¿Qué puedo deciros? Aún me dura la resaca del Festival de Cine Europeo celebrado la semana pasada en Sevilla. Todo un regalo para mis sentidos. Este año uno de los espacios especiales del certamen era para el cine del terror. Mi objetivo era ver Nosferatu (1922) en el Teatro Lope de Vega con acompañamiento de instrumentos de cuerda y viento. Fue un momento mágico que me hizo estar en la piel de mi abuela paterna a retazos, recordando sus historias sobre los “cuadros” (así se llamaba al cine mudo que instalaban cada verano en la Alameda de Hércules) en los que ella hacía de lazarillo a una señora ciega de su calle que le pagaba la entrada y -añadía una propinilla- para que la acompañara al cine y le contara todo lo que ocurría en la peli muda mientras sonaba un piano de fondo. Cuánto me acordé de ella esa noche y me sentí así, aún más parte de todos los que me precedieron. Mi hija me acompañó, como también otros días del Festival, y lo disfrutó tanto o más que yo.
What can I say to you? Still hard me the Cinema European Festival´s hangover celebrated last week in Seville. Such a whole gift for my senses! This year one of the special spaces of the contest was for the terror cinema. My lens was to watch “Nosferatu” (1922) at the Lope de Vega Theatre with accompaniment of strings and wind instruments. It was a magic moment that made me feel in my paternal grandmother´s skin remembering her histories about the “pictures” (the way it was called to the silent film that they were installing every summer in Hercules' Avenue in Seville one century ago). Then she was a guide to a neightbour blind lady who was paying the entry to her and - was adding some more money- in order that she accompanied her on the cinema and was telling everything what happened in the silent film while a piano was sounding at the background. How much I remembered my grandmother that night... My daughter accompanied me, as also other days of the Festival, and enjoyed it so much or more than me.
