formaban multitudes a su alrededor.
And from there to the Museum of Fine Arts, crossing the city that was effervescent of free performances of independent artists who were forming multitudes around them.



La exposición de Ilan Wolff “Cámara Obscura” es toda una experiencia visual. El fotógrafo israelí realiza sus creaciones sin tecnología alguna, sólo mediante una cámara obscura y película fotográfica comercial. Este es el resultado. La exposición termina el 7 de noviembre pero estará en otras ciudades españolas. Para más información: http://www.ilanwolff.com/
The Ilan Wolff's exhibition "Obscure Chamber" is a whole visual experience. The Israeli photographer make his creations without any technology, only by means of an obscure chamber and photographic commercial movie. This one is the result. The exhibition ends on November 7 but it will be in other Spanish cities. For more information: http://www.ilanwolff.com/







Aquí os dejo algunas imágenes de los exteriores del Museo de Bellas Artes sevillano, segunda pinacoteca de España tras El Museo del Prado en Madrid, que ocupa el antiguo Convento de la Merced de estilo manierista (s.XVII) que antes fue un edificio mudéjar.
Here I leave you some Sevillian Museum of Fine Arts outside´s pictures, the second art gallery of Spain after "El Prado" in Madrid, which occupies the old Convent of the Mercy of style manierista ( XVIIth C) that, before that, it was a Mudejar building.



Esta escultura, obra de Antonio Susillo, está esculpida en la pared de uno de sus patios.
This sculpture, Antonio Susillo's work, is made in the wall of one of its yards.



Por la noche a la calle de nuevo. A disfrutar de la buena comida de Comensal, en la calle parladé 7, restaurante y sitio de tapas de la empresaria y modelo Raquel Revuelta, en compañía de amigos.
At night to the street again to enjoy the "Comensal" restaurant´s good food, at Parladé street, from the businesswoman and model Raquel Revuelta, in good friends' company.



Y haciendo boca ya para el eminente Festival de Cine Europeo de Sevilla del 7 al 15 de noviembre.
And waiting for the eminent Festival of European Cinema of Seville from November 7 to November 15.



Y no quiero dejar de contaros una experiencia muy positiva que he tenido recientemente con la firma Carolina Herrera. Me compré la chaqueta que aparece en la imagen con tan mala suerte que no traía dos de los botones y ni me dí cuenta. Fue en el Outlet de Las Rozas en Madrid hace ahora un mes. Me puse en contacto con ellos y me derivaron a su tienda en Sevilla -que no es outlet por cierto- y a través de ellos me hicieron llegar 6 botones iguales -por si se me volvían a caer-. Porque en sus outlets no hay taras sino artículos de la temporada anterior y la atención al cliente es igual de exquisita que en sus tiendas normales.

I do not want to stop telling you a very positive experience that I have recently had with the Carolina Herrera Company. I bought myself the jacket that appears in the picture with so bad luck that was not bringing two of the buttons and I didn´t realize until I arrived to Seville. It bought it at "Las Rozas" Outlet in Madrid one month ago. I put in touch with them and they derived me to its shop in Seville - that is not outlet for certainly - and across them 6 equal buttons made me come - for if they were turning me to fall down-. Because their outlets there are no tares but articles of the previous season and the attention to the client is equal of exquisite that in its normal shops.





Bravo por CH y os dejo con tres outfit de la firma para este invierno que me encantan.
Brave for CH and I show you three outfit for this winter that I am charmed with them.

Y como cierre habitual algunos outfit de oficina. As normally I close with some office´s outfit.

Bolso/purse Victorio&Lucchino; pantalón/trousers Zara; zapatos/shoes -

guantes/gloves-Camiseta/Tshirt Mango

Chaqueta/jacket Síntesis; cinturón/belt África de Vicente; botas/boots Friis&Company; 

pañuelo de seda/silk scarf vintage

Bolso/purse Friis&Company; guantes/gloves Blanco outlet; zapatos/shoes Hazel; 

chaqueta/jacket - blusa/blouse - falda/skirt Mango Outlet

-------------------------------------

Y no me voy sin repartir los premios a:/ And I give the prizes to:
http://jelka.elleblogs.es/ - http://blogs.clarin.com/clara-mdq/posts - http://nura.elleblogs.es/ - http://vivi.elleblogs.es/ - http://cruella.elleblogs.es/ - http://carla.elleblogs.es/

Y gracias de nuevo a http://elrincondearual.blogspot.com/que fue quien me lo concedió hace dos posts./ And thanks again to Arual that gave me it two posts ago.


    ♥FACEBOOK   ♥BLOGLOVIN   ♥PINTEREST  ♥TWITTER   ♥INSTAGRAM ♥G+