Lifestyle Blog Tupersonalshopperviajero - Moda, Viajes y Belleza: Burdeos, la pequeña Roma o Los Girondinos

Burdeos, la pequeña Roma o Los Girondinos

Burdeos+Francia

"La pequeña Roma" es como bautizaron a Burdeos en el siglo III d.C., al ser una ciudad galo-romana realmente próspera y por “Los Girondinos” también se le conoce históricamente porque eran Diputados que tuvieron un importante peso político durante la Revolución Francesa. Esta ciudad fue la última parada de nuestro viaje de verano. Un excelente broche final.

Burdeos+Francia

Burdeos está dentro de la ruta del Camino de Santiago, y algunos de sus monumentos están inscritos en el Patrimonio Mundial de la UNESCO. Conocida por sus ricos “caldos” fue en el s.XVI casa de famosos literatos y filósofos, como Montaigne y el Barón de Montesquieu y más tarde por pintores como Goya que terminó allí sus días en 1828.
Goya+en+Burdeos"


“The small Rome” is like they baptized the city in the 3rd century A.D., because it was a really prosperous city Gaul – Roman. It was also known as “ The Girondinos” because they were Delegated that had an important political weight during the French Revolution. This city was the last stop of our summer trip. An excellent final clasp! Bordeaux is inside the route of the Way of Santiago, and some of its monuments are registered in the World Patrimony of the UNESCO. Known by its rich “broths” (wines) it was in the XVIth house of famous writers and philosophers, as Montaigne and the Baron of Montesquieu and later for painters as Goya who ended there his days in 1828.

Burdeos

Ciudad de arte, cultura e historia, que en 1154 fue inglesa hasta que en 1453, la recuperó el ejército francés. Burdeos conserva un excepcional patrimonio arquitectónico del siglo XVIII, con numerosos museos y ofreciendo su orilla izquierda un paisaje amurallado de edificios de la misma altura y color que se disfruta, tras cruzar el río Garona por el Puente de San Pedro, desde su orilla derecha.

 
City of art, culture and history, in 1154 was English until the French army recovered it in 1453. Bordeaux preserves an exceptional architectural patrimony of the 18th century, with numerous museums and offering its left shore a landscape walled of buildings of the same height and color that is enjoyed, after the river, crossing the Garonne through Saint Peter´s Bridge, from its right shore.



Es de las ciudades más importantes de Francia, en la que además de visitar:
It´s one of the most important cities of France, and beside visiting:

Grand theatre (1773)
Fontaines du monument aux Girondins en la explanada de Quinconces, dos fuentes de bronce a los pies de una columna, de 50 metros de alto, adornada con una estatua que simboliza la Libertad rompiendo sus lanzas. Las dos fuentes, llenas de caballos, representan el triunfo de la República y de la Concordia.

Two bronze fountains to the feet of a column, of 50 meters of high place, adorned with a statue that symbolizes the Freedom breaking her lances. Both fountains, floods of horses, represent the victory of the Republic and of the Concord.


Porte de la Grosse cloche (s.XV);

Place du Parlement-Ste-Catherine; Eglise Notre Dame; Basilique St-Michel; Cathédrale de San Andrés,

Place de la Bource...


También hay que recorrer sus recovecos que te muestran la verdadera identidad de la ciudad, repleta de tiendas pensadas para la gente de color que allí vive y es muy numerosa (zapaterías, peluquerías, ropas...). Son pequeñas comunidades dentro de la ciudad con su identidad propia. Tiendas de antigüedades, bares, mucho ambiente de gente que me hacían sentir que estaba en Palermo en vez de en Burdeos.



But it is also necessary to cross city turns that show you its real identity, completely filled of shops thought for the black people who lives there and it´is very numerous (shoe stores, hairdresser's shops, clothes ...). They are small communities inside the city with its own identity. Antique shops, bars, very much environment of people that they were making me feel that I was in Palermo instead of in Bordeaux. 


Y viendo a estos novios me acuerdo que la semana que viene me voy a Mallorca a celebrar mi aniversario de boda y que mi husband me ha regalado este bonito bolso, ¿os gusta?
And looking at this "just marriage couple" remind me that next week I´m going to Mallorca to celebrate my wedding anniversary + my husband presented me this beautiful purse. Do you like it?

----------------------------------------------
De Shopping:


 
Estuve en Madrid hace muy poco con motivo de una boda y me llegué a Hazel donde aproveché el descuento del 20% de la revista Elle y me traje estos botines y el pañuelo de seda que adorna mi cuello en la foto. Es realmente linda esa tienda. El resto es de Carolina Herrera (bolso), Sisley (zapatos), Mango (pantalón y chaqueta), Zara (cinturón), Massimo Dutti (blusa seda)




In Madrid I went to Hazel shop I got the 20% discount with Elle and bought the ankle boot + the silk scarf at the picture. It´s really beautiful everything at the shop! The other clothes: Carolina Herrera (bag), Sisley (shoes), Mango (trousers + jacket), Zara (belt), Massimo Dutti (silk blouse)


Y estas son las botas que se compró mi niña -gracias Patri ( http://patripatri.blogspot.com/2008/10/una-pgina.html ) por todas tus ideas y direcciones-. Unas Miss Sixti made in Italy de piel forrada de raso. Preciosas.



And these are the boots my daughter bought in Madrid. And thanks Patri for all your address and ideas. A Miss Sixty made in Italy.I really like them!!!

----------------------------------------------

Moda oficina/Office style:




¿Os gusta este mix amarillo-gris para ir a trabajar?

Massimo Dutti (blusa seda/silk blouse), 
Zara (pantalón/trousers), 
Burberry (pañuelo seda/silk scarf), 
Mis Selfridge (collares/necklace)

---------------------------------------------
Agenda Cultural:



Y despido este post contando que esta noche he estado de nuevo en la XV Bienal de Flamenco organizada por el Ayuntamiento de Sevilla. Esta vez para admirar el buen hacer de Diego Amador y su cuarteto que como sorpresa nos ha traido a Raimundo Amador, excelente artista. También ha sido el "estreno" de su hijo Diego tocando el cajón. El público estaba emocionado por la profesionalidad de los artistas. Yo no tengo palabras para describirlo.


I say bye but first I tell you that I´ve been again at the XV Flamenco´s Bienal celebrated thanks to the Sevillian City Hall. This time have come Diego Amador and his group and one surprise: Raimundo Amador joined the group for one song with his guitar. I can´t describe my emotions and the public was completely happy with these wonderful artists.


Hasta la vuelta de Mallorca!

Fotos: David Sánchez/cedidas

36 comentarios :

  1. 1.me encantan esas fotos !!!envidia total.(de la sana)

    2. q buen look tenes!! muy chic!

    3. me encanta el blog en dos idiomas.

    4. volvere.

    besos

    ResponderEliminar
  2. Gracias, gracias, gracias Verónica,
    Contigo da gusto postear. Me encantará que vuelvas siempre que quieras.
    Bsits
    ;-)

    ResponderEliminar
  3. Vaya post más completo!!!
    Burdeos es una ciudad preciosa, esta sí la conozco y además hay unos vinos estupendos en esta región, de esto también me acuerdo...
    El vestido para la boda es perfecto y muy cuidados tus looks de oficina, como siempre.
    el oxford de Hazel me encanta y las botas de tu hija muy buena pinta, ¿tenéis el mismo nº?.
    Besos mi niña!

    ResponderEliminar
  4. Qué impresionantes las fotos de Burdeos... cómo me gustaría pasear por ese puente... y perderme por sus calles...¿es muy cara la ciudad? o se puede ir en plan baratito...
    En cuanto a tus outfits geniales como siempre... la blusa de Massimo Dutti preciosa, y los botines que te trajiste de Madrid una pasada... Ah, y dile a tu marido que tiene muy buen gusto ;-)

    ResponderEliminar
  5. Hola lujosa amor:
    Casi tenemos el mismo número. Dependiendo de la horma del zapato nos los cambiamos. Casi siempre salgo ganando yo porque tengo un 37-37,5-38 y ella un 36-37. Pero las botas no las usaré para no dárselas de sí. Jajajajaa
    Muxos bsits guapa
    ;-)

    ResponderEliminar
  6. Almagriss corazón,
    No, no es caro Burdeos para ser una gran ciudad. Hay mucha oferta para comer y hospedaje y eso la abarata.
    Se lo diré pero te advierto: estaba asesorado, quiero decir que yo iba con él me enamoré del bolso y él dijo "Te lo regalo por nuestro aniversario". ¡¡Hombres!! (jijijiji)
    Bsits amor
    ;-)

    ResponderEliminar
  7. Eres un amor!!!!, las gracias a tí, tan solo por consultarme y tener un blog tan genial!!!. Un abrazo.

    Felicitaciones por las botas, son geniales.

    ¿Me autorizas a subirlas al blog?

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  8. Beuno, bueno , qué pasada de post !!!
    Las fotos de Burdeos, muy bonitas.
    El bolso, regalo de tu marido, muy chic.
    Tus compras por Madrid, estupendas, en especial el pañuelo.
    Disfruta de Mallorca y Feliz aniversario

    ResponderEliminar
  9. Patri por supuesto que puedes subirte las fotos de mi niña. Es todo un placer!
    Gracias amor
    kss
    ;-)

    ResponderEliminar
  10. Gracias Pau,
    Ya estoy ojeando la guía de Mallorca para no perderme nada interesante y luego contaros todo.
    Muxos bsits
    ;-)

    ResponderEliminar
  11. Hi there-what stunning pictures-I really do love your posts and Bordeaux looks an amazing place!! I love the bag your husband bought for you-very stylish and chic!

    ResponderEliminar
  12. Dear Sharon,
    Thanks. I´ll tell him you like it. Althouht he know I liked it, he bought the bag and give me as a surprise. I think it´s perfect for my zara bag last post!
    Kss
    ;-)

    ResponderEliminar
  13. Niña me ha encantado oir de ti. Hija que post más completo, FELICIDADES POR TU ANIVERSARIO y el bolso es precioso, muy Chanel. Como siempre tan guapa para tus looks de oficina. Las botas son super chulas.
    Besitos
    Vivi

    ResponderEliminar
  14. Gracias Vivi,
    El bolso me encanta estoy deseando estrenarlo. Las botas costó decidirse porque mi niña las quería overknee, menos mal que al final se probó estas Miss Sixty que le quedan genial a la chiquilla.
    Muxos bsits
    ;-)

    ResponderEliminar
  15. Precioso tus looks!!

    muak

    ResponderEliminar
  16. Cuántos looks!
    Qué contenta debe ir tu hija con esas botas, tienen buenísima pinta!

    ResponderEliminar
  17. your photos always make me envious!!
    and all of your outfits are just amazing.
    -issa

    ResponderEliminar
  18. cómo amo el pañuelo! quiero uno como esto :)

    muchos besos!

    ResponderEliminar
  19. Gracias Aline,
    Encantada de tenerte por aquí.
    Bss
    ;-)

    ResponderEliminar
  20. Hola mireia*
    Está muy contenta la chiquilla. Las estrenó ayer, con un jeans negros a la cintura pero pitillo, blusa seda tipo lady y chaqueta bomber negra con brillo. Iba monísima con esa talla 34 que tiene!
    Juventud, juventud divino tesoro!!!
    Bsits guapa
    ;-)

    ResponderEliminar
  21. Thanks issa,
    I couldn have written the same about you, my styling girl.
    Kss
    ;-)

    ResponderEliminar
  22. Hola kira,
    Es realmente bonito sí. Los había en rojo y azul también. Me costó decidirme!
    kss
    ;-)

    ResponderEliminar
  23. beautiful post. i heart your soft grey bag. : )

    ResponderEliminar
  24. Dear savvy,
    Thanks for your nice comentaries.
    Kss
    ;-)

    ResponderEliminar
  25. nunca he estado! y las fotos son una maravilla. en qué trabajas? jeje, porque definitivamente yo quiero viajar tanto como tú! qué suert!!!!

    ResponderEliminar
  26. Atelier:
    Mi trabajo me permite viajar pero no viajo por cuestiones laborales. Ojalá mi trabajo consistiera en conocer sitios para luego promocionarlos, por ejemplo. jajaajaaja
    Internet te da la posibilidad de viajar a precios asequibles.
    Las fotos las ha hecho mi husband. Le diré que te gustaron.
    Bss
    ;-)

    ResponderEliminar
  27. Que lo pases hermoso, y debo decir tus outfits divinos!

    Me prestás el collar de estrellas? es un amor!

    ResponderEliminar
  28. Apunto Burdeos en mi lista de ciudades pendientes... ¡¡no me quedan ni nada!! :-)

    Pregunta: ¿las ciudades sobre las que escribes es por qué has estado ahí? ¿por qué? ¿trabajo, placer...??? :-)

    ResponderEliminar
  29. un post completito si señor!! las fotos muy bonitas, tienes q ser incleible el sitio. Y me encantan los botines de Hazel!!

    ResponderEliminar
  30. tienes un premio en mi blog, porque me encanta el tuyo y para que sigas contando cositas.

    ResponderEliminar
  31. Q buena esas pics de Burdeos, Uno se queda solo con Paris de Francia , pero es realidad el pais tiene mucho que ofrecer.

    Q look de oficina mas especatculares! Ese amarillo es muy bueno!

    Saludos!

    ResponderEliminar
  32. Hola Ramón:
    Sí, es porque he estado en esas ciudades. Y por placer. Nunca por trabajo.
    Saluditos
    ;-)

    ResponderEliminar
  33. Gracias lilaygris por tu comentario. Todavía no he podido estrenar los botines. COn tanta lluvia...
    Bss
    ;-)

    ResponderEliminar
  34. Hola arual:
    Gracias por el premio. Ya me paso por tu blog a recogerlo.
    Bsits y gracias
    ;-)

    ResponderEliminar
  35. Gracias Gonzalo:
    Fíjate que el amarillo es un color que he descubierto hace poco -antes no me veía- y me encanta!
    Bsits
    ;-)

    ResponderEliminar
  36. Solcito preciosa,
    Si estuviéramos cerca te lo dejaba. Solo por que te gusta tanto...
    Te contesto este comentario desde Mallorca. Qué bonita isla.
    Bsits
    ;-)

    ResponderEliminar

GRACIAS POR TU VISITA. Los comentarios anónimos no se publicarán/ THANKS FOR YOUR VISIT. Anonymous comments won't be published