Lifestyle Blog Tupersonalshopperviajero - Moda, Viajes y Belleza: Volantes, Flecos y mucho Arte en SIMOF

Volantes, Flecos y mucho Arte en SIMOF


La pasarela del SIMOF vino cargada de lunares, encajes, cintas, plumas, terciopelos, color maquillaje y hasta pistolas, al más puro estilo western – ¿o mejor a lo Galiano y/o Gaultier? Cortes ceñidos y escotes que acentúan la feminidad y el romanticismo de las colecciones de este año.


The SIMOF catewalk came loaded with dots, lace, ribbons, feathers, velvet, nudes and even guns, at the most western style - or at the Galiano and / or Gaultier style best? Tight cuts and necklines that accentuate femininity and romanticism of the collections this year.

Yo me quedo con las creaciones de Vicky Berrocal “Vivir”; 


el “Flower Power” de Aurora Gaviño

 
y el “Te reto a un duelo” de Zahíno.

I most liked the Vicky Berrocal´s creations called "Living", the Aurora Gaviño´s "Flower Power" and the "I challenge you to a duel” from Zahíno.



Vicky pasó del rojo Valentino del pasado año al rosa, beig nude o maquillaje de esta temporada –evítenlo las paliduchas-.


Aurora se trajo a Antonia Dell´Arte para acentuar el Power de sus Flowers;


y Zahíno se colgó del carro de las tendencias primavera/verano 2009 –dime que este Dior que

desfiló en París el pasado mes no parece sacado de su colección- para traer a la moda flamenca el más puro estilo cowboy.

Vicky went from Valentino´s red last year to pink, beige, nude or makeup this season-don´t use it pale women!. Aurora brought Antonia Dell'Arte to accentuate the Power of her Flowers, and Zahíno copies the spring´s trends 200 9 -tell me that this Dior showed in Paris last month does not seem taken from her cowboy collection for SIMOF-.


Pero del SIMOF, aparte de las tendencias, yo me traje más cosas. Estos maravilosos pendientes de la diseñadora ARALBA VERDÚ

preciosidades como éstas.


Y otros de Maite Cárdenas –no puedo remediarlo, me encantan los camafeos-. Si no mira


estos otros que me traje del Salón Internacional del Caballo (SICAB) de hace dos años ¿no son ideales?

But, apart from the SIMOF trends, I brought more. These wonderful accessories from the designer ARALBA VERDÚ that had these wonderful things at her stand. And some of Maite Cardenas, I can not be remedied, I love the cameos. If not, look at these others I brought to the Horse Fair (SICAB) two years ago, is it not ideal?



También me quedé prendada de estos rincones llenos de arte, originalidad y duende gitano. Mira qué zapatos,

o ese vestido - los encajes a la última-.

La firma de zapatos ZAS sorteaba estas originales botas con tacón de cuerno de toro.

Y estas dos chiquillas andaban por allí tan guapísimas repartiendo publicidad al público.
Hubo premios y entre pasarela y foto,


un retoque que hay que estar guapas.


Ah y ella también se vino –fieltro creado por mi hermana-.

I was also fascinated by these places full of art, originality and gipsy spirit. Look those shoes or that dress - the lace to the last. The signature shoe ZAS sorted these original horn bull heel´s boots. And these two girls went through there so beautiful distributing advertising to the public. There were awards and between gateway and photo retouching that one must be beautiful. Oh and she also came with us -created by my sister.



32 comentarios :

Sharon Rose dijo...

Hi there-thank you so much my dear!! Yet another fabulous post, those earrings are truly stunning! I love all your outfit posts too, stay stylish and chic my dear!!

Pau dijo...

Preciosa !!!
Muchísimas gracias, lo cuelgo ahora mismo.
Tu Lady Dior, es una maravilla, y los pendientes me han gustado todos.
XXX

lujosabarcelona dijo...

Hola mi niña!!!
Qué suerte disfrutar del SIMOF, me hubiera encantado estar. Los vestidos de Vicky son inhumanos, me gustaron muchísimo. Si me casara hoy en día no dudaría en llevar uno de ellos...
Estás muy guapa, me encantan los pendientes y, por supuesto, el Lady Dior, maravilloso. Perdona que no te haya comentado estos últimos posts, te he leído todos pero me es imposible comentar en todos los que quisiera...
Besos reina!

estil124 dijo...

Qué pasada Simof! Vi por la tv algunos de los trajes de Vicky Martín y que me gustaron.Qué suerte haber podido asistir! Me encanta el traje flamenco!
Qué bonitos los pendientes, muy del sur, jejeje!!!

Besos!!!

jelka dijo...

Ole ole y ole!!!!!
Como me gusta un traje de flamenca.
Mi mami me esta diseñando el mio de este año y estoy como loca. Mi peque dice que se va a vestir de señor, jajajaja, el no sabe como se llama el vestido de hombre, pero yo como que no lo veo...
Pero esta, que esta aqui, hace dos años mi mami me hizo un vestido como el de Marisol y me lleve un mes vestida en casa, cada vez que llegaba alguien a casa se quedaba KO, cuando abria la puerta mas compuesta que la Lola Flores, jajaja, no lo podia evitar, y el de esta año sera negro y blanco con los complementos rojos.
Por cierto el look del vestido camisero me encanta.
Tu hija es monisima, tienes que estar muy orgullosa de ella.
BESITOS DESDE EL SUR!!!!

tupersonalshopperviajero dijo...

dear sharon you´re so nice, thanks for your comment.
Me alegro Pau que te guste y de nada por el premio, te lo mereces ;-)
Pero qué flamenca es mi lujosa. ¿Así que te casarías vestida de flamenca no? Yo -en mi segunda boda hace un año- no lo llevaba pero sí peineta y pendientes y mi mantón de manila para cuando tuve frío. Mi puntito andaluz siempre conmigo, jajaja.
Estil124 fíjate que a mi me hubiese encantado estar en el bread de Bna. Qué bueno que a través del mundo blog es como si estuviésemos en todas partes -crónica incluida-. Bss
Jelka vaya arte que tiene tu madre ¿no? A ver si este año te dejas caer con alguna foto tuya de flamenca en tu blog!!!

Sonybabe dijo...

Cuánto color, es fantástico!!! Viéndolos dan ganas de volver a la Feria de Jerez, que además cae por mi cumpleaños. Los pendientes fantásticos, tengo unos de Carrera y Carrera estilo folk, muy parecidos a los que muestras. Me chiflan!!
SAlís muy guapas en las fotos, siempre con outfits chics!!

Un besoooooo

KISS!!

MIRANDA'S dijo...

Hola guapa!!!Que pasada de trajes me encantan todos a cual mas bonito y los pequeñines no digamos,los pendientes son preciosos si voy a Sevilla este verano buscare una tienda de complementos de sevillan¡¡Me emcantan!!bss

Sue dijo...

Desde que descubrí las creaciones de Vicky me gustan mucho este tipo de vestidos, son preciosos.
Me encanta lo que nos enseñas del SIMOF, es como estar allí ¡Gracias por compartirlo!

Ramón de Mielina dijo...

qué chulos los vestidos de niña!!!!! :-)

GO!nzalo dijo...

Unas pasarelas españolisimas!!!!!

Q importantes esos aros (o aretes) con camafeos, con esos ya levantas cualquier estido.

Tus outfit, hermosos como siempre!

Saludos!

Ramón de Mielina dijo...

Sí, sí, son mías... :-)

POr cierto, muy guapas madre e hija!

Kira Fashion dijo...

Linda!!!
Muchas gracias por la indicación! Estoy muy contenta!!!! Que felicidad!!!
Es una mujer muy chic y amo todo que pones y tus posts! Amo España y tu blog es maravilloso!!

Besos y besos...en mi blog hay tu link :)
Perdona por mi español no muy bueno ;)

Dana dijo...

Wooow, qué vestidos tan hermosos!

Felicidades por el premio!

MJ. dijo...

Aaaaayyyyy!! Que envidia que estuviste en el SIMOF! Mi prima estubo desfilando allí! Realmente no tengo mucha pinta de andaluza pero cuando veo algunas fotos me sale cierta venilla de vinagre (como dice ella):P!

Me encantan tus pendientes! Mira que llevo tiempo buscando unos grandes y no encuentro...

XX

atelier dijo...

muchísimas gracias por acordarte de mí! perdona que haya tardado tanto en pasarme, pero llevo una semanita... me hizo mucha ilu! gracias d verdad;)

isaura dijo...

Me encantan los trajes de Vicky, creo que les da mucha elegancia y el estar confeccionados en punto de seda la mayoria deben quedar genial! y super comodos!

Me muero de envidia, a ver si algun año me acerco a Simof y disfruto tanto como tu.

Yo este año me estoy haciendo varios, uno en fucsia y negro y el otro Rojo, a ver que tal me salen. Besos

nOna dijo...

me encanta el primer vestido!!!
es fantasticooo
Y los looks que has puesto son todos geniales....el del abrigo blanco es preciooso!!
Un besin

L o L i T a dijo...

Perooooo que alegria tenerte de reportera de SIMOF! ;)
Pregunta de las de quesito de trivial, no conoceras a alguna modista estupenda en Sevilla que me haga un vestido de flamenca para esta feria???


;)Un besazo!

VIVI dijo...

Me han encantado los trajes en nude de Vicky, son maravillosos, pero yo al ser rubita pues no me quedarían muy bien, ¿solo saco nude? o algún color más.
Me encanta tu bolso y los pendientes preciosos.
Besitos
Vivi

:: Cucharas de Plata :: dijo...

que aretes wapa! el broche que te hizo tu hermana es genial! donde los puedo ver?

B.B. dijo...

Tus estilismos me recuerdan mucho a mi misma a tu edad, me lo ponia todo.

Con los años tiendes a simplificar, menos en mas, pero eso te lo dan los años.

Eres muy guapa.

issa dijo...

aww thanks so much for the award!! i love all of your outfits.. especially the one with the shorts

Couture Carrie dijo...

Gracias!!!!

Me encantan los vestidos en la pasarela en este post tambien :)

xoxox,
CC

ALMAGRISS dijo...

Pero que barbaridad hija, parece que en Sevilla siempre es verano!! Que envidia me das!!
Me han encantado los zapatos, y los pantalones que llevas puestos en el primer outfit. Por cierto, pareces la hermana de tu hija (no es peloteo eh)
Un besazo

Gilda dijo...

Me gustan todos los vestidos, son geniales. Aaayyy el lady es una maravilla.

Kisses

Nemerae dijo...

Q chula la última foto!! como molan las mediasss =)=)=) y también me ha encantado tu vestido camisero azulado ^^
Y q maravilla esos vestidos en nude y rosa palo de Vicky Berrocal *.*
1beso y buen finde!

stellawantstodie dijo...

bonitas medias ( estas ultimas)

la verdad es q viky se lo esta currando cn los de este tipo de trajes!

Nieves dijo...

Que bonito, me encanta la moda flamenca y los pendientes son preciosos, saludos.
masquemaquillaje2009.blogspot.com

tupersonalshopperviajero dijo...

Gracias sonybabe. A mi me encanta la Feria de Jerez que es en mayo (dos semanitas después de la de Sevilla).
Miranda cuand quieras saber tiendas en Sevilla de accesorios me lo dices y te hago una lista.
Gracias Sue, Ramón, Nona, nemerae, couture, issa, Dana, Gonzalo, gilda, stella, nieves, almagriss (que me pongo roja tomate eh?) y Kira (ah, y tu español es estupendo, se te entiende genial!!)
MJ este certamen desfiló? con qué firma? tú eres de aqui?
No te preocupes atelier, pásate cuando puedas preciosa
isaura, quiero fotos tuyas con los trajes, please!!!
Lolita pues claro que si. Susana Chaparro es mi diseñadora de trajes de flamenca. Ella presenta su colección en la pasarela del Aljarafe que es en primavera. Me paso por tu blog y te cuento.
Vivi, vicky sacó más. Tienes su galería de fotos en: http://www.diariodesevilla.es/article/galeria/341382//vmb.html
yo puse los nude porque me parece muy a la moda -y arriesgado por su parte-
cucharas tengo más trabajitos de mi hermana en otros blogs pero si te interesa contactar con ella en: inma_cadiz@hotmail.com
B.B. pero si somos de la misma quinta!!!

Bss a todos/as ;-)

Jen (MahaloFashion) dijo...

The little girl dresses are precious.

Biq dijo...

Los pendientes son increibles, y muchísimas gracias por el premio, un bsz!!