Lifestyle Blog Tupersonalshopperviajero - Moda, Viajes y Belleza: Today I´m sad -Thank you for being there...

Today I´m sad -Thank you for being there...

vestido+de+mangovestido/dress Mango, zapatos/shoes y aros/rings Topshop, bolso/bag Primark, chaqueta/blazer Stradivarius, gafas de sol/sunglasses HyM, accesorios Laga, tienda Chipiona y Tarifa (Cádiz), uñas Particuliere de Chanel.

Hoy no voy a contaros viajes maravillosos, ni citas con eventos de moda. Tampoco a recomendaros tiendas, productos, películas, jornadas... Hoy me siento triste y quiero sentirme con la libertad de contaros por qué. La 'personalshopperviajera' está pasando por un mal momento en su trabajo. Yo intuía que esto iba a pasar. Y la culpa no es de la crisis. La culpa es de la mala voluntad de una jefa que paradójicamente cuando cogió el bastón de mando arguyó publicamente que uno de los objetivos de su estrenado mandato era protejer los derechos de las mujeres. Y lo dijo un 8 de marzo "Día de la Mujer Trabajadora".

playas+de+cadiz

I'm not going to tell you wonderful tours or appointments with fashion events. Neither to recommend stores, products, films, conferences ... Today I feel sad and I feel with the freedom to tell you why. The 'personalshopperviajera' is going through a bad time at work. I sensed that this would happen. And the fault lies not with the crisis. The fault lies with the unwillingness of a leader, to make matters worse a woman, who ironically argued publicly that one of the objectives of her mandate was released protect the rights of women. And she said that last 8th March "The Working Women Day".

chipiona

Y digo que la culpa es de su mala voluntad porque haga lo que haga yo -experiencia laboral no me falta después de 10 años en el mismo puesto de trabajo- está decidida a deshacerse de mi porque quiere sustituirme por otra persona de "su confianza" que no solo le haga campaña política sino que le siga haciendo esos chanchullos que financian sus intereses personales y políticos. Sí, es que en España hay mucha cultura Gürtel suelta...

playa+de+chipiona

And I say that the fault is of her ill will, because whatever I do -I´ve got a lot of work experience after 10 years in the same job- she is determined to get rid of me because she wants to replace me by another person who will not only make political campaign to her but that keep doing these fiddles she needs to finance her personal and political interests. Yes, in Spain there are many Gürtel culture everywhere...

playa+de+chipiona

Fácil no lo va a tener para echarme -estoy bien asesorada por un competente abogado- pero me tira la moral por los suelos tener que estar cada día capeando un temporal injusto. Tener que trabajar duro y estar alerta porque en cualquier momento estalla la bomba. Con el desánimo de comprobar cuán ruines pueden llegar a ser algunas personas por alcanzar poder y gloria con mentiras y engaños -eso no es gestionar los recursos públicos, es trepar y pisar por el camino lo que sea por llegar arriba-. ¡Qué pena!


It´s not going to be easy for her to dismiss me -I´m well advised by a competent lawyer- but her behaviour pull my mood on the floor every day, having to be weathering a unfair storm. Working hard and being on the alert, because at any moment the bomb can explods. Watching how vile can become some people to achieve power and glory with lies and deceit -that isn´t the way to manage public resources, that is a way to climb and step on the way what is to come up. What a shame!


Lo mejor de todo esto es comprobar cómo me aprecian mis compañer@s. Eso me llena de satisfacción y alegría. Sus llamadas y caricias verbales son un bálsamo que me hidrata el alma cada día. Y sería injusta si dejara de agradecer, igualmente, el apoyo de otros jefes, también políticos, que no tod@s son iguales.


The best of all this is to check how my workmates appreciate to me. That fills me with satisfaction and joy. Theirs calls and verbal caresses are a balm that moisturizes my soul every day. And it would be unfair if I failed to thank also the support of other leaders, also politicals, that not all are equal.


Ayer estuve en Chipiona (Cádiz) -de allí son las fotos-. Cuando estoy triste por algo soy como un pececillo que abre sus braqueas, entregándose a las olas saladas... y respira, una y otra vez. Tomando un oxígeno que siento virgen en mi pecho, sin fisuras de maldad, odio ni venganza. Cierro los ojos y respiro profundamente, olvidándome de todo lo malo e imaginando detrás de mi toda esa legión interminable de hombres y mujeres que me precedieron: abuelos, bisabuelos, tatarabuelos... Empezando por mis padres que tocan mis hombros y me transmiten un profundo amor y una fuerza inexplicable que me da seguridad y me empuja hacia la vida. Sin miedo, con valentía y mucho agradecimiento porque nada de lo que ocurre en nuestra existencia es en vano. Yo así lo creo y así lo vivo.


Yesterday I was in Chipiona (Cádiz), pics are from there. When I'm sad, because of something, I'm just like a little fish that opens its braques, surrendering to the salty waves... and breathe, again and again. Taking some oxygen in my chest, without wickedness, hatred or revenge. I close my eyes and breathe deeply, forgetting all the bad things and imagining, behind me, all that endless legion of men and women who preceded me, grandparents, great grandparents ... And first at all are my parents that touch my shoulders and convey a deep love and an inexplicable force that gives me confidence and pushes me to life. Without fear, with courage and great appreciation because anything that happens in our existence is in vain. I believe so and so I live.


Y mientras estoy en medio de esa experiencia casi mística abro los ojos y veo el mar. Y sonrío mientras balbuceo: gracias, gracias, gracias... Y antes de volver a mi ciudad, Sevilla, aún me queda otro ratito de felicidad con mi familia. Mi madre, me contará historias de su infancia en Triana -que suenan a pura magia en mis oídos-. Yo la escucho y hago esfuerzos por no distraerme con su cutis terso y sin arrugas -Dios, ¿tiene algún "retrato de Dorian Grey" por ahí escondido? ¡Quiero heredar ese cutis!-. Mi padre se me acercará con ese vino blanco y fresquito, de la tierra de Cádiz, que tanto me gusta -y él lo sabe-. El resto de mi familia está por allí armando ruido, los dos perros ladrando... bullicio, conversación, vida, felicidad. Todo eso es Chipiona para mí, además del mar...


Meanwhile I'm in the midst of this almost mystical experience I open my eyes and see the sea. And smile while babbling: thanks, thanks, thanks ... And before returning to my city, Sevilla, I still have another little bit of happiness with my family. My mother told me stories of his childhood in Triana, which sound like pure magic in my ears. I listen and make an effort not to distract because of her smooth and without wrinkles skin -God, does she has a Dorian Grey´s painting hidden everywhere? I want to inherited that skin! -. My father approached me with white and fresh wine, from the land of Cadiz, that I like, and he knows it. The rest of my family is around there making noise, the two dogs barking ... racket, conversation, life, happiness. All that is Chipiona for me, in spite of the sea ...

Ya de vuelta, la realidad se impone. Pero todo es circunstancial y yo soy tan positiva... Sigo caminando y mientras tanto, suena en mi cabeza esa cancioncilla de Serrat que tanto me gusta: 'Hoy puede ser un gran día'.

Once back, the reality is imposed. But everything is circumstantial, and I'm so positive ... I continue walking and meanwhile a song by Serrat is playing in my head that I like so much: "Today can be a great day". And I think so.


Y gracias a vosotr@s por estar ahí. Porque aunque estemos lejos os siento cerca a través de vuestros comentarios en este blog. Es un regalo precioso teneros ahí, gracias de corazón de la personalshopperviajera que sigue caminando... 

And thanks you for being there. Because though we are far I feel you close to me through your comments on this blog. It´s a precious gift to have you all there, thanks from my heart. The personalshopperviajera goes on walking ...

  
Fotos: David Sánchez Núñez

31 comentarios :

ellinelle dijo...

..awww sweetie , everything will be all right for you , you know , after rainy days always come the sun ..

..you look gorgeous and your shoes looks fabulous on you ..

lots of love ..
Ellinelle

the healthy ghost dijo...

Mucho ánimo, preciosa! Arriba, tú eres fuerte y contigo no van a poder. Con asesoramiento vas a tener cubiertas las espaldas. Si necesitas cualquier cosa, aquí me tienes. Un cafe, firmas, lo que necesites.
Un beso muy, muy, fuerte.

minaischic dijo...

sweetheart you have to be strong with this..you know they are bad moments which happen in the life and youll see soon the life will smile to you!!just keep being strong and we all share our support with you even if we are far from you!!

by the way you stay always stunning with this dress,recently I sew one like that!!so when I saw it on you I was very happy!!you look gorgeous as always!!

muchas besoos preciosa y mucho animo,pronto todo sera solamente recuerdos malos!!

xoxo

http://minaischic.blogspot.com/

anotherwomanbyrose dijo...

estas divina! y que fotos mas bonitas.....pedazo de atardecer!

xoxo


rose

Mónica dijo...

Ánimo chica!
Las fotos son preciosas, y esas tierras también!

Un beso guapa

Delikat Essences dijo...

No sabes como te comprendo Pilar, no cabe la menor duda que la fuerza y el coraje están de tu parte y que tarde o temprano aquel o aquella que utiliza estrategias deshonestas para alcanzar sus ambiciones e intereses, se las verá con el juez implacable que es la propia vida. Un amigo indio dice siempre que el karma es infalible.

Ese tecito rico cuando tu quieras de nuevo :-) Besazos.

naomemandeflores dijo...

Oh, that's a terrible situation! I hope everything works out for the best. Stay strong!

:)

cecilia dijo...

Ánimo y no decaigas, a mi hace 5 años me paso lo mismo y fijate tu la de vueltas que da la vida que ahora es ella la que esta en el paro y yo trabajando.

Ya sabes donde me tienes para lo que necesites.

Besitos,

Lina dijo...

Vaya! esta situación es peor que una crisis. Yo estuve aguantando en un trabajo del que finalmente me echaron, por una trepa que se supone que tan solo entró a sustituirme mientras estaba de baja por maternidad.

Espero que lo tuyo acabe mucho mejor, ya que tu llevas ya unos añitos en la empresa y ese buen abogado hará bien su trabajo.

Besos y muchos ánimos!!! Te deseo lo mejor.

olivia dijo...

Mucho ánimo Pilar guapisima, la verdad que menudo mal rollo menos mal que eres optimista y valiente y fijo sales de esta y airosa. Me alegro mucho de que el mar y tus raices te hayan hecho desconectar por un rato ,estas guapisima.Beso grande .

Marta dijo...

¡Qué malas noticias! :( Espero que el tema acabe de la mejor manera para ti. Piensa que, quizás, dentro de un tiempo tengas un trabajo que te llene más y este ya será agua pasada.

Mencioné tu superblog en este post
http://englishinbarna.blogspot.com/2010/06/more-cool-intersections.html

¡Mucho ánimo! Besos desde Bcn.

Superficiales dijo...

Es una pena que haya gente así, pero coge fuerzas y capea el día a día como puedas. Estas situaciones son tristes e injustas, conozco a una persona que se encuentra en una circunstancia similar. Siempre viene bien tener un abogado cerca y aguantar todo lo que puedas. Apoyate en tu familia y en tus amigos y piensa en positivo, en estas cosas tan bonitas que acabas de compartir con nosotros en tu blog. Besos!

Pau dijo...

Animo preciosa, estas cosas desafortunadamente son el pan de cada día.
Tú puedes :)
XXX

Yo Quería Ser Como Carrie Bradshaw dijo...

ánimo preciosa! Tu vales mucho! Te mando todo mi ánimo para apoyarte en estos momentos.

Un beso

Paradela dijo...

Un post precioso, aunque siento muchíiisimo lo de tu trabajo. Muchíiiiisimo ánimo y todo mi cariño.
Besos

Mila dijo...

Amazing dress and photos...

Couture Carrie dijo...

Lo siento, bonita...

Pero que fotos tan estupendas!
Me encanta tu compuesto!

xoxox,
CC

Princesa dijo...

Pero que guapa estas¡¡¡¡p cierto lo del serillo, es el bolso que llevas, en Castilla se llama tb así. Bsos

julia dijo...

Mucho ánimo mi niañ, la verdad es que tu post me ha llegado al alma...espero que las cosa mejoran y si no es así piensa que todo en esta vida pasa por algo, vendrán otras cosas y otras experiencia..un besitooo.

KIRAFASHION dijo...

Lo siento por tí, no es nada facil lo que estas pasando...pero estoy segura que tu vida va a cambiar para mejor...
a respecto del look, como estás linda...una chica muy chic y arreglada...!genial!

muchos besos cariño,

Kira

Anónimo dijo...

Siento mucho lo que está pasando, ojalá todo quede en nada.
Mucho ánimo y "p'alante", tú puedes. Si necesitas algo aquí me tienes.Besos. Mercedes.

Sissy dijo...

Joooo pues vaya como me dejas...te mando fuerzas para que lo lleves bien y no te vengas abajo.muakkkk

estil124 dijo...

Sevillana guapa ahora hay que ser más fuerte y dar por hecho que vas a poder con esta situación porque así va a ser!! Yo siempre digo que hay algo o alguien sobrenatural que hace poner a cada uno en su sitio así que tranquila que ese momento llegará aunque ahora toca tener paciencia y luchar, tú no has hecho nada malo. Aún así mira el lado positivo, con tanta gente que te apoya en estos momentos una ve la gente que de verdad está contigo y te quiere, seguro que la otra no tiene a tanta gente como tú.

Ánímo Sevillana guapa que tú puedes con esto!!!!!

Si te consuela yo llevo un par de meses que tampoco me gusta muchas cosas que veo en mi curro y es similar al mundo en el que tu trabajas, todo son estrategias por tener un sillón y rodearse de los que a todo te van a decir sí.

Besos!!!

Nemerae dijo...

Siento mucho lo de tu trabajo :S
y me ha encantado este look, quiero todo lo que llevas puestoooo jeje.
Mucho ánimo, guapa!!

B a la Moda dijo...

Me he puesto triste leyendo este post porque me imagino lo mal que lo tienes que estar pasando con la alegría que siempre derrochas. La verdad es que parece todo muy injusto pero está muy bien que tú quieras ser ética y no quieras entrar en esos juegos de mentira. Hay que ser fuerte y tu tienes pinta de serlo mucho. Como dices, seguro que todo esto tiene un sentido porque no hay nada que no lo tenga. Lo que pasa es que a veces se tarda en ver. Tú apóyate en los que te quieren que siempre te dará la seguridad. Muchos besos fuerte y ánimo.

xoxo
B* a la Moda

La Boutique de la Srta. Bamboo dijo...

Cariñet! muchísimos animos desde aquí y toda la buena energía que pueda enviarte para este bache laboral, que por desgracia, tan de moda están...sigues siendo nuestra reportera dicharachera, así que aquí te esperamos y como dices, siempre positiva. Un besote grande. Lo que quieras, ya sabes...

A TRENDY LIFE dijo...

Viendo estas fotos me reitero, tengo ganas de playa ya!!!

Nelly dijo...

mucho animo guapisima!!!
si es q hay cosas q de verdad....

besitos y animo!!

CCWai dijo...

I hope you feel better soon!
You look gorgeous and I love your bag!

rubiaenmadrid.blogspot.es dijo...

Ay pobrecita!Ya veras como se soluciona todo! Un abrazo muy fuerte y Mucho animo!

Hele dijo...

vaya, llevaba unos días sin leerte, y no suelo comentar, pero este post...

Siento mucho el momento que estás pasando, sé que un mal ambiente en el trabajo puede quemar muchísimo.

Pero espero que tu optimismo te ayude a sobreponerte, y a ganar este pulso de forma elegante.

La verdad es que en España aún se mueven muchas cosas a base de prevendas y favoritismos, el caciquismo no se quedó en el s.XIX. Gracias por poner tu granito de arena para superarlo