Blog Tupersonalshopperviajero - Moda Viajes Belleza Lifestyle

Select your language:

6 Things to Do in Évora

6-things-to-do-in-Evora-Alentejo

I'll give you some clues about 6 things to do in Evora, one of the cities that shape the Portuguese Alentejo, not in vain it's a UNESCO World Heritage Site, a city-museum, with a beauty that accompanies you through its several styles streets: Roman, Neoclassical, Gothic, Manueline, Renaissance and Baroque. No age that has wanted to miss the chance to capture its footprint in History. I recommend you don't miss its Roman temple, the Cathedral of Santa Maria, wine tasting at Rota Dos Vinhos do Alentejo, stroll through its streets to admire its churches and corners, lunch or dinner in the Restaurant Dom Joaquim, and an appointment with fashion at the atelier of Capote's Emotion. Klout, and don't miss any of my updates.

Voy a daros algunas pistas para visitar Évora, una de las ciudades que conforman el Alentejo Portugués y cuyo Patrimonio ha sido catalogado por la UNESCO como de la Humanidad. No en vano es una ciudad-museo, con una belleza patrimonial que te acompaña por sus calles, abarcando varios estilos: romano, neoclásico, gótico, manuelino, renacentista y hasta barroco. Ninguna época ha querido perderse la ocasión de plasmar en ella la huella de su historia. Yo os recomiendo que no os perdáis su templo romano, la Catedral de Santa María, cata de vinos en Rota Dos Vinhos do Alentejo, paseo por sus calles para admirar sus iglesias y rincones, almuerzo o cena en el Restaurante Dom Joaquim, y cita con la moda en el atelier de Capote's Emotion. Más abajo os descubro el por qué de mis recomendaciones. Sigue mis redes sociales que están en: Klout para no perderte ninguna de mis actualizaciones.

Evora-Alentejo-Portugal

Aunque las calles de Évora son de origen romano, por sus piedras han pisado celtas, árabes, judíos, cristianos y hasta Reyes, ya que en el s.XV se convirtió en residencia de los reyes de Portugal. Es un placer perderse por ellas y pararse, de vez en cuando, a contemplar sus monumentales edificios, algunos de ellos de clara influencia arquitectónica brasileña.

Although the streets of Évora are of Roman origin, its stones have been stepped by Celts, Arabs, Jews, Christians and even kings, since the fifteenth century it became the residence of the kings of Portugal. It's a pleasure to wander through and stop them from time to time to see its monumental buildings, some of them clearly Brazilian architectural influence.

Pilar-Bernal-Maya

En la rua Miguel Bombarda nº 16, los amantes del estilo y la moda tienen una cita con la tradición y la modernidad. El atelier de Capotes.pt formado por las emprendedoras Florbela Nunes y Delfina Marques reboza cultura y lifestyle portugués. El capote es la pieza estrella de sus colecciones de invierno, que reúne un tándem de innovación y tradición con materiales nacionales que preserva el 'alma' de la prenda, llevándola a traspasar fronteras. A través de su web venden no solo a un público nacional sino internacional, atraído por el diseño cómodo pero elegante de lo que fue una prenda masculina que ahora también llevan las mujeres, sin perder su esencia. Yo me enamoré de la idea y de la prenda y ahora mi muñeca Nancy luce uno de sus diseños.

Miguel Bombarda street n.16, lovers of style and fashion have an appointment with tradition and modernity. The atelier of Capotes.pt formed by entrepreneurs Delfina Marques and Florbela Nunes oozes Portuguese culture and lifestyle. The Alentejo Capote is the star piece of their winter collections, which includes a tandem of innovation and tradition with local materials preserving the 'soul' of the garment, taking it to cross borders. Through its web they sell not only to national customers but an international public, attracted by the comfortable but elegant than it was a male garment, worn by women now, without losing the essence of its design. I loved the idea and now my Nancy doll wears one of their designs.

capotes-emotion

atelier-capotes-emotion-evora-portugal

Nancy-con-Capote-Alentejano

Y para 'repostar' tras una intensa jornada, comida tradicional del Alentejo Portugués, no hay sitio mejor en Évora que el Restaurante Dom Joaquim En pleno centro, rua Penedos 6, el local ha obtenido numerosos premios por su inmejorable cocina. Yo os recomiendo que pidáis el 'vino invisible' Ervideira para acompañar vuestros platos y dejaros sorprender por un vino blanco elaborado con uvas rojas. Brillante y original ¿No os parece? 

And to recharge after a busy day, traditional Portuguese food from Alentejo, there is no better place in Evora that Dom Joaquim Restaurant in the center of the city, Penedos Street n. 6, it has won numerous awards for its excellent cuisine. I recommend you asking the "invisible wine" Ervideira to accompany your dishes and leave you surprised by a white wine made from red grapes. Brilliant and original, isn't it?

restaurante-dom-joaquim-evora


restaurante-dom-joaquim-evora-portugal

Y otro lugar imprescindible en Évora en la Rota Dos Vinhos Do Alentejo. Un palacio del vino en el que te sumergirás de lleno en la cultura vinícola de la zona. Pero esa experiencia te la contaré en el próximo post...

Another essential place in Évora is the Rota Dos Vinhos Do Alentejo. A palace of wine in which you'll immerse squarely in the wine culture of the area. But I'll tell you about that experience in the next post...

Blog-de-Lifestyle-Portugal-Tupersonalshopperviajero

Si te ha gustado el post, déjame tu comentario y dale al g+1 

If you've liked my new post, leave me your comment and click the g+1


Fotos by David Sánchez


¿Me sigues? / Follow me?


FACEBOOK   BLOGLOVIN   PINTEREST  TWITTER   INSTAGRAM G+

Marvão Ciudad Medieval del Alentejo Portugués

marvao-ciudad-medieval-del-alentejo-portugues

El ambiente tranquilo y confiado que se respira en la ciudad, podría ser fruto de un pasado bien aprendido, por las numerosas guerras que han asolado a Marvão, ciudad medieval del Alentejo Portugués. Nosotros fuimos un día en el que el sol se te pegaba al alma pero a pesar de todo, el ánimo nos empujó a recorrer sus calles de piedra con decisión y finalmente, terminamos comiendo en el restaurante panorámico de la Pousada de Sta. María de Marvao que ofrece comida tradicional portuguesa de la región. Desde su mirador se divisa la llanura del Alentejo y la Serra da Estrela. El restaurante forma parte de un hotel con encanto, integrado en el Parque Natural de la Sierra de San Mamede. Sus postres de dulces, de vinagre y de migas, típicos de la zona, nos encantaron. Si pasáis por Marvao os recomiendo una experiencia gastronómica en la Pousada de Sta. María de Marvao. Sigue mis redes sociales: Alianzo para no perderte ninguna de mis actualizaciones.

The calm and confident atmosphere that permeates the city, could be the result of a well learned past with numerous wars that devasted Marvao, Alentejo Portuguese medieval town. We went there on a day that sun stuck to the soul but in spite of high temperatures, we walked around its cobblestone streets decisively and finally ended up eating in the panoramic restaurant of the Pousada de Sta. Maria de Marvao that offered us traditional Portuguese food from the area. From its balcony there's a great views of the Alentejo and the Serra da Estrela. The restaurant is part of a charming hotel, built in the Natural Park of the Sierra de San Mamede. We loved its dessert of vinegar and migas, typical of the area. If you pass through Marvao I recommend you a dining experience at the Pousada de Sta. Maria de Marvao. Follow my social networks: Alianzo that you don't miss any of my updates!

L'and Vineyards Sky Suites and one Michelin Star

Sky-Suites-and-One-Michelin-Star

Sleep surrounded by the vineyards and under the starry sky of Alentejo is possible and a pleasure in the open-cast suites (sky suites they're called) of L'and Vineyards. And much more better after dinner in its restaurant awarded with one Michelin Star. But L'and Vineyards is more than a natural beauty and peaceful resort: you'll enjoy a private courtyard with pool included and private terrace with a fireplace or, if you prefer it, you can try a balloon trip across Alentejo. These are some of the possibilities offered by the Hotel L'and Vineyards, a resort with 22 suites, hidden from the noisy N-114, a kind of 5 Stars Oasis. The vineyards, that surround the apartments and an outdoor swimming pool, provide enought cellars grapes to make their own wine, which you can enjoy in the tastings they celebrate every day. Otherwise, wine therapy treatments at SPA with Caudalie cosmetics, are essential for those who love pampering. And if you're going to spend several days in L'and Vineyards, do not miss the chance to enjoy the outdoor activities they offer in this natural environment. There, luxury is minimalist and is made of small details that undoubtedly mark a difference. A truly unforgettable experience, for sure. Follow me at social networks: Alianzo I'll follow you back

Ver el cielo nocturno del Alentejo tendida en la cama, tras la cena en su restaurante una estrella Michelin, disfrutar de un patio privado con piscina de agua caliente y terraza privada con chimenea o dar un paseo en globo. Estas son algunas de las posibilidades que te ofrece el hotel L'and Vineyards, un complejo turístico con 22 suites, oculto de la ruidosa N-114, una especie de oasis de 5 estrellas. Los viñedos que rodean los apartamentos y la piscina exterior, proveen a sus bodegas de la uva necesaria para fabricar su propio vino, que podrás conocer en las catas que realizan a diario. Imprescindibles, para los que aman los mimos, los tratamientos de vinoterapia de su SPA con cosmética Caudalie. Todo un lujo antioxidante para la piel. Y si vas a pasar varios días en L'and Vineyards, no pierdas la ocasión de realizar las actividades en plena naturaleza que te ofrecen, en ese entorno natural en el que el lujo es minimalista y está hecho de pequeños detalles que sin duda, marcan la diferencia. Dormir rodeado de viñedos y bajo el cielo estrellado del Alentejo es una experiencia realmente inolvidable. Sígueme en redes sociales para no perderte nada: Alianzo

Viajando al Alentejo y Centro de Portugal

pilar-bernal-maya-blogger-de-viajes

Un blazer blanco y pantalón raya lateral fueron los protagonistas del outfit escogido para asistir a la convocatoria del Consulado de Portugal en Sevilla. Una tarde para aprender sobre gastronomía, turismo y todo lo que la región del Alentejo puede ofrecer al turista sediento de experiencias urbanitas o en plena naturaleza. Una ocasión única para saborear y degustar platos típicos de la región, regados con caldos que este año han propiciado que Reguengos de Monsaraz, de gran tradición vitivinícola, sea nombrada Ciudad Europea del Vino 2015. Este blog se va a perder en los próximos días por las carreteras portuguesas de AlentejoCentro Portugal para contaros en primera persona lugares y experiencias que seguro os van a enamorar. Ven a viajar conmigo por Portugal a través de mis redes sociales Sígueme para no perderte nada: Alianzo

A white blazer and lateral stripe pants were the protagonists of the outfit chosen to attend the call of the Consulate of Portugal in Seville. An afternoon to learn about gastronomy, tourism and all that the Alentejo has to offer to a tourist looking for experiences in the city or in the countryside. A unique opportunity to savor and enjoy typical local dishes and wines because this year Reguengos de Monsaraz, great wine tradition city, is named European City of Wine 2015. This blog will be driving at the coming days by Portuguese roads of Alentejo and Centro Portugal to tell you places and experiences that you will love for sure. Come and travel with me to Portugal through my social networks. Follow me and not miss anything: Alianzo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips